المرحلة 3造句
造句与例句
手机版
- وتتوقع بعثة الأمم المتحدة في سيراليون أن يتم تنفيذ المرحلة 3 على عدة خطوات يلي كل خطوة منها تقييم دقيق للحالة الأمنية السائدة.
联塞特派团预期将分几步执行第三阶段 -- -- 每一期完了都会仔细评估当时的安全状况。 - وفي الشهور السابقة على بدء المرحلة 3 من عملية نقل السلطة، كان التنسيق بين قيادة القوة الدولية للمساعدة الأمنية وبين القيادة الإقليمية (الجنوبية) سليما بصورة واضحة.
在筹备移交权力第3步的几个月里，安援部队总部与南部区域指挥部之间的协调格外顺利。 - ويعرض هذا التقرير التقدم المحرز في تنفيذ المرحلة 3 من انسحاب البعثة ويقدم تقييما للحالة الأمنية وتنفيذ المعايير المرجعية.
本报告说明在实施特派团撤出计划第3阶段方面取得的进展，并对安全局势以及各基准的实施情况进行评估。 - أما معدلات الرسوب في المرحلة الابتدائية فهي تبلغ 1 في المائة، فيما تبلغ معدلات الانقطاع عن الدراسة في نفس المرحلة 3 في المائة، أي أن معدلات الإنجاز في المرحلة الابتدائية قد تجاوزت 90 في المائة حالياً.
小学的复读率辍学率分别为1%和3%，因此小学的完学率在90%以上。 - أما المرحلة 2 من المشروع (وضع إطار الشراء) فإنه سيطور إطار العمل التعاوني لمشتريات المركبات، وتركز المرحلة 3 على تحسين إدارة الأسطول عموما.
将在第2阶段(建立采购框架)制定一项车辆采购的合作框架，第3阶段将侧重于改善整体的车队管理。 - نظرا لاستمرار الصعوبات المتعلقة بالشرطة الوطنية، تقدر البعثة بشكل أولي أنه سيلزم الإبقاء أثناء المرحلة 3 على عنصر الشرطة التابع لها بقوامه الحالي.
鉴于国家警察方面仍然面临挑战，特派团的初步评估是，其警察部门在第三阶段将需要保留其目前的人力。 - مع دخول أفغانستان في المرحلة 3 من العملية الانتقالية، تضطلع قوات الأمن الأفغانية بالدور القيادي في توفير الأمن لأكثر من 75 في المائة من السكان الأفغان.
随着阿富汗进入过渡进程的第3阶段，阿富汗安全部队已经承担75%以上阿富汗人民安保的主导职责。 - وبالرغم من أن مشكلة الكشف المتأخر عن السرطان ما زالت حادة في جورجيا، فإن ثمة توجهاً إيجابياً نحو انخفاض معدل المصابات بسرطان الثدي في المرحلة 3 والمرحلة 4 منه.
虽然格鲁吉亚癌症发现得晚仍是个严重问题，但一个积极趋势是患三期和四期乳腺癌的比例正在下降。 - ومن المتوقع أن يكون هناك حاجة خلال المرحلة 3 إلى الاستعانة بخدمات استشارية متخصصة لإجراء دراسة استقصائية للمواد الخطرة، والاضطلاع بإجراءات التحقق من الأمن واقتراح تدابير التخفيف من المخاطر.
预计在第3阶段中，将需要聘用专业咨询服务，以开展有害物质调查、进行保安鉴定和提出缓解措施。 - وتتسم الحالة الأمنية على الصعيد المحلي في الوقت الراهن بالهدوء، حيث تصنف الأمم المتحدة ليبريا على أنها في المرحلة 3 وفي المرحلة 4 على امتداد الحدود مع كوت ديفوار.
目前，当地安全局势平静。 联合国将利比里亚归类为处在第3阶段，沿科特迪瓦边界地区为处在第4阶段。 - وفضلا عن ذلك، يشير الأمين العام إلى أن المرحلة 2 كانت جارية في وقت وضع التقرير في صيغته النهائية، وبأنه يتوقع تنفيذ المرحلة 3 خلال عام 2014.
另外，秘书长还表示在最终完成其报告期间第2阶段审查正在实施，而第3阶段审查预计将在2014年完成。 - وفي أعقاب تحول مستوى المرحلة الأمنية في لبنان من المرحلة 3 إلى المرحلة 4، طُلب من الموظفين الدوليين كافة مغادرة لبنان وذلك وفقا للوائح الأمنية للأمم المتحدة.
在黎巴嫩的安全阶段由第三阶段转向第四阶段之后，根据联合国的安全条例，所有国际工作人员都必须离开黎巴嫩。 - وتركز المرحلة 1 على عمليات التعيين والاختيار والتنسيب؛ وتركز المرحلة 2 على إدارة الوظائف والأداء؛ وتركز المرحلة 3 على التعلم التنظيمي وتطوير مهارات الموظفين.
第一阶段侧重于征聘，甄选和安置程序；第二阶段侧重于职业和绩效管理；第三阶段侧重于了解组织结构和工作人员的发展。 - تقديم الخدمات المالية والخدمات المتعلقة بالميزانية للبرامج الموضوعية ولأنشطة المؤتمرات، بما في ذلك تقاسم تكاليف الخدمات المشتركة المقدمة لهيئات مركز فيينا الدولي وتنفيذ إصدار المرحلة 3 من نظام المعلومات الإدارية المتكامل؛
向实务方案和会议活动提供财务和预算服务，包括分担向维也纳国际中心各实体提供的共同联合服务的费用，以及启用综管信息系统单元3； - ويتوقع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع أن يشرع في تنفيذ المرحلة 2 في الربع الأول أو الثاني من عام 2005، بينما لاحظ أنه قد لا تنتهي من تنفيذ المرحلة 3 حتى منتصف عام 2007.
项目厅预计在2005年第一季度或第二季度前开始实施第二阶段的计划，同时注意到第三阶段的计划到2007年中期才可能结束。 - مما يذكر أن تنفيذ المرحلة 3 من خطة الإنهاء التدريجي المعدلة للعنصر العسكري للبعثة التي وافق عليها مجلس الأمن في القرار 1492 (2003)، يتعين أن تتم على أربع مراحل.
在此应该忆及，根据经安全理事会第1492（2003）号决议核准的联塞特派团军事部分订正缩编计划，联塞特派团撤出的第3阶段将分四个步骤实施。 - فالتحسن الأولي في الحالة الأمنية الذي شهدته أبيدجان وكان مبررا لخفض درجة الحالة الأمنية في العاصمة من المرحلة 4 إلى المرحلة 3 تهدده الآن أنشطة مجموعات الميليشيات المسلحة التي تعارض اتفاق ماركوسي.
在阿比让，由于安全情况获得初步改善，安全警戒状态从第4级降为第3级，但现在因为反对《马库锡协定》的武装民兵团体的活动，安全情况受到影响。 - وتوصي اللجنة كذلك بأن تطلب الجمعية إلى الأمين العام إدارة الاعتماد المخصص للطوارئ المحدد في نسبة 20 في المائة فيما يتعلق بأنشطة المرحلة 3 وفقا لتوصياتها (انظر الفقرة 34 أعلاه)، وأن يبلغ عن ذلك في سياق تقريره المرحلي المقبل.
行预咨委会还建议大会请秘书长按照其建议(见上文第34段)管理第三阶段活动的20%意外开支准备金，并在其下次进度报告中报告有关情况。 - نجم الناتج الإضافي عن زيادة الطلب على المراقبين العسكريين من أجل دعم أنشطة منها المرحلة 3 من عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في إيتوري، ودوريات إضافية في مقاطعتي كيفو لأن القوات كانت مشتركة في قواعد للدوريات المتنقلة
产出增加的原因是需要更多的军事观察员支持各项活动，包括伊图里的第三期解除武装、复员和重返社会方案和在南北基伍增派巡逻人员，因为有部队人员调入机动巡逻基地 - وفيما يتعلق بتجديد قاعة أفريقيا، ذكر أن اللجنة الاستشارية تلاحظ التقدم المحرز تجاه إكمال المرحلتين 1 و 2 من أجل وضع الفكرة والتصميم، وتوصي بأن تأذن الجمعية للأمين العام بالمضي قدما في تنفيذ المرحلة 3 والموافقة على الموارد الإضافية المقترحة للتصميم المفصل ووثائق العطاءات.
关于非洲馆的翻修，咨询委员会注意到为完成翻修概念和设计第1和2阶段取得的进展并建议大会授权秘书长进入第3阶段和核准拟议为细节设计和招标文件追加的资源。
如何用المرحلة 3造句，用المرحلة 3造句，用المرحلة 3造句和المرحلة 3的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。