المراهق造句
造句与例句
手机版
- البرنامج المؤسسي لصحة المراهق (معهد الضمان والخدمات الاجتماعية للعاملين في الدولة)
青少年健康制度方案（国家劳动者社会服务和社会保障协会） - دورات تعليمية عن " صحة المراهق " .
举办题为 " 少年健康 " 的讲习班。 - وهذا يساعد على اعتماد تدابير بديلة وتحسين رصد إعادة إدماج المراهق في المجتمع.
这样做有助于采取替代措施，更好地监测青少年重新融入社会的过程。 - وفي الواقع، نادراً ما يحدث أن يتوقف المراهق عن متابعة دراسته في مؤسسة تعليمية قبل أن يحصل على شهادة.
实际上，青少年在拿到文凭以前离校的情况是非常罕见的。 - وتم إبلاغ الوفد بأنه جرى بعد ذلك إطلاق سراح المحتجز المراهق وتسليمه إلى أخيه في اليوم التالي.
代表团获悉，该少年被拘留者后来被释放，第二天交给其长兄监护。 - ومن المعروف أن العلاقات الأسرية تؤثر على ثقة المراهق بنفسه وعلى صحته العقلية وتكيفه الاجتماعي وصحته البدنية.
一般认为家庭关系影响青少年的自尊、心理健康、社会适应力和生理健康。 - وكان هدف من الأهداف الرئيسية يتمثل في دعم صانعي السياسات في تلك المؤسسات من أجل مبادرات تشجع تحسين صحة المراهق الإنجابية.
主要目标之一向来是：争取这些机构的决策者支持改善生育保健的倡议。 - ويجوز للسلطة المختصة، كخيار أول، أن تمنح الوصاية على الطفل أو المراهق لمن لم يقم بالاعتداء من الأبوين.
有关主管部门可将对少年和儿童的监护权，优先交给父母中未实施暴力行为的一方。 - والمحتجز المراهق المنتخب من قبل غيره رئيساً (رئيس الأمن) هو أهم محتجز وينام تحت الظلة الشجرية في الفناء.
被其他人选为队长(安全队长)的青少年被拘留者最重要并在院子里的罩棚下睡觉。 - التربوية لتمكين الطفل أو المراهق من التواصل باستمرار مع أسرته.
缔约国应坚持并进一步鼓励家长参与社会教育措施的整个实施过程，使儿童或青少年与家人保持联系。 - ومكاتب أمناء المظالم هي المنوط بها رصد التقيد بذلك وحماية المراهق من الاستغلال الاقتصادي (المادة 126).
少年儿童保障处有责任确保上述规定得到实施，保护青少年不受经济剥削（第126条）。 - وتنص المادة ٥ من الباب اﻷول على أنه بموجب هذا القانون، يقع اﻻلتزام برعاية الطفل أو المراهق على عاتق أمه وأسرته.
第一篇第5条：根据本法，照料儿童或青少年的义务被认为由其母亲和家庭承担。 - وتفيد اﻷنباء بأن اﻹبن المراهق للسيد مانويل خوسي كاراسكاﻻو، رئيس المجلس الوطني للمقاومة التيمورية كان من بين القتلى.
据报,帝汶全国抵抗委员会发言人曼努埃尔·若泽·卡拉斯卡朗的十几岁儿子也被打死。 - ومن أجل تحقيق فهم أعمق لبعض الموضوعات الرئيسية، سيجري تنظيم فريقي مناقشة لموضوعي تنمية المراهق وكفالة مشاركته، والبنت الطفلة.
为深入了解某些重要专题，将就青少年发展和参与及女童这两个专题组织两次小组讨论。 - ولتحقيق ذلك، يظل المراهق بحاجة إلى دعم الأسرة والمدرسة والمجتمع، ما دامت سن المراهقة مرحلة للتعلُّم.
为实现这一点，青少年仍然需要家庭、学校和社会的支持，因为青少年时期仍是一个学习阶段。 - مراعاة لضرورة تقوية الصلة والعلاقات الجديدة في الأسرة في هذه النواحي الأسرية لتوليد التفاهم بين الأبوين الاجتماعيين والطفل أو المراهق المتبنى.
为了促进新来的孩子融入到家庭中去，必须建立领养父母和收养的孩子之间的亲密关系。 - ويجري استحداث إجراءات لكلا نوعي التدابير، المقترن بالحرية أو السالب لها، لإدماج المراهق في روتين تعليمي إلزامي، بصورة مفصلة حسب الشخص.
针对上述两类措施，我们正在开展一些行动，为的是让青少年参加个性化的常规义务教育。 - ووفقا لهذا القانون، الطفل هو الشخص الذي يبلغ من العمر ما بين صفر و 12 سنة، أما المراهق فهو من يبلغ من العمر ما بين 12 و 18 سنة.
根据该法律，儿童是指0岁到12岁的人，青少年是指12至18岁的人。 - وعند الشك أو الاختلاف فيما يتعلق بعمر الطفل، يفترض أن له مركز الطفل أو المراهق " .
在对他或她的年龄有怀疑或争议的情况时，此人应被假定具有儿童或少年之身分。 " - وبالإضافة إلى ذلك، لا يوجد تسجيل للمواليد في الصومال، مما يجعل من الصعب تحديد عمر المراهق أو الشاب المشارك في إحدى الجماعات المسلحة.
另外，由于索马里没有出生登记，因此难以确定参加武装团体的青少年或年轻人的具体年龄。
如何用المراهق造句，用المراهق造句，用المراهق造句和المراهق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。