المراكز المالية造句
造句与例句
手机版
- وإذ تﻻحظ أيضا أن اﻹقليم قد ظهر كأحد المراكز المالية الخارجية الرائدة في العالم،
还注意到领土目前正成为世界主要的海外金融中心之一, - وكانت النظم المالية لمعظم البلدان النامية أكثر مرونة من المراكز المالية الرئيسية.
大多数发展中国家的金融体系也比主要金融中心更具复原力。 - وتتفاقم هذه المشكلة بفعل كبر حجم المعاملات التي تتم بواسطة المراكز المالية الدولية.
由于大量交易通过国际金融中心进行，这个问题变得更加严重。 - وإذ تلاحظ أيضا أن الإقليم ما فتئ يبرز كأحد المراكز المالية الخارجية الرائدة في العالم،
又注意到该领土继续日益成为世界主要境外金融中心之一， - وسيتطلب اتقاء الأزمات في المستقبل مزيداً من المراقبة المتوازنة لجميع المراكز المالية الرئيسية.
为预防将来危机再起，必须更公正地监督所有的主要金融中心。 - رابعاً، من شأن زيادة المراكز المالية الخارجية والملاذات الضريبية أن تسهل غسل الأموال والتهرب من الضرائب.
第四，岸外金融中心和避税地的增加促使洗钱和逃税加剧。 - ونظمت سلسلة من عروض الطرق في المراكز المالية الرئيسية في آسيا وأوروبا والولايات المتحدة.
在亚洲、欧洲和美利坚合众国的主要金融中心举办了一系列展览会。 - وتمثل برمودا أحد المراكز المالية والتجارية البحرية الرائدة في العالم، وثالث أكبر سوق للتأمين.
百慕大是全世界最大的海外金融和商业中心之一，在保险市场上居第三位。 - 28- ولا يُعرف الكثير عن أثر الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية في المراكز المالية الخارجية.
发展中国家在离岸金融中心的外向外国直接投资的影响不甚为人所知。 - وتمثل برمودا أحد المراكز المالية والتجارية البحرية الرائدة في العالم، وثالث أكبر سوق للتأمين.
百慕大是世界上最大的境外金融和商业中心之一，是世界上第三大保险业市场。 - من الواضح أن المراكز المالية الخارجية لا تستهدف، من الناحية النظرية على الأقل، تسهيل ترسيخ العمليات غير المشروعة.
显然境外中心至少在理论上不是用来为持久进行非法活动提供便利的。 - ويتسم التعاون الإقليمي بأهمية خاصة حيثما يكون هنالك تدفقات مالية بين البلدان ونحو المراكز المالية الإقليمية.
如果资金在各国之间相互流动并且流向区域金融中心，区域合作尤其重点。 - وتعتزم مبادرة " ستار " فضلا عن ذلك العمل مع المراكز المالية لزيادة الوعي بالحواجز التي تعترض سبيل استرداد الموجودات.
联合举措还打算与各金融中心合作，以增加对资产追回障碍的认识。 - ومع ذلك، لم تبد جميع المراكز المالية الخارجية الالتزام اللازم للوفاء بالمعايير الدولية ذات الصلة.
不过，不是所有的境外金融中心都展现出它们至今已致力于跟上有关的国际标准。 - 307- ونُظر في مسألة إساءة استعمال المراكز المالية الحرة (الموجودة في المناطق المالية الحرة) بتوجيه الأموال المتأتّية من الجريمة الاقتصادية إليها.
与会者审议了滥用国外金融中心作为经济犯罪所得资金的目的地问题。 - وفي عصرنا، كانت هذه الآليات أيضا هي الأدوات التي تسيطر بها المراكز المالية في الرأسمالية الصناعية على شعوبنا.
这些机制在我们这个时代还成为工业资本主义金融中心统治我们人民的工具。 - تحدِّد هذه الدراسةُ العقبات التي تعرقل استرداد الموجودات المسروقة التي يُعثر عليها في المراكز المالية وتحلل هذه العقبات؛
本项研究报告查明和分析阻碍追回已处在金融中心内的被盗资产的各种障碍； - وفي ذلك الإطار، ستُحَثّ جميع المراكز المالية على استيفاء وتنفيذ أعلى المعايير الدولية بشأن الشفافية وتبادل المعلومات.
为此敦促所有各金融中心拟订并实施在透明度和交换信息上最为严格的国际标准。 - فهذه الفئة الأخيرة تختبئ، في أحيان كثيرة، في المراكز المالية وفي الشركات عبر الوطنية وفي مكاتب الوساطة القانونية والخدمات الاستشارية.
后者常常躲藏在金融中心、跨国公司、作为中间人的律师和咨询服务机构。 - وتستخدم المملكة المتحدة محللين مستقلين لاستعراض العمليات التي تقوم بها المراكز المالية فيما وراء البحار في الأقاليم التابعة لها في منطقة البحر الكاريبي.
15 英国目前雇用独立分析师审查其加勒比属土的境外金融中心业务。
如何用المراكز المالية造句，用المراكز المالية造句，用المراكز المالية造句和المراكز المالية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。