المراصد造句
造句与例句
手机版
- ' 1` عدد المراصد الحضرية التي تستخدم أدوات موئل الأمم المتحدة وطرائقه وبياناته للرصد
（一）使用人居署监测工具、方法和数据的城市观察站的数量 - (أ) ' 1` عدد المراصد الحضرية التي تستخدم أدوات موئل الأمم المتحدة وأساليبه وبياناته للرصد
(a) ㈠ 使用人居署监测工具、方法和数据的城市观察站增多 - (أ) ' 1` عدد المراصد الحضرية التي تستخدم أدوات موئل الأمم المتحدة وأساليبه وبياناته للرصد
(a) ㈠ 使用人居署监测工具、方法和数据的城市观察站数目 - ويضم فرع البحوث وتنمية القدرات وحدة البحوث، ووحدة تنمية القدرات، ووحدة المراصد الحضرية العالمية.
研究和能力发展处包括研究股、能力发展股和全球城市观察站股。 - (أ) ' 1` زيادة عدد المراصد الحضرية التي تستخدم أدوات موئل الأمم المتحدة وأساليبه وبياناته للرصد
(a) ㈠ 使用人居署监测工具、方法和数据的城市观察站增多 - ويمكن استخدام هذه المعلومات لرصد السياسات والتشريعات كتكملة للبيانات التي جمعتها المراصد الحضرية.
这一资料可用来监测政策和立法，作为城市观测机构采集数据的补充。 - فالرجاء تقديم معلومات تفصيلية بشأن عمل هذه المراصد وذكر الموارد البشرية والمالية المتوافرة، فضلا عن الجهات المشتركة فيها.
请详细说明其职务，特别是其人力和财政资源以及其组成。 - ويستدعي تزايد حجم وتعقُّد بعثات المراصد الفضائية الكبيرة زيادة التركيز على التعاون الدولي.
大型天基观测站任务的规模日渐庞大且越来越复杂，愈加重视国际协作。 - وحضر الاجتماع ممثلون من مختلف البلدان العربية من المشاركين في المراصد الحضرية المحلية والوطنية.
参与地方和国家城市状况观察站的各个阿拉伯国家的代表出席了会议。 - وسيتيسّر الإبلاغ المالي من جانب الأطراف عن طريق المراصد القطرية لاستثمارات الإدارة المستدامة للأراضي.
将通过国家一级的可持续土地管理投资观测站，促进缔约方编制财务报告。 - فقد أنشأت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية شبكة عالمية من المراصد الهيدرولوجية الوطنية تحت اسم النظام العالمي لمراقبة الدورة الهيدرولوجية.
气象组织开展了一个各国水文观察站全球网络：世界水文观测系统。 - ذلك أن تعزيز المراصد الحضرية المحلية مُكَون مهم لضمان إشراك الحكومات والمدن والمجتمع المدني.
增强地方城市观测站则是确保各国政府、城市和民间社会参与的关键构成部分。 - 41- ويسهّل برنامج تطوير المراصد إقامة شراكات بين المزوِّدين بالأجهزة من جهة والمؤسسات المضيفة لهذه الأجهزة من جهة أخرى.
发展观测台方案促进仪器提供者和仪器主办机构之间建立伙伴关系。 - تدريب إقليمي على تعزيز قدرات المراصد الحضرية على جمع وتحليل الخدمات الحضرية ومؤشرات الفقر في المناطق الحضرية
关于提高城市监测站收集和分析城市服务和城市贫穷指标能力的区域培训 - وهناك بعض المراصد في المنطقة غير أن كلا منها يعالج موضوعا واحدا من المواضيع المتعلقة بالمرأة.
目前，区域有其他观察站，专门处理妇女问题，不就各种其他问题进行探讨。 - وسوف يكون معظم تلك البيانات في محفوظات قائمة، مثل أنظمة المراصد الافتراضية قيد الإنشاء حاليا.
在大多数情况下，使用现存的数据档案，如目前正在开发中的虚拟观测台系统。 - وسوف يساعد في هذه العملية منسّقو المراصد الذين يمثّلون كل جهاز من الأجهزة المشاركة في السنة الدولية للفيزياء الشمسية.
代表参加国际太阳物理年的各仪器的观测台协调员将帮助实现这一过程。 - كما اعتبرت المراصد الحضرية العالمية لموئل الأمم المتحدة بمثابة قنوات تتحقق من خلالها البحوث والمراقبة الفعالة.
还有人认为,联合国人居署的全球城市观测站是进行有效研究和监测工作的手段。 - وبمجرد ثبوت فعالية المراصد الإقليمية، فإنه يمكن تصور إنشاء مرصد على الصعيد العالمي في إطار الأمم المتحدة.
一旦区域观测机构的有效性被证明，就不妨设想在联合国内设立全球观测机构。 - عدد المراصد الحضرية المحلية والوطنية التي تنتج الأدلة اللازمة لرسم السياسات والتنفيذ بدعم من موئل الأمم المتحدة
在人居署支助下，提供证据促进决策和执行的地方和国家城市观测站的数目增加
如何用المراصد造句，用المراصد造句，用المراصد造句和المراصد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。