المحلل造句
造句与例句
手机版
- وقد صمم المحلل بحيث يحلل تكوين الأيون وتوزعه في الغلاف الجوي العلوي للأرض.
该实验装置的目的是分析地球高层大气离子构成和分布的复杂情况。 - ومن الأفضل أن يتخذ القرار المتعلق بتحديد أولى الأنشطة المتزامنة من طرف المحلل بدلا من المجيب.
最好由分析员而不是答复人决定哪些同时进行的活动是主要活动。 - وبالتالي رفضت المحكمة الاتحادية استئناف صاحب البلاغ المتعلق بوظيفة المحلل بسبب التقادم.
因此联邦法院以追溯时效已过为理由驳回了上诉人关于分析师职位的上诉。 - من الصعب التنبؤ بالمستقبل ـ إلّا إن كنت المحلل المالي بـ(أندروود سامسون)
所谓世事难料 - 如果你是位安德伍德萨姆森的分析[帅师] 这句话就不[适逃]用了 - وسيلبَّى استحداث هذه الوظيفة بإعادة انتداب المحلل الأقدم للمعلومات برتبة ف-5 من مكتب رئيس الموظفين.
将通过调任办公室主任办公室的P-5职等的高级信息分析员员额来设立这一员额。 - وفي وسع المحلل تكبير خارطة العراق لدرجة إظهار المباني وإجراء مسح لما يحتويه مبنى ما.
分析人员可以将伊拉克的地图放大至具体建筑物的程度，了解某一具体建筑物的内容。 - وانتخب أعضاء اللجنة الجدد المحلل السياسي ومستشار الرئاسة القانوني السابق، عبد الستار السادات، رئيسا للّجنة.
新委员推选政治分析员和前总统法律顾问Abdul Satar Sadaat担任主席。 - وبقي المحلل عدة أيام قليلة إضافية في كيغالي بغية الحصول على مزيد من المعلومات قبل القدوم إلى جنيف للمساعدة في إعداد هذا التقرير.
在基加利多呆了几天，以便了解更多情况，然后来日内瓦协助编写报告。 - ويعد المحلل التقارير العامة عن الوقائع لكي يقوم المدعي العام والأعضاء الآخرون في الإدارة العليا بالنظر فيها مبكرا.
分析员编写实况概览报告，供首席检察官和其他高级管理人员及早审议事态发展情况。 - ويقدم المحلل الإداري خدمات إضافية إلى كيانات حفظ السلام في مجالات إدارة التغيير والتصميم التنظيمي وإعادة الهيكلة.
该管理分析干事将在改革管理和组织设计以及重组等领域向维持和平实体提供额外服务。 - وعندئد يطفو الملغم من المحلل الكهربي الأولي إلى خلية التحلل حيث يتفاعل مع الماء وعامل حفاز لتكوين هيدروكسيد الصوديوم وغاز الهيدروجين.
汞合金再从主电解槽流向解汞电解槽，与水和催化剂反应生成氢氧化钠和氢气。 - وفي المحلل الكهربي، يطفو كلوريد الصوديوم المحتوي على محلول ملحي من خلال حويض مائل يحتوي على طبقة رقيقة ضحلة من الزئبق في القاع.
在主电解槽中，含有氯化钠的盐水流过一个斜槽，斜槽底部覆有一层汞薄膜。 - ولاحظ الفريق المحلل أن التوقعات السنوية الواردة في الطلب قد تشكل أساساً سليماً لرصد التقدم المحرز أثناء فترة التمديد المطلوبة.
分析小组指出，请求中所载的年度估计可以作为评估在请求的延长期内取得进展的可靠基础。 - ولاحظ الفريق المحلل أيضاً أن تايلند تعمل حالياً من أجل تحويل المركز التايلندي لمكافحة الألغام إلى منظمة مدنية من أجل زيادة المرونة والفعالية.
分析小组还注意到，泰国正在努力将泰国排雷行动中心变为民间组织，以提高它的灵活性和效益。 - ويقدم المحلل الإداري خدمات إضافية إلى كيانات حفظ السلام في مجالات الدعوة والاتصال وإدارة التغيير والتصميم التنظيمي وإعادة الهيكلة.
管理分析干事将在外联和宣传、管理变革和设计及调整组织结构等方面向维持和平行动实体提供其他服务。 - وفي أيسلندا، استخدم مشروع تجريبي عددا من الحافلات العامة المزودة بخلايا وقود تعمل بالهيدروجين الناتج عن الماء المحلل بالكهرباء باستخدام طاقة متجددة.
在冰岛，一个试点项目，引进了一些采用利用可再生能源电解水产生的氢作为动力的燃料电池公共汽车。 - وإضافة إلى ذلك، أشار الفريق المحلل إلى أن الاحتياجات المتوقعة من الموارد من المصادر الخارجية تفوق بكثير ما حصلت عليه بيرو مؤخراً من هذه الموارد.
此外，分析小组注意到，预计需要从外部来源获得的资源大大超过了秘鲁最近获得的此种资源的数量。 - وترى اللجنة أنه يمكن عملياً الجمع بين مهام وظيفتي المحلل وموظف المحفوظات، وأنه ينبغي تخفيض احتياجات الميزانية للجنة التحقيق وفقاً لذلك.
行预咨委会认为，分析员和档案保管员职位的职能能够有效地合并，调查委员会所需预算经费应相应减少。 专家小组 - يعمل المحلل المعاون مع كبير مستشاري العلاقات الخارجية (ف-5) في رصد كل الأزمات الناشئة التي تتطلب دراسة عملا بالمادة 15 من النظام الأساسي.
78．协理分析员与P-5级高级对外关系顾问合作，监督所有根据《规约》第十五条需要审查的新出现的危机。 - وبينما يضع الفريق المحلل في اعتباره جميع هذه الاعتبارات، فإنه يلاحظ أن العوامل البيئية لا ينبغي أن تحول في نهاية المطاف دون الوفاء بالالتزامات التي تتضمنها المادة 5 في أسرع وقت ممكن.
分析小组注意到，尽管有上述种种因素，但环境因素不应最终妨碍该国尽快履行第5条义务。
如何用المحلل造句，用المحلل造句，用المحلل造句和المحلل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。