المحدّد造句
造句与例句
手机版
- أما الردود التي وَرَدَت بعد الأجل المحدّد فستصدر في إضافة لهذا التقرير.
截止日期过后收到的答复将作为本报告增编印发。 - أما الردود التي وَرَدَت بعد الأجل المحدّد فستصدر في إضافة إلى هذا التقرير.
截止日期过后收到的答复将作为本报告增编分发。 - والموعد الجديد المحدّد الآن لإنهاء جميع الدورات التدريبية هو منتصف عام 2009.
新定的所有培训课程完成日期现在是2009年年中。 - 2-1 العائد الكلي مقابل المعيار المرجعي المحدّد في السياسات على مدى فترة 5 سنوات
1 5年期内养恤基金的总收益率与政策基准的比较 - أما الردود التي وَرَدَت بعد الأجل المحدّد فستصدر في شكل إضافة إلى هذا التقرير.
截止日期过后收到的回复将作为本报告增编分发。 - ويمكن أن يكون الفرق في تدريب القوى العاملة العنصر المحدّد لنجاح أية شراكة أو فشلها.
劳动力是否训练有素决定着任何伙伴关系的成败。 - (1) تُفتَح العطاءات في الوقت المحدّد في وثائق الالتماس باعتباره موعداً نهائياً لتقديمها.
(1) 开标时间应当是招标文件列明的投标截止时间。 - فقد استُكمل البناء المؤسسي، وبخاصة بناء الهيكل القضائي المحدّد في الدستور.
体制架构，尤其是《宪法》规定的司法框架已经建设完成。 - (أ) تشمل أيضاً المركبات التي تجري قيادتها من على بعد، وتتسم بخصائص القذائف، على النحو المحدّد أعلاه؛
a. 还包括具有上述导弹性能的遥控运输工具； - (2-1) العائد الكلي مقابل المعيار المرجعي المحدّد في السياسة على مدى فترة 5 سنوات
(2.1) 5年期内基金的总收益率与政策基准的比较 - ستبدأ جميع الدورات في الوقت المحدّد تماماً وسيدرج هذا الحكم في الوثيقة CRP.1.
所有会议均须严格按时举行，这项规定应收入CRP.1。 - 34- ويتمثل الهدف المحدّد لفترة السنتين 2008-2009 في إكمال 30 بيانا قُطريا موجزا.
2008-2009两年期的目标是编完30篇国别简介。 - وأشارت كرواتيا إلى برامج للتدريب المحدّد مخصّصة لضبّاط الشرطة المكلّفين بكشف التزوير.
克罗地亚提及向负责侦查伪造罪行的警官提供的具体培训课程。 - وعلى وجه العموم، تنخفض قيمة الورقة المالية ذات سعر الفائدة المحدّد كلما ارتفعت أسعار الفائدة، والعكس صحيح.
通常，利率上涨，定息证券的价格下降，反之亦然。 - وعلى وجه العموم، تنخفض قيمة الورقة المالية ذات سعر الفائدة المحدّد كلما ارتفعت أسعار الفائدة، والعكس صحيح.
一般而言，利率上涨则定息证券价格下降，反之亦然。 - طلب تمديد الموعد المحدّد النهائي لإتمام تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية.
根据《公约》第5条请求延长完成销毁杀伤人员地雷的期限。 - 50- وأشارت الولايات المتحدة الأمريكية إلى إصلاح النظام الانتخابي واستفسرت عن الجدول الزمني المحدّد للقيام بذلك.
美利坚合众国提到选举改革，询问预期何时制订有关法律。 - وإذا قبل المشتري استلامها، يكون ملزماً بدفع قيمة الكميّة الفائضة بالسعر المحدّد في العقد.
如果买方收取了货物，买方必须对多收取的部分按合同价格付款。 - ونظرا للغرض المحدّد للحساب الخاص، صُنِّف في البيانات المالية ضمن شريحة الأنشطة الأخرى.
鉴于该特别账户的具体目的，在财务报表中将其列于其他活动项下。 - ويعتَبر معهد التأمين الوطني مُكلّفاً بدفع المعاشات التقاعدية لبعض قطاعات السكان، على النحو المحدّد بالقانون واللوائح.
国家保险协会负责向相关法律法规确定的特定群体发放养恤金。
如何用المحدّد造句，用المحدّد造句，用المحدّد造句和المحدّد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。