المتجول造句
造句与例句
手机版
- وقال تومي كوه، السفير المتجول بوزارة خارجية سنغافورة، في خطاب رئيسي، إن درجة بروز السلطة يجب أن تزيد كي يحيط العالم علما بمهمتها الهامة.
新加坡外交部无任所大使许通美在主旨发言中说，应提高管理局的知名度，让全世界了解其重要使命。 - وخﻻل تنفيذ إطار تنظيم المؤتمرات الﻻمركزي الجديد هذا كان ﻻ بد من مراعاة بعض الجوانب المتمثلة في ) " المؤتمر المتجول " (.
在实施这种创新的分散式的开会形式( " 漫游会议 " )时,必须考虑到某些方面。 - فعندما أحرق البائع المتجول التونسي طارق الطيـب محمد بوعـزيــزي نفسه في عام 2010، لم يكن أحد يتوقع أن يشكل هذا الفعل حافزاً للربيع العربي.
2010年突尼斯街头商贩塔里布·塔耶布·穆罕默德·布阿齐兹引火自焚，谁又没有料到这成了阿拉伯之春的催化剂。 - 9- اتخذت كوستاريكا خطوات منذ عام 1974 للقضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام، واعتمدت مذاك العلاج المتجول دون الحبس وحملات تثقيف عامة لمكافحة التمييز.
哥斯达黎加自1974年开始采取措施，消除对麻风病人的歧视，推出了不需禁闭的救护服务以及旨在消除歧视的公共宣传活动。 - وأصيب كذلك في الحادث وزير المال، أوغستين ماتاتا بونيو مابون وحاكم إقليم كيفو الجنوبية مارسيلين شيشامبو والسفير المتجول أنطوان غوندا.
财政部长奥古斯丁·马塔塔·蓬约·马蓬、南基伍省省长Marcellin Chishambo和巡回大使Antoine Ghonda也在事故中受伤。 - وتوخت فكرة هذا المعرض المتجول لأول مرة إجراء مقارنة لتاريخ منح المرأة حق الانتخاب في أوروبا. وقُدمت نبذات عن تاريخ منح المرأة حق الانتخاب والناشطين في المطالبة بذلك الحق من 23 بلدا أوروبيا.
该巡回展览首次试图对欧洲妇女获得选举权的历史进行比较，制作了23个欧洲国家的妇女获得选举权的历史及主要人物的介绍资料。 - وتولى إدارة الجلسة تشو تاي سو، السفير المتجول لسنغافورة، الذي أبرز الخصال التي جعلت من السيد أهتيساري مفاوضا بارعا، ومنها واقعيته وروحه العملية ونزاهته وحزمه وقدرته على الحسم في الأمور.
新加坡无任所大使周大思主持工作午餐。 他强调指出，作为一个卓越谈判家阿赫蒂萨里先生具有现实主义、务实主义、公平、坚毅和果断等优秀品质。 - وفي مجال تنفيذ هذه التشريعات، يتمثل الهدف الأساسي في وقاية الأطفال وحمايتهم من الاعتداء وسوء المعاملة والإهمال والترك والاستغلال الجنسي والعمل في مجال الترفيه العام، والأنشطة غير القانونية مثل البيع المتجول أو لعب القمار أو التسول.
在执行这一法律方面主要的目的是防止和保护儿童免遭凌辱、虐待、忽视、遗弃、性剥削、参与公众娱乐和诸如非法兜售、赌情或乞讨等非法活动。 - وقد استضافت المحكمة وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، وسفير الولايات المتحدة المتجول المعني بجرائم الحرب، والعديد من الوزراء إضافة إلى ممثلين للمجتمع المدني ودعاة لمناصرة حقوق الإنسان وأعضاء في جمعية الروانديين الناجين من الإبادة الجماعية وطلبة جامعيين.
法庭接待了主管法律事务副秘书长、美国战争罪行问题无任所大使和许多政府部长以及民间社会代表、人权倡导者、卢旺达种族灭绝幸存者协会会员和大学生。 - 125- وفي إطار الحملة الوطنية للقضاء على العنف المنزلي في الجمهورية السلوفاكية()، ومن أجل زيادة الوعي بهذه المسألة في الأوساط الطبية، تولت وزارة الصحة مهمة تشغيل المعرض المتجول " الشهود الصامتون " .
在斯洛伐克共和国全国消除家庭暴力运动中，为了提高医学界对这一问题的认识，卫生部接管了题为 " 沉默的证人 " 的巡回展的运作。 - كما اجتمعت الرئيسة والعديد من السفراء والوزراء اﻵخرين خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، بمن فيهم وزير العدل والخارجية بجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وسفيرا البوسنة والهرسـك وكرواتيـا، وسفير الوﻻيـات المتحدة المتجول المعني بمسائل جرائم الحرب.
在本报告所述期间,庭长还同许多其他大使和部长会晤,包括南斯拉夫联盟共和国的司法部长和外交部长,波斯尼亚和黑塞哥维那大使,克罗地亚的大使和美国战争罪行问题巡回大使。 - فالسفير المتجول محمد سلامة الذي قام بدور محوري في عمليات ليبريا عبر كوت ديفوار، يحمل جواز سفر دبلوماسيا باسمه الحقيقي وجوازا دبلوماسيا آخر بهوية مختلفة تماما تحت إسم أميري الجواد.
曾在利比里亚通过科特迪瓦开展的行动中起着关键作用的无任所大使Mohamed Salame持有一本其真实姓名的护照和另一本姓名为Ameri al Jawad的身份完全不同的外交护照。 - ويتساوى مع ذلك في الأهمية النجاح الذي حققه في أفريقيا المعرض المتجول لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام. فهذه المعارض تعمل على تثقيف الجمهور بشأن جهود إحلال السلام والاستقرار في البلدان الداخلة في صراع، وتساعد على توسيع نطاق تأييد الجمهور لعلميات حفظ السلام.
他还指出介绍联合国维和行动的巡回展览会在非洲所引起的兴趣，这种展览会使公众了解联合国在发生冲突国家所作的确保和平与稳定的努力，加大广大舆论界对维和行动的支持力度。 - والمشكلة في هذا الصدد ﻻ تقتصر على مجرد مبلغ رأس المال العالمي المتجول المعني - الذي يناهز ٢٥ إلى ٣٠ تريليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة ويتضمن قروضا مصرفية واصدارات أوراق مالية ومشتقات تباع في أسواق رأس المال وخارجها، مع تجاوز الحسابات المتداولة بأسواق القطع اﻷجنبي في اليوم الواحد كافة احتياطيات القطع اﻷجنبي بالعالم في أحيان كثيرة.
问题不仅仅在于卷入的全球游资的巨大数额大约为20至30万亿美元，包括银行贷款、证券发行、交易的外汇和场外交易的衍生工具，一天之中在世界外汇市场上交易的数额常常超过全世界的外汇储备。 - وتشمل أعلى المناصب التي شغلتها منصب السفير المتجول ومنصب النائب العام برتبة وزير، ومنصب نائب وزير، ومنصب المفوض القضائي للمحكمة العليا، وعضو المجلس التشريعي، ومناصب الأمناء الدائمين، ومنصب المراقب العام للحسابات، ومنصب الوكيل العام، ومنصب المحاسب العام، ومنصب قاض في المحكمة المدنية العالية، ومنصب سفير ورئيس مسؤولين تنفيذيين في القطاعين العام والخاص بما في ذلك المصارف.
她们担任的最高职位包括部长级的无任所大使和总检察长、副部长、最高法院司法专员、立法会议员、常务秘书、审计长、副检察长、会计长、民事高等法院法官、大使、公共和私营部门包括银行的行政总裁。
- 更多造句： 1 2
如何用المتجول造句，用المتجول造句，用المتجول造句和المتجول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。