المتانة造句
造句与例句
手机版
- وتصمم الأعمدة الفولاذية لتكون مستوفية للمعايير ويمكن تصنيعها بدرجات مختلفة من المتانة استناداً إلى الحجم واحتياجات مصمم الخط.
钢杆可用于满足标准，按照尺寸和电线设计者的需求设计成不同的强度。 - ورغم أن المرافق النووية هي هياكل بالغة المتانة عموماً، فإنه لا يتم عادة تصليدها لتقاوم أعمال العنف الشديد.
虽然核设施的结构普遍非常坚固，但其坚固性通常尚不足以抵御极端暴力行为。 - يوفر سناج الكربون والسيليكا المتانة والمقاومة من التآكل والتمزق. وتشكل نحو 28 في المائة من إطار السيارة ثاني أكسيد الزنك معدن
碳黑和硅石具有耐久性以及抗磨损和抗开裂性能，车胎组成部分占的28% - `2` تأمين جودة النوعية ومراقبتها في مرحلة الصنع مع التركيز على المتانة المادية وعمليات الصنع واختبارات القبول؛
在制造阶段加强质量保证和控制，把重点放在材料的一致性、制造工艺和验收试验上； - واسترسل قائلا إن المنظمة تتحمل مسؤولية أداء الولايات الموكلة إليها من الدول الأعضاء، وأن عليها إيجاد الآليات التي تضمن المتانة المالية للمنظمة.
秘书处负责执行会员国赋予的任务，必须找到保障本组织财务稳固的机制。 - وتأسف اللجنة أيضا لتكرّر وجود ثغرات خطيرة والافتقار إلى المتانة في إعداد إسقاطات تكاليف المشاريع الكبرى.
行预咨委会还感到遗憾的是，对大规模项目成本的预测一再出现严重缺口，而且不可靠。 - كما أن الرياح القوية وهبوب العواصف وهطول الأمطار تشير إلى الحاجة إلى زيادة المتانة في بناء السفن وعند إقامة المنشآت البحرية لاستخراج النفط والغاز().
风力、风暴潮和降雨强度加大，就需要更坚固的船只和近海石油和天然气装置。 - ويرجع هذا القلق إلى أن أنابيب الألومينيوم عالية المتانة ذات الخصائص المناسبة يمكن استخدامها كمكونات لمعدات تخصيب اليورانيوم.
引起这种关切的理由是，高强度铝管如具有适当的性能，就可以用作生产浓缩铀的设备的部件。 - (ز) هل إن النظام المقترح وقائمة اختيار الأهداف والمؤشِّرات من المتانة بالقدر الكافي مما يمكن من ضمان المساءلة في إطار عملية الحدِّ من المخاطر؟
拟议的系统以及可选的目标和指标是否健全，足以保障减少风险工作中的问责制？ - وسوف يساعد اليونيب البلدان على التكيُّف مع آثار تغيُّر المناخ بتقليل أوجه الضعف وبناء المتانة في القطاعات ذات الأولوية الوطنية.
环境署将协助各国在国家优先领域行业降低脆弱性和建立复原能力，来适应气候变化的影响。 - وفضلت وفود أخرى اتفاقية، إذ أنها الطريقة الوحيدة لوضع أساس من المتانة يكفي ﻷن يكون أساسا للقواعد المتعلقة باﻷنشطة الخطرة.
其他一些代表团则赞成公约的形式,因为这是为关于危险活动的规则提供一充分稳固的基础的唯一方式。 - وعلى عكس ذلك ينعم المغرب بالاستقرار ويحوز قاعدة اقتصادية غاية في المتانة على نحو ما لاحظت هيلاري كلينتون وزيرة الخارجية في الولايات المتحدة.
相形之下，摩洛哥是稳定的，而且有很强的经济基础，正如美国国务卿希拉里·克林顿看到的那样。 - وكررت بعض المبادئ السابقة وربطت الاقتراح بمبادئ إضافية من بينها المتانة والكمال والشمول والشفافية وقابلية التحقق.
她重申了先前的一些原则，并将该提议与一些补充原则相联系，其中包括严格性、完整性、全面性、透明度和可核查性。 - `4 ' مصنوعة من أشابات الألومنيوم العالية المتانة أو الصلب المارتنسيتي المصلد أو من مواد ليفية أو خيطية عالية المتانة.
四) 用高强度铝合金、马氏体时效钢或高强度 " 纤维或单纤维材料 " 制成。 - وعندما تقتضي عمليات الصنع أو المواد ذلك، يلزم إجراء معالجة حرارية ﻷوعية الصهاريج لضمان المتانة الكافية للحام وفي المناطق التي تعرضت للحرارة.
制造工序或材料需要热处理时，应使用适当的热处理方法对罐壳进行热处理，以保证焊缝和受热区有适足的强度。 - `4 ' مصنوعة من أشابات الألومنيوم العالية المتانة أو الصلب المارتنسيتي المصلد أو من مواد ليفية أو خيطية عالية المتانة.
(四) 用高强度铝合金、马氏体时效钢或高强度 " 纤维或单纤维材料 " 制成。 - وعندما تقتضي عمليات الصنع أو المواد ذلك، يلزم إجراء معالجة حرارية مناسبة ﻷوعية الصهاريج لضمان المتانة الكافية للحام وفي المناطق التي تعرضت للحرارة.
制造工序或材料需要热处理时，应使用适当的热处理方法对罐壳进行热处理，以保证焊缝和受热区有适足的强度。 - وأظهرت العمليتان أن تكاليف وحدة الطابعة المتوسطة المتانة تتراوح بين 620 و 650 دولارا وليس 900 دولار على النحو الوارد في الميزانية لحساب الدعم.
这两项工作都表明，中型打印机的单价在620到650美元之间，而不是支助账户预算所提出的900美元。 - اسم عام لفئة من معادن سيليكات المغنيزيوم التي تحدث بشكل طبيعي والتي حظيت بقبول واسع النطاق كمواد ممتازة من خصائصها شدة المتانة والعزل والصمود للنيران وعزل الصوت.
石棉 自然形成的一类硅酸镁矿物的通称,人们广泛选用这种材料是因为它的高耐用、隔离、防火和隔音性质。 - ذلك أن علاقات صاحب البلاغ بأسرته في كندا ليست على درجة من المتانة بحيث يكون التدخل أمراً غير متناسب في حالة ترحيله إلى الصومال في ضوء سجله الجنائي.
申诉人在加拿大的家庭纽带，根据他的犯罪记录，并不是那种如果他被遣返到索马里就是被过度干涉的问题。
如何用المتانة造句，用المتانة造句，用المتانة造句和المتانة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。