المتاخم造句
造句与例句
手机版
- لعملية جراحية ما لم يتحسن الجرح المتاخم للمنطقة التي تقرر فيها تخطيط الشّق الجراحي. 6-6 وأجرى المجلس الطبي للمستشفى تقييمات لحالة ل.
此外，据医学机构称，在L.C.手术开刀处周围伤口愈合之前，无法对她施行脊柱手术。 - وفي جنين أيضا، فجرت قوات الاحتلال الإسرائيلية مبنى، مما أدى إلى سقوط البيت المتاخم له، ونجم عنه فورا قتل طفل عمره 14 عاما.
以色列占领军还在杰宁炸毁一间建筑物，导致隔壁的房子倒塌，当场压死一名14岁男孩。 - ولا يمكن أن يخضع الكسر الانخلاعي C6 وC7 للتثبيت الجراحي المقرر طالما استمرت حالة التعفن في المكان المتاخم لموقع تخطيط الشق الجراحي
其C6和C7骨折部位无法承受所计划手术的稳定程序，因为手术开刀位置周围仍然存在感染。 - ويوجد ٤٥ مشروعا صناعيا تعمل في مجمع بوركان الصناعي المتاخم لمستوطنة آرييل، ومعظمها يعمل في إنتاج اﻷقمشة واللدائن ﻷغراض التصدير.
与埃里尔定居点相邻的Burkan工业园有25间公司在营业。 其中大多数制造供出口的纤维品和塑料。 - 136- وقد وسع نطاق إعلان ترومان بموجب أمر تنفيذي أصدره الرئيس في نفس اليوم، فضم الموارد الطبيعية للجرف القاري المتاخم والخاضع لولاية وسيطرة الولايات المتحدة.
杜鲁门宣告后经总统以同日发表的行政命令扩充，把毗连大陆架的自然资源置于美国管辖和控制之下。 - وقد وقع ما نسبته زهاء ٠٦ في المائة من الوفيات الناجمة عن ثوران العواصف في المناطق الساحلية المنخفضة من البلدان الواقعة على حدود خليج البنغال وبحر آندمن المتاخم .
在风暴造成的所有死亡中，60％发生在孟加拉湾及相连的安达曼海沿岸国家的低地沿海地区。 - وبعد اﻻستيﻻء على غوما شن التحالف هجومين على المخيمين المتبقيين وهما مخيم موغونغا، ومخيم ﻻك فير المتاخم لمركز قيادة الجيش الرواندي السابق.
占领戈马之后，解盟向余下的穆贡加和拉克韦尔两个难民营发起攻击，拉克韦尔难民营靠近前卢旺达军司令部。 - ويقترح عوضا عن ذلك إدماج الغرفتين المقترح إنشاؤهما في حيز الطابق الأسفل الأول من خلال تغيير شكل حيز المرآب في الطابقين الأسفلين الأول والثاني المتاخم لمرافق المؤتمرات القائمة.
现建议改造地下一层和二层紧邻现有会议设施的车库，把提议的会议室和多功能厅并入地下一层。 - وقد قام الفريق، لدى أدائه لولايته، بتوثيق عدة حوادث في الجزء الشمالي من البلد المتاخم لتشاد، بما في ذلك قتل المدنيين وحرق القرى والتشريد القسري.
专家小组在任务期中记录了在该国与乍得接壤的北部发生的若干起事件，包括杀害平民，焚烧村 庄和被迫流离失所。 - وفيما استمر الوضع مستقرا على العموم في منطقة جبال النوبة، وهي جزء من ولاية جنوب كردفان، فإن انعدام الأمن في الجزء الغربي من الولاية، المتاخم لجنوب دارفور، قد أثار القلق.
南科尔多凡州努巴山脉部分地区大致保持稳定，但与南达尔富尔接壤的该州西部地区仍不安全，引起人们关切。 - وفضلا عن ذلك، تكرر تناول عدد كبير من المسافرين لأطباق السلطة من المطاعم أثناء سفرهم على الطريق الرئيسي المتاخم لتلك المطاعم. ومن المحتمل أن التقارير لم تتضمن الأمراض التي أصابتهم في الأعداد الكلية المسجلة.
此外，附近高速公路的许多旅行者也去这两家沙拉柜台，他们的发病情况很可能没有包括在记录的总数中。 - ولاحظت المبادرة نقص المعرفة المفصلة بالظروف الإشعاعية في الجزء الجنوبي من بيلاروس المتاخم للحدود والذي يدار حاليا باسم المنطقة العامة المحجورة الإشعاعية والإيكولوجية.
由于对白俄罗斯靠近边界的南部地区（现在作为Polessie国家放射和生态保留区来管理）的放射状况缺乏详细了解，因而引起了安全与环境关注。 - وكانت مستوطنة جديدة تضم ما بين 000 11 و 000 13 وحدة لإيواء ما يزيد على 000 60 نسمة في مراحل التخطيط الأولى في موقع مطار عتاروت، المتاخم للجدار ومركز تفتيش قلنديا.
在邻近隔离墙和盖兰迪耶检查站的Atarot机场区，一个有13 000个居住单位，可容纳6万多人的新的定居点正在初步规划阶段。 - كما نؤكد هنا أن القوات المسلحة السودانية ليس لها وجود أصلا في الجزء الشرقي لولاية جنوب كردفان المتاخم لولاية بحر الغزال بدولة الجنوب حيث تدور الاشتباكات هناك بين قوات دولة الجنوب والمجموعات المتمردة عليها.
我们并强调，苏丹武装部队根本没有进入与加扎勒河州接壤的南科尔多凡州东部地区，在这一地区南苏丹部队和反叛团体之间的小规模冲突时有发生。 - 58- وفيما يتعلق بالتنوع البيولوجي، يؤدي اختفاء نوع ما في أحد البلدان إلى زيادة خطر انقراض هذا النوع في البلد المتاخم له؛ وإذا كان هذا النوع يعيش في هذين البلدين فقط، فقد يؤدي ذلك إلى انقراضه على مستوى العالم.
关于生物多样性，一国物种群的丧失，增加了该物种在邻国灭绝的危险；如果该物种仅在这两个国家存在，这可能意味着该物种在全球灭绝。 - وبرزت منطقة توتر جديدة في الجنوب الشرقي من البلد حيث تفيد التقارير بأن عناصر مسلحة، يعتقد أنها منشقة من جيش الرب للمقاومة، تسللت إلى ذلك الجزء من أراضي جمهورية أفريقيا الوسطى المتاخم لقواعدها في جنوبي السودان.
在该国的东南部出现了新的紧张区域，有报告说，据信已脱离乌干达上帝抵抗军的武装分子渗透进入中非共和国境内非常靠近其苏丹南方基地的地区。 - تونكوان طوال سنة 1998، والمسار الذي سارت فيه الجثث في البحر الإقليمي المتاخم لسواحل توغو وبنن.
委员会还建议任命另一组专家，委以的任务是核实有关多哥武装部队动用飞机行动的技术资料。 1998年全年洛美 -- -- Tonkoin机场的电脑飞行记录以及尸体在多哥和贝宁海岸附近领海面飘流的轨道。 - وفي الميدان، رئيس جيبوتي يقف على واقع احتلال قوات الدفاع الإريترية لرأس دوميرة بكاملها وتشييد مخيمات وتحصينات، بينما رست زوارق سريعة للدوريات ومركب دوريات في الخليج الصغير المتاخم لرأس دوميرة.
在现场，吉布提总统确认的事实是，厄立特里亚国防军已经完全占领了杜梅伊拉角，并支起了帐篷，修建了防御工事，而多艘武装巡逻快艇和另外一艘巡逻艇已经停靠在了杜梅伊拉角附近的小河中。 - وسيُستخدم الصندوق لتمويل المرافق الإضافية والتحسينات (من مشاريع البناء والتجديد) المقررة في مجمع الأمم المتحدة المتكامل الجديد في بغداد الذي يضم حاليا مجمع الديوان القائم ومجمع D-2 المتاخم له (والذي كانت تشغله سابقا وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة).
这笔资金将用于巴格达联合国新综合大院的增建设施和升级(建造和翻新)，该综合大院现包括现有的迪旺大院和毗邻的D-2大院(原先由美国国际开发署(美援署)占用)。 - 130- ولقد كان هدف الولايات المتحدة بإصدارها إعلان ترومان هو إقرار ولايتها وسيطرتها على قاع البحر المتاخم للجرف القاري، وإقرار أن اقتسام قاع البحر مع الدول المجاورة مسألة يتعين تحديدها بموجب اتفاق وفقا " لمبادئ الإنصاف " .
美国发表杜鲁门宣告的目的是建立美国对毗连大陆架海底的管辖权和控制，并规定同毗邻国分享海底的办法应按照 " 公平原则 " 互相协议决定。
如何用المتاخم造句，用المتاخم造句，用المتاخم造句和المتاخم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。