الكنيسة والدولة造句
造句与例句
手机版
- 24- اعترفت المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد بأن تنظيم المجتمع حسب مبدأ الفصل بين الكنيسة والدولة يضمن الحق الأساسي في حرية الدين أو المعتقد، ولكنها أعربت عن قلقها، أيضاً، لأن التفسير الاستنسابي لهذا المبدأ وتطبيقه المتشدد قوضا، في بعض الظروف، الحق المشار إليه أعلاه.
宗教或信仰自由问题特别报告员承认，根据政教分离原则而组建社会可保障宗教或信仰自由的基本权利；但感到关切的是，某些情况下采取有选择地解释方式并生硬地适用这一原则却损害了上述权利。 - وتجدر اﻹشارة إلى أن هذا الحكم كان نقطة تحوّل في أحكام القضاء وأنه يعكس ميﻻً للتسامح وتفسيراً يتناقض كلياً مع الحكم الذي أصدرته المحكمة العليا للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والذي فسﱠرت فيه الدستور بمعنى الفصل التام بين الكنيسة والدولة وذلك بمنع اﻹعانات العامة للمدارس الدينية )انظر قضية رينولدز ضد الوﻻيات المتحدة(.
这项裁决是案例法中的一个转捩点，采取了一种和解的态度，这个解释同美利坚合众国最高法院大相迳庭，后者认为：宪法规定教会应同国家分开，禁止提拨公款给教会学校(参阅雷诺诉美国案) - فبينما تسلّم المقررة الخاصة بأن تنظيم المجتمع وفقاً لمبدأ الفصل بين الكنيسة والدولة يكفل الحق الأساسي في حرية الدين أو المعتقد، فإنها تشعر بالقلق بسبب ما يحدث في بعض الظروف من أن التفسير الانتقائي والتطبيق الجامد لهذا المبدأ قد حدث على حساب الحق المذكور آنفاً.
特别报告员承认，建立在政教分离原则基础上的社会组织形式保障宗教或信仰自由的基本权利，但她感到关切的是，在一些情况下，由于对这一原则作了选择性的解释和僵硬的实施，上述权利因此而受到了损害。
- 更多造句： 1 2
如何用الكنيسة والدولة造句，用الكنيسة والدولة造句，用الكنيسة والدولة造句和الكنيسة والدولة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。