الكتب الدراسية造句
造句与例句
手机版
- وسألت ما إذا جرى تنقيح الكتب الدراسية بهدف إزالة القوالب الجنسانية الجامدة.
她问学校的课本是否已经修订以消除性别方面的陈规看法。 - وتجدر الإشارة إلى أن الكتب الدراسية قد صدرت بكل اللغات التي يغطيها البرنامج.
值得注意的是，该计划内的每个语言都有相应的教科书。 - ويتواصل تدريب معلمي التدريس بلغتين، وإعداد الكتب الدراسية الثنائية اللغة.
目前正在进行关于双语教员的培训工作和双语教科书的编写工作。 - واسترسلت تقول إن تنقيح جميع الكتب الدراسية يجري للمرة الأولى منذ بداية الثمانينات.
从1980年代早期起就开始对所有的教科书做首次修改。 - وبيَّن التحليل أن العرض النمطي لأدوار الجنسين موجود في الكتب الدراسية والممارسات التعليمية.
分析表明，教科书和教学实践中存在陈规定型的性别角色。 - ويستلزم القيام بذلك ثقة كبيرة في منطق الكتب الدراسية بشأن كيفية عمل الأسواق.
要这样看问题还得高度相信教科书上讲述的市场运作原理。 - وتعد الشعبة أيضا العديد من الكتب الدراسية في الشكلين المطبوع والإلكتروني لأغراض دوراتها التدريبية.
编纂司还以印本和电子格式为培训班编制许多学习材料。 - ولاحظت زيادة عدد المدارس بنسبة 25 في المائة وتوفير الكتب الدراسية مجاناً.
马来西亚注意到学校数目增加了25%，以及提供免费课本。 - (ه) إن حجم الصفوف يكبر سريعاً، والمرافق تتدهور وتمويل الكتب الدراسية والإمدادات يتناقص؛
班级人数急剧增加，学校设施退化，购买课本和文具的资金减少； - (ﻫ) صياغة الكتب الدراسية لهذه المستويات التعليمية ونشرها وتوزيعها منذ 2005؛
e) 从2005年起为上述教育阶段编写、出版和发行了相应教科书。 - ولا بد أن يحتوي تقييم الكتب الدراسية المنشورة ومطبوعات وكتيبات التدريس على عنصر خاص بالموضوع الجنساني.
评价已出版的课本、教材和教学手册时必须包括两性平等内容。 - ويجري الاضطلاع بذلك عن طريق استعراض بعض الكتب الدراسية المقررة لإزالة القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس.
通过审查某些学校教科书的性别陈规定型观念来开展这项工作。 - فقد تم تنفيذ مشروع لتوفير الكتب الدراسية المجانية خﻻل الجزء اﻷكبر من الفترة اعتباراً من الخمسينات.
自1950年代以来的大多数时间，一直实行着免费发教课书计划。 - وأدت السياسة المتعلقة بالقضاء على التمييز إلى إجراء إصلاح للبرامج الدراسية وتنقيح الكتب الدراسية الموجودة.
消除歧视方面的政策已导致了对学校课程的改革和对现有课本的修订。 - وهذه تشمل القولبة في الكتب الدراسية والتفاعل في غرف الصف، وهو ما بدأ على المستويين الابتدائي والثالث.
这些包括在小学和大学各级开始的在教科书和课堂交流中的陈规陋习。 - وتنقح الكتب الدراسية التي تتناول موضوع المحاسبة لكي تعكس التغيرات التي طرأت بتنفيذ المعايير الدولية للإبلاغ المالي.
修改了会计教科书，以反映执行《国际财务报告准则》所带来的变化。 - وإضافة إلى ذلك، تتناول الكتب الدراسية العامة المعنية بالقانون الدولي هذا الموضوع دائما، ولو بإيجاز.
此外，关于国际公法的一般教科书都必定谈到本专题，即使只是简单提及。 - وفي حالات أخرى، أعيدت صياغة الكتب الدراسية لإخفاء الفظائع التي ارتُكبت ضد بعض المجموعات الإثنية.
还有一些国家重新编写了教科书，刻意抹去了对某些族裔群体实施的暴行。 - وننظم لقاءات مفتوحة لمناقشة مسائل التعليم في المجتمعات المحلية، مثل حقيقة أن الكتب الدراسية لا تتوفر بكميات كافية.
我们举行市民会议，以讨论社区教育问题，例如学校课本不足的问题。 - وجميع الكتب الدراسية مكتوبة بلغات أجنبية ويجب ترجمتها إلى لغتنا القومية كما يجب نشر المزيد من الكتب الدراسية.
所有外文教科书必须翻译成我们的本国语言，必须出版更多的教科书。
如何用الكتب الدراسية造句，用الكتب الدراسية造句，用الكتب الدراسية造句和الكتب الدراسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。