الكافيتريا造句
造句与例句
手机版
- ' ٥ ' استبدال أبواب الخروج من الكافيتريا إلى السطح بأبواب تفتح آليا مجهزة لحاﻻت الطوارئ.
㈤ 以具有应急功能的自动开启门更换从自助餐厅至露台的出口门。 - وغالبا ما تسفر محاولات إثارة المسألة مع المسؤولين عن الكافيتريا عن إجابات جافة.
如果有人试图向自助餐厅的负责人提出这一问题，有时会招来粗鲁的回答。 - وأوضح أن بعض الوفود ترغب أيضا في معرفة سبب إغلاق الكافيتريا الموجودة بالقرب من قاعة مجلس الأمن.
一些代表团还想知道为什么安全理事会会议厅附近的自助餐厅被关闭。 - وإذا اختيرت صيغة الكافيتريا المبسطة، فيمكن أن تنقطع الخدمة لفترة قصيرة خلال العمل في الطابق الرابع من مبنى المؤتمرات.
如选定普通型的餐厅，会议大楼四层工作期间可能会短时间中断。 - (د) ستُنقل الكافيتريا وصالة المترجمين الشفويين وبعض المكاتب والمهام إلى أماكن أخرى داخل المجمع.
(d) 工作人员餐厅、口译员休息厅、一些办公室和职能将搬到大院其他地方。 - وتقدم الكافيتريا وجبات رئيسية طازجة، وشوربة، والباستا، واللحوم المشوية واﻷسماك، والسلطة، والخضروات، ومجموعة منوعة من المشروبات الباردة.
食堂提供热主菜、汤、面团食品、烧烤肉类和海鲜、沙拉、蔬菜和各式冷饮。 - إذا استعيض عنه بصيغة الكافيتريا المبسطة، بحسب الخيار (د) الوارد في الفقرة 75، فإن التكاليف ستنخفض بحوالي 16 مليون دولار.
如果用备选办法(d)取代普通餐厅备选办法，费用将减少约1 600万美元 - يمكن أن يستمر الإبقاء على مهام الكافيتريا والمهام الأخرى في مستواها الحالي حتى يتم إنشاء موقع دائم؛
(b) 继续临时留在当前地点。 餐厅和其他功用可继续维持在目前水平，直至设立一个常设地点； - (أ) يمكن تعزيز برنامج الكافيتريا للمبنى الموحد أو للمبنى الجديد في المرج الشمالي لتلبية احتياجات الاستخدام المتوقعة البالغة 275 مقعدا.
a 综合大楼或北草坪新会议大楼的餐厅方案可扩大，以满足275个座位的预计使用需求。 - ويتعيﱠن اﻵن جعل المنطقة التي تشكل سقف الكافيتريا والغرف التقنية غير منفذة للمياه لوقف تسرب المياه الحالي إلى مطابخ الكافيتريا؛
该地区包括自助食堂的平顶及技术室,必须进行防水处理,根绝自助食堂厨房现有的漏水问题; - (أ) يمكن تعزيز برنامج الكافيتريا للمبنى الموحد أو للمبنى الجديد في المرج الشمالي لتلبية احتياجات الاستخدام المتوقعة البالغة 275 مقعدا.
搬到园区其他地方 a 综合大楼或北草坪新会议大楼的餐厅方案可扩大，以满足275个座位的预计需求。 - وتفترض هذه الخيارات أنه لا يمكن وقف تنفيذ أي من المهام الحالية في مبنى المكتبة ومبنى الملحق الجنوبي، وأنه ستكون هناك حاجة إلى وجود الكافيتريا في الموقع.
这些备选方案的假设是，图书馆和南配楼的现有功能不能中止，并且需要一个现场餐厅。 - وأخيرا قال إنه بخصوص عقد الكافيتريا طُلب رأي مكتب الشؤون القانونية بشأن صحة الكشف عن العقود المبرمة مع البائعين.
93．最后，关于自助餐厅的合同问题，正在征求法律事务厅关于公布与承包商签订的合同内容问题的意见。 - ولذلك فإن اللجنة لا توصي بالموافقة على الاعتماد المقترح بمبلغ 800 549 دولار من أجل إدخال التحسينات على الكافيتريا الرئيسية في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2014-2015.
因此，行预咨委会建议不核准2014-2015两年期拟议方案预算用于主食堂更新的549 800美元拟议经费。 - (هـ) إجراء تجديدات محدودة في مطبخ الكافيتريا الرئيسية لكفالة توافر خدمات الكافيتريا في مبنى الأمانة العامة، وإجراء تعديلات طفيفة في مركز البريد والهدايا في مبنى مكتبة داغ همرشولد.
(e) 对秘书处大楼主餐厅厨房进行有限的翻新，以确保餐厅服务可用，并对达格·哈马舍尔德图书馆大楼的邮政和礼品中心进行小规模的改建； - (هـ) إجراء تجديدات محدودة في مطبخ الكافيتريا الرئيسية لكفالة توافر خدمات الكافيتريا في مبنى الأمانة العامة، وإجراء تعديلات طفيفة في مركز البريد والهدايا في مبنى مكتبة داغ همرشولد.
(e) 对秘书处大楼主餐厅厨房进行有限的翻新，以确保餐厅服务可用，并对达格·哈马舍尔德图书馆大楼的邮政和礼品中心进行小规模的改建； - وفيما يتعلق بالكافيتريا والمطعمين طلبت تفاصيل عن العقد كما تساءلت عن السبب في ارتفاع الأسعار بعد ترميم الكافيتريا دون أن يقابل ذلك تحسن في نوعية الأغذية أو الخدمات المقدمة.
在自助餐厅和餐厅方面，她想要得到有关合同的详细资料，并且想知道为什么在重新装修了自助餐厅之后价格继续增加而食物与服务的质量并没有相应改善。 - وكان لا يزال موقع الكافيتريا على المدى الطويل قيد النظر، وإلى أن يُحسَم في ذلك ومن أجل إتاحة مرافق محدودة للكافيتريا، سيلزم توفير موارد لإدخال تحسينات محدودة على الكافيتريا القائمة ما دامت في موقعها الحالي.
主食堂的长期地点仍在考虑之中，在确定其地点之前并为了提供有限的餐饮设施，只要食堂仍在原有地点，就需要编列经费对现有食堂进行有限的装修。 - وكان لا يزال موقع الكافيتريا على المدى الطويل قيد النظر، وإلى أن يُحسَم في ذلك ومن أجل إتاحة مرافق محدودة للكافيتريا، سيلزم توفير موارد لإدخال تحسينات محدودة على الكافيتريا القائمة ما دامت في موقعها الحالي.
主食堂的长期地点仍在考虑之中，在确定其地点之前并为了提供有限的餐饮设施，只要食堂仍在原有地点，就需要编列经费对现有食堂进行有限的装修。 - وقال، منتهزا الفرصة التي سنحت بحضور الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية، إن الكافيتريا غالبا ما تغلق قبل نهاية جلسات اليوم، بالرغم من أن الأمين العام المساعد قد تعهد بضمان أن تظل مفتوحة لأطول فترة ضرورية.
他利用主管中央支助事务助理秘书长在场的机会说道，自助餐厅经常在一天会议结束之前关闭，尽管助理秘书长曾努力保证过，只要有需要，自助餐厅就会保持开放。
如何用الكافيتريا造句，用الكافيتريا造句，用الكافيتريا造句和الكافيتريا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。