القدح造句
造句与例句
手机版
- الأسلحة الخفيفة شبه الآلية ذات القدح المركزي وتلك الأجزاء أو مجموعات الأجزاء المصممة لتحويل السلاح شبه الآلي إلى سلاح آلي.
半自动中央击发式猎枪，其各个或整套零件经过设计，可以把半自动枪械改装为自动； - من جانب آخر، جرى وفقاً للمعايير الدولية إلغاء بنود القانون الجنائي التي تُجرم فعل القدح والذم.
与此同时，对《刑法典》中涉及诽谤和侮辱应承担的刑事责任规定也按照国际标准进行了合法化。 - الأسلحة الخفيفة ذات القدح المركزي المصممة والمصنوعة للاستخدامات الرياضية والتي لا تتعدى طاقتها الاستيعابية 5 خزانات طلقات في أمشاط مستقلة.
专为体育用途设计和制造、有多个可拆下的弹夹、每个容量不超过五发子弹的中央击发式猎枪。 - ويمكن القول بأن القدح نصف مملوء تماما بشأن إمكانية إجراء مناقشات موسﱠعة، لكن النصف اﻵخر فارغ فيما يتعلق بحماية هذه المناقشات. وبخصوص حالة
关于扩大讨论的可能性，可说为杯子半满，但是，关于保护这种讨论，又可说为杯子半空。 - ويذهب الصحفيون إلى أن تلك المواد تجرم القدح ومن ثم تنتهك الحق في حرية التعبير الذي يكفُلُه دستور سيراليون لعام 1991.
记者们认为这些章节将诽谤定为有罪，违反了1991年塞拉利昂《宪法》所保障的言论自由。 - ولكن كما قال رئيس الجمعية، " السؤال ليس ما إذا كان القدح نصف ملآن أو نصف فارغ.
但是，正如主席指出的， " 问题不在于玻璃杯是半满的还是半空的，问题在于我们将多快加满它？ - وتعتبر إريتريا أن هذا القدح غير المبرر في اللواء تيكلي " وغيره من كبار المسؤوليين الحزبيين والحكوميين " مهين ولا يغتفر.
厄立特里亚认为针对Tekle将军和其他不指名的党政高级官员毫无根据的谩骂是故意挑衅、不可饶恕的行为。 - وآلت مظاهر القدح اللفظي العنصري والعنف الجسدي السافرة التي تقدم عليها مجموعات منظمة إلى إشاعة جو من انعدام الأمن في الحياة اليومية لكثير من الأجانب.
有组织的团体公开进行的种族主义咒骂和人身暴力行为使许多外国人的日常生活笼罩在完全不安全的气氛中。 - ومن هذه الأحكام أيضاً المادة 137 (المتعلقة بجريمة " القدح في ذات الحاكم " ) التي تستهدف الشتائم الموجهة إلى الرئيس ونائب الرئيس.
另一规定是第137条( " 叛国罪 " )，针对污蔑总统和副总统的行为。 - ومن هذه الأحكام أيضاً المادة 137 (المتعلقة بجريمة " القدح في ذات الحاكم " ) التي تستهدف الشتائم الموجهة إلى الرئيس ونائب الرئيس.
另一规定是第157条( " 叛国罪 " )，主要针对污蔑总统和副总统的行为。 - كما ينشر العديد من الصحف اليومية ومحطات الإذاعة والتلفزيون الخاصة بحرية جميع الآراء والأفكار السياسية شريطة التقيد بقوانين حظر القدح والذم، كسائر البلدان الأخرى.
许多日报、私营电台和电视台也自由传播政治思想和意见，像其他国家一样，它们只须遵守有关取缔诽谤和中伤的法律。 - توقيف نغويا كيكونغوالا وفاسوتين بيلا ماكو، وهما على التوالي محرر ورئيس تحرير مجلة (Lubumbashi)، بسبب القدح والذم.
《Lushois》杂志(卢本巴希)编辑的总编Ngoie Kikungula和Fasutin Bella Mako因诽谤罪名分别被捕。 - وأعرب عن قلق إيران العميق حيال تزايد حوادث القدح بالإسلام وتشويه صورته وقال إن من دواعي الأسف أن هذه الظاهرة تلقى تشجيعا رسميا أحيانا بحجة الدفاع عن حرية التعبير.
伊朗对诋毁伊斯兰教事件日益增加深表关切。 令人遗憾的是，这一现象有时在促进言论自由的借口下受到公开鼓励。 - يتضمن الشريط لقطات من اجتماع عام للجنة التحضيرية، تصور مناقشات لمسائل تنظيمية بشأن موضوعات " آلية القدح " وقواعد اﻹجراءات.
录象带有筹备委员会全体会议特别讨论关于 " 触发机制 " 问题的组织事项和议事规则的连续镜头。 - 20- ولاحظت اليونسكو أن التشهير جريمة جنائية بموجب قانون القدح والقذف (لعام 1876، المعدل في عام 1979)، ويعاقَب عليه بغرامة أو بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.
教科文组织指出，1876年制定、1979年修订的《诬陷和诽谤法》规定诽谤为刑事罪，可处以罚款或3年以下有期徒刑。 - وعليه، يدعي صاحب البلاغ أن الإدانة والحكم الصادرين ضده، فضلاً عن وجود جريمتي القدح والإهانة في قانون الدولة الطرف، هي مسائل تنتهك حقوقه بموجب المادة 19 من العهد.
因此，提交人认为，对他的定罪和判刑以及缔约国法律中存在诽谤和侮辱刑事犯罪行为的规定侵犯了他依《公约》第十九条的权利。 - لن يفيدنا القدح العقيم أو الحديث عن النوايا والدوافع الخفية لهذا أو ذاك في هذه الصفحة الجديدة التي نفتحها في تاريخ تلك الهيئة الفريدة والثمينة، وأعني بها مجلس الأمن.
我们正在为这个独一无二的重要机构，即安全理事会，翻开新的历史篇章，不要徒劳无益地猛烈抨击彼此的用意或别有用心的动机。 - يراد بتعبير ' ' آلية التدمير الذاتي`` آلية داخلية تشتغل تلقائيا وتضاف إلى آلية القدح الأولي للذخيرة وتضمن تدمير الذخيرة التي أدخلت هذه الآلية فيها.
九. " 自毁装置 " 是指内配的自动装置，是对弹药主要起爆装置的附加物，用以摧毁含有该装置的弹药； - وتشمل دواعي قلقه وجود واستخدام تشريعات جنائية متعلقة بجريمتي القدح والتحقير، فضلاً عن تشريعات مدنية، يمكن أن تؤدي إلى توقيع عقوبات غير متناسبة على أشخاص جاهروا بتعبيرات ناقدة لأكبر وأهم الشخصيات في إكوادور(60).
造成这一关切的一个原因是关于蔑视和诋毁的刑事法律和民法的存在和使用，这会导致对公开批评厄瓜多尔领导人的人过重的惩罚。 - وعلى الرغم من علمنا بسياسة القدح التي تنتهجها هذه المحطة الإذاعية، فقد منحت الحكومة " العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور " سبل الوصول الكامل للتحقيق في هذه الادعاءات.
尽管苏丹政府对该广播电台的诋毁政策有所认识，但还是给予非洲联盟 -- -- 联合国达尔富尔混合行动充分机会对这些指控进行调查。
如何用القدح造句，用القدح造句，用القدح造句和القدح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。