الفرضية造句
造句与例句
手机版
- وقد أثبتت كل حالة حتى الآن هذه الفرضية الأساسية.
迄今每一起情形都昭示了这一核心的前提。 - ومن هذه الفرضية انطلقت سلسلة كاملة من التدابير والمبادرات.
以此为开端，后来制定了一整套的措施和倡议。 - وتم اعتماد هذه الفرضية أيضاً بالنسبة للمطالبات التي تم النظر فيها في هذا التقرير.
对本报告中审查的索赔也采用这一假定。 - ومع ذلك، فينبغي التسليم بأن هذه الفرضية لم تلق بعد قبولاً عاماً.
但是必须承认，这一论点尚未得到普遍接受。 - 86- إن هذه الفرضية هي الأكثر بساطة؛ وتمس عدداً كبيراً من البلدان والديانات.
这是最简单的假设：它涉及许多国家和宗教。 - وفي هذه الفرضية تدخل المعاهدة حيز النفاذ() في تاريخ نفاذ السحب.
根据这项假设，条约在撤回发生效力之日起生效。 - وساهمت هذه الفرضية أيضا في توجيه التفسيرات اللاحقة لاتفاقية الإبادة.
这个前提也有助于进一步解释《灭绝种族罪公约》。 - ورأت غالبية أعضاء اللجنة أن هذه الفرضية مشمولة في الفقرة ٢)٧٦(.
委员会大多数成员认为,第2款已经包含这项假设。 - وفي عرضها، سعت السيدة ناردون إلى التشكيك في هذه الفرضية الأساسية.
纳尔东女士在发言中力图对这种基本假设提出质疑。 - وتنسحب هذه الفرضية أيضا على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتاحة لدى الإدارات العامة.
这一点也适用于公共行政所掌握的信息和通信技术。 - لو خدعتكِ وجعلتكِ تعتقدين أنكِ مميزة فتلك الفرضية فيها هلاككِ
如果它把你摆布得让你相信自己是特殊的 这个想法会毁了你 - أما الفرضية الثانية فهي أن المشكلة الرئيسية التي يواجهها صغار المزارعين هي عدم كفاية رؤوس اﻷموال.
第二、小农场主面临的关键问题是缺乏资金。 - إيجاد مواقع على الإنترنت وصياغة الفرضية الأولى لتأهيل عقد قاعدة البيانات
设立互联网站并就数据库节点的合格条件作出第一次假设 - لذا بعيداً عن ما يقتضيه النبل، أنني أضع هذه الفرضية لتغطيتك أيضاً.
我现在纯粹出於一种贵人的高尚 才把这种假设用在你身上 - لأعوام كنا نحاول أن نحل المعادلة بدون أن نغيّر الفرضية التحتية للوقت.
我们一直以来试图解出这个方程式的前提条件 是时间不变 - بل إن المسألة هي مسألة ما إذا كان ينبغي معالجة هذه الفرضية في الفصل الخامس.
但问题在于,这一主张是否应该在第五章中述及。 - ينبغي أن يضع القانون الفرضية على أن كل اجتماعات الهيئات الرئاسية مفتوحة أمام الجمهور؛
该项法律应假定所有理事机构的会议均应公开举行； - ولم تؤكد هذه الفرضية ميدانياً، ولا عند تنظيم عمليات لحفظ النظام.
无论在实地或维持法律和秩序的行动均未能证明这一说法。 - والصعوبة الأولى التي تواجه في هذه الفرضية هي صعوبة تحديد ما يشكل معاهدات حقوق الإنسان.
这一假设的第一个难题，是对人权条约的界定问题。 - وإن الفرضية القائلة بأن الأسواق تستطيع حل كل مشكلة أو تصحيح نفسها خاطئة.
市场能够解决所有问题并作自我纠正的假设是一个错误。
如何用الفرضية造句，用الفرضية造句，用الفرضية造句和الفرضية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。