الغابات الاستوائية造句
造句与例句
手机版
- وفي الغابات الاستوائية الجافة، غالباً ما يكون السبيل للخروج من دائرة الفقر عن طريق الاستثمار في الماشية واستخدام المنتجات الحرجية كعلف.
在热带干燥林，摆脱贫穷的途径往往通过利用森林产品作为饲料投资饲养牲畜实现。 - 41- وعرض ممثل المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية ما تملكه هذه المنظمة من خبرات وما تواجهه من تحديات في إخضاع الغابات الاستوائية للإدارة المستدامة.
热带木材组织代表介绍了该组织在推动热带森林的可持续管理方面的经验和挑战。 - وتبلغ مساحة البلد، التي تغطيها الغابات الاستوائية المطيرة بكثافة، قرابة 820 163 كم2، وتنقسم إلى عشر مقاطعات إدارية.
苏里南陆地面积大约为163,820平方公里，大部分是热带雨林，全国分为十个行政区。 - وتبلغ مساحة الغابات الاستوائية التي تديرها بالفعل المجتمعات المحلية نحو ضعف مساحة الغابات الاستوائية المشمولة بحماية عامة على نطاق العالم(3).
当地社区有效管理的热带森林面积大约相当于全球受到公共保护的热带森林面积的两倍。 3 - وتبلغ مساحة الغابات الاستوائية التي تديرها بالفعل المجتمعات المحلية نحو ضعف مساحة الغابات الاستوائية المشمولة بحماية عامة على نطاق العالم(3).
当地社区有效管理的热带森林面积大约相当于全球受到公共保护的热带森林面积的两倍。 3 - وتخص القضية إحدى جماعات السكان الأصليين التي تعيش على الصيد وجمع الثمار في مناطقها التقليدية والمقدسة في الغابات الاستوائية في نيكاراغوا.
该案件与尼加拉瓜一个在其传统而神圣的热带雨林地区以狩猎和采集为生的土着社区有关。 - وتعمل الشبكة الأوروبية لبحوث الغابات الاستوائية على تعزيز الاتصالات بين المنظمات البحثية والعلماء الأوروبيين المهتمين بالغابات في البلدان الاستوائية وشبه المدارية.
欧洲热带森林研究网推动欧洲研究机构和科学工作者对热带和亚热带国家的森林进行交流。 - (ز) آلية مختلطة مرتبطة بالسوق لخفض انبعاثات إزالة الغابات الاستوائية تعمل بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو (السلام الأخضر)؛
《气候公约》和《京都议定书》下减少砍伐热带雨林所致排放量的混合市场机制(绿色和平组织)； - (ب) ثلاثمائة صوت تُوزع فيما بين الأعضاء المنتجين وفقا لأنصبتهم في مجموع موارد الغابات الاستوائية لجميع الأعضاء المنتجين؛
300张表决票应根据每个生产成员各自在热带森林资源总数中所占百分比在生产成员中进行分配； - ويشارك البرنامج الدولي في استنباط استراتيجيات لحماية الغابات الاستوائية المطيرة، وحماية شعوبها الأصلية ولا سيما الشعوب الأصلية في حوضـيْ الأمازون والكونغو.
国际方案参与制订战略，以保护热带雨林及其土着人民，尤其是亚马逊和刚果盆地的原住民。 - وتقدم تلك المناطق المحمية دليلا على إسهامنا في عملية حماية التوازن الإيكولوجي العالمي بشكل عام وإدارة الغابات الاستوائية الأفريقية الكبيرة وصونها بشكل خاص.
这些保护地区证明了我国对维护全球生态平衡进程，特别是对非洲大批热带森林的管理与保护的贡献。 - وفي عام 2006، عقدت المنظمة الدولية للأخشاب المدارية، بالتعاون مع البنك الدولي، عدة منتديات دولية وإقليمية للاستثمار في الغابات الاستوائية في أمريكا اللاتينية.
国际热带木材组织与世界银行协作，于2006年在拉丁美洲举行了几次国际和区域热带森林投资论坛。 - وتتسم أفريقيا بتنوع بيولوجي هائل، ونظم إيكولوجية متنوعة تتراوح من البيئات الصحراوية إلى الغابات الاستوائية المطرية، والمناطق الجبلية الأفريقية، والموائل البحرية.
非洲具有生物多样性丰富、生态系统多样的特点，既拥有沙漠环境，也拥有热带雨林、高山地区和海洋生境。 - ومعدل فقدان هذه النظم الإيكولوجية البحرية تفوق كثيراً معدل فقدان أي نظم إيكولوجية أخرى موجودة على كوكب الأرض؛ حيث تصل في بعض الأحيان إلى أربعة أضعاف نظم الغابات الاستوائية المطيرة.
这些海洋生态系统的丧失率大大高于地球任何其他生态系统，在一些情况下达雨林的四倍。 - وفي ذلك الاجتماع، قررنا نحن زعماء البلدان التي تملك أكبر جزء من الغابات الاستوائية المطيرة تكثيف التعاون بيننا في الحفاظ على الغابات وإعادة التحريج.
在那次会议上，我们这些掌管世界大片雨林的国家领导人决定加强我们在保护森林和重新造林方面的合作。 - ونُظمت المناسبة الأولى تحت رعاية المنظمة الأخت للمركز وهي معهد الأمازون للبحوث البيئية، وركزت على ظاهرة إزالة الغابات الاستوائية وتخفيف حدة تغير المناخ.
第一次是由伍兹霍尔研究中心的姐妹组织亚马孙环境研究所主办，重点是砍伐热带森林和减轻气候变化问题。 - وغالبا ما يتسم السياق والسياسات المتعلقة بالغابات بكونها قطرية، أو دون إقليمية، أو محددة بنظام إيكولوجي معين (مثل المنغروف مقابل الغابات الشمالية أو الغابات الاستوائية المطيرة).
森林的背景和森林的政策往往因国家、次区域和生态系统而异(例如红树林与北方树林和热带雨林比较)。 - وهؤلاء السكان الأصليون، الذين يكونون كتلة واحدة يُطلق عليهم ازدراءً اسم " الأقزام " ، يعيشون في الجزء الشمالي الشرقي من الغابات الاستوائية في غابون.
他们被轻蔑的统称为 " 俾格米人 " ，生活在加蓬东北部的热带森林中。 - وسيكون من الضرورات الملحة إيجاد طرق للعمل معا لمعالجة نسبة الـ 17 في المائة من انبعاثات غازات الدفيئة الناتجة عن إزالة الغابات الاستوائية وتدهور الغابات على الصعيد العالمي.
尤为紧迫的是要找到办法，以便一起努力处理由于全球热带毁林和森林退化而造成的17%温室气体排放。 - وفي الفترة بين عامي 1990 و2005، فقدت جزر سليمان قرابة 000 600 هكتار من الغابات الاستوائية ونسبة 21.5 في المائة من الغطاء الحرجي.
1990至2005年期间，所罗门群岛流失热带森林土地将近600,000 公顷，占森林覆盖面积的21.5 %。
如何用الغابات الاستوائية造句，用الغابات الاستوائية造句，用الغابات الاستوائية造句和الغابات الاستوائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。