الطوارق造句
造句与例句
手机版
- كما تعد حركات التمرد المسلحة مصدرا للاتجار بالأسلحة من دون ضوابط، كما هو حال حركة الطوارق المتمردة في مالي.
武装叛乱也引起不受控制地贩运军火，马里图阿雷格人叛乱便是这种情况。 - وقد لوحظت أكثر التوترات الإثنية حدة بين طائفتي الطوارق والعرب من جهة والإثنيات الأخرى في مالي من جهة أخرى.
种族冲突最严重的一方是图阿雷格和阿拉伯社群，另一方是马里其他种族。 - وفي هذا الصدد، نرحب باتفاق الجزائر الذي تم التوصل إليه بين حكومة مالي ومتمردي الطوارق وندعم ذلك الاتفاق.
在这方面，我们欢迎并支持最近马里政府同图阿雷格反叛分子达成的阿尔及尔协定。 - والسبب الرئيسي في ذلك هو العودة التدريجية للمتمردين الطوارق إلى مالي والنيجر والذين قاتلوا من أجل نظام القذافي.
该问题的主要原因是曾效力卡扎菲政权的图阿雷格反叛分子陆续返回马里和尼日尔。 - وقد شجع تمّرد الطوارق وجود مقاتلين مجهزين جيداً عائدين من ليبيا في أعقاب سقوط النظام هناك.
利比亚政权倒台后从利比亚返回、装备精良的战斗人员的出现使图阿雷格的叛乱更为大胆。 - وتناقصت التقارير الواردة عن أعمال العنف الانتقامية التي ترتكبها القوات المسلحة المالية ضد أفراد قبائل الطوارق والعرب.
关于马里武装部队对图阿雷格社区和阿拉伯社区成员犯下暴力报复行为的报告已经减少。 - أنصار الدين جماعة مسلحة يقودها إياد آغ غالي، أحد أبرز قادة الطوارق المتمرّدين في تسعينات القرن الماضي.
伊斯兰扞卫者组织是由伊亚德·阿格·加利(Iyad Ag Ghaly)领导的武装团体。 - وكان يرافق القافلة أربعة مواطنين من النيجر بينهم أغالي ألامبو، وهو شخصية بارزة من الثوار الطوارق سابقا في النيجر.
四名尼日尔公民与车队同行，其中包括尼日尔前图阿雷格知名反叛人物阿加利·阿兰波。 - بيد أن من الأمور التي تجدر الإشارة إليها وجود وزراء من قبيلتي الطوارق والفولا في الحكومة ووجود نواب من القبيلتين في البرلمان.
但具有象征意义的是，人们注意到有图阿雷格人或颇耳人担任国会议员或政府部长。 - ورغم ترحيب قادة المجتمعات المحلية بهذا التحرك وإنهاء برلمانيي الطوارق لمقاطعتهم، فقد واصلوا مطالبتهم بضمانات دستورية.
虽然社区领袖对此举表示欢迎，图阿雷格立法人员也结束了抵制活动，但他们继续要求宪法保障。 - وبحسب البيانات الرسمية المسجلة لدى سلطات النيجر والتي أمكن للفريق الاطلاع عليها، ينحدر الأشخاص الـ 13 من مجموعة الطوارق المالية.
根据专家小组获得的尼日尔当局记录的正式陈述，这13人是原籍马里图阿雷格部落的人。 - وظلت فرنسا في صراع مستمر مع شعوب الطوارق في منطقة الصحراء، وبقي المبورورو في الغالب خارج نطاق سيطرة السلطات الاستعمارية.
法国同撒哈拉地区的图阿雷格族冲突不断，姆博罗罗族基本上不在殖民当局管辖范围之内。 - 28- كما أوصت هيئة الطوارق الدولية السلطات باحترام تكافؤ الحقوق بين الحضريين والرعاة فيما يتعلق بالتملك واستخدام الأراضي.
66 28. 图阿雷格国际还建议尼日尔当局尊重定居群体和游牧群体拥有和使用土地的权利平等。 - 000 20 شخص، من بينهم قرابة 000 14 من الطوارق ما يقدر بـ 800 2 أسرة معيشية من الطوارق
20 000人，其中大约4 000为Touaregs人估计有2 800户Touaregs家庭 - 000 20 شخص، من بينهم قرابة 000 14 من الطوارق ما يقدر بـ 800 2 أسرة معيشية من الطوارق
20 000人，其中大约4 000为Touaregs人估计有2 800户Touaregs家庭 - 41- وأشارت السيدة بن وهاب إلى أنه حتى مع اللامركزية، لا تزال مناطق الطوارق تفتقر إلى الخدمات الصحية وغيرها من الخدمات.
Ben Wahab女士指出，即使实行分权制，图阿雷格地区的卫生保健和其它服务仍然缺少。 - وفضلا عن ذلك، قدمت الهيئة الدعم إلى 000 50 من اللاجئين الطوارق في موريتانيا حيث وزعت 600 2 طن من المواد الغذائية.
此外，本组织向在毛里塔尼亚境内的5万名塔瓦里克难民提供了支助，分发了2 600吨食品。 - وفي رأيه، يجب إدراج التعليم على رأس قائمة الأولويات، لكي تتمكن جماعة الطوارق والجماعات الأخرى من التعبير عن آرائها والتحدث إلى العالم.
他认为，教育必须是最优先考虑的问题，以便使图阿雷格人和其它社区能够向世界表达其观点和思想。 - ومع ذلك، لا يزال انعدام الأمن، ولا سيما الاشتباكات بين جماعات الطوارق والجماعات العربية واستمرار وجود الجماعات المسلحة مصدر قلق كبير.
但是，缺乏安全，尤其是图阿雷格和阿拉伯群体之间的冲突和仍然存在武装团体，仍然是严重关切的问题。 - ويعـود هروب المقاتلين من قبائل الطوارق وغيرهم من المقاتلين المنتمين إلى أقليات عرقية، والمحسوبين من أنصار حكومة القذافي، إلى منطقة الساحل، إلى خوفهم من التعرض للانتقام.
由于担心受到报复，被视为卡扎菲政府盟友的图阿雷格人和其他少数族裔群体逃亡到萨赫勒地区。
如何用الطوارق造句，用الطوارق造句，用الطوارق造句和الطوارق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。