الطلعات造句
造句与例句
手机版
- إن هذه الطلعات الجوية تشكل انتهاكات للقرار 1701 (2006) وللسيادة اللبنانية.
这些飞越违反了第1701(2006)号决议，侵犯了黎巴嫩的主权。 - ويُحتفظ بتسجيل محوسب ومفصل بالفيديو لجميع الطلعات الجوية، مما يوفر سجلا وافيا لمراجعة العمليات.
所有飞行均有详细视频和电脑化记录，作为行动的详细审查资料。 - وتشكّل هذه الطلعات الجوية انتهاكا للقرار 1701 (2006) وللسيادة اللبنانية.
这些飞越行动违反了第1701(2006)号决议，侵犯了黎巴嫩的主权。 - ويدرك الفريق أنه ما لم تجر هذه الطلعات التجريبية ستفقد الطائرة Mi-24 قيمتها بسرعة.
24． 专家组知道，如果不试飞，这架米格-24很快就会失去价值。 - وتشكل هذه الطلعات الجوية انتهاكا للقرار 1701 (2006) وللسيادة اللبنانية.
以色列飞越黎巴嫩领空违反了第1701(2006)号决议，侵犯了黎巴嫩主权。 - رصد الطلعات الجوية العسكرية الهجومية في دارفور، بما في ذلك الأصول المستخدمة في تنفيذ عمليات القصف الجوي والطيران
监测包括空中轰炸在内的进攻性军事飞越和在达尔富尔的航空资产 - وقام فريق الخبراء أيضا بتوثيق الطلعات الجوية العسكرية الهجومية التي تقوم بها القوات المسلحة السودانية والتشادية في دارفور.
专家组还记录了苏丹和乍得军队在达尔富尔上空的进攻性军事飞越。 - إن هذه الطلعات الجوية هي انتهاكات للقرار 1701 (2006) وللسيادة اللبنانية.
这些飞越行为违反了第1701(2006)号决议的规定，并侵犯了黎巴嫩的主权。 - واحتجت الحكومة اللبنانية أيضا على الانتهاكات، بينما واصلت الحكومة الإسرائيلية التأكيد على أن الطلعات الجوية تشكل تدبيرا أمنيا ضروريا.
黎巴嫩政府也抗议入侵行为，而以色列政府依然认为，飞越是必要的安全措施。 - ويوصي الفريق بتقييد نطاق الطلعات التجريبية بالطيران فوق المطار، وبألا تنفذ أي أعمال تقنية إلا تحت مراقبة موظفي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
专家组建议限定试飞范围，所有技术工作都在联科行动的目击下进行。 - وأوضحت الوزارة أن تلك الطلعات الجوية ضرورية " لمنع بدء نزاع عسكري " .
外交部解释说，此次飞行是 " 防止引起军事冲突 " 所必要。 - واحتجت الحكومة اللبنانية أيضا على هذه الانتهاكات، في حين استمرت الحكومة الإسرائيلية على موقفها بأن تلك الطلعات هي تدبير أمني ضروري.
黎巴嫩政府也抗议入侵行为，而以色列政府依然认为，飞越是一项必要的安全措施。 - وقد ترافق مع الطلعات الجوية للطيران الإسرائيلي المعادي هجوم نفذته مجموعات إرهابية مسلحة على مواقع لقوات حفظ النظام السورية تم إحباطه من قبل تلك القوات.
敌对的以色列空军的空袭与武装恐怖主义团伙对执法部队阵地的袭击同时发生。 - وقد دعوت إسرائيل بصورة منتظمة للكف عن تلك الطلعات الجوية، التي تمثل انتهاكا لسيادة لبنان ولقرارات مجلس الأمن.
我经常呼吁以色列停止此类飞越行动，这种行动构成侵犯黎巴嫩主权并违反安全理事会各项决议。 - وقد جرت بعض تلك الطلعات على علو منخفض، مخترقة جدار الصوت في مناطق مأهولة بالسكان جنوب لبنان ومشيعة الذعر والقلق في صفوفهم.
这些侵犯领空事件有时在低空发生，在南黎巴嫩居民区上空突破音障，引起民众恐惧和忧虑。 - وجميع هذه الطلعات الجوية تمثل انتهاكات للسيادة اللبنانية وللقرارين 1559 (2004) و 1701 (2006).
所有这些飞越行为都侵犯了黎巴嫩主权并违反了第1559(2004)号和第1701(2006)号决议。 - وتواصلت أثناء الفترة المشمولة بالتقرير الطلعات الجوية الإسرائيلية فوق الأراضي اللبنانية، بشكل يكاد يكون يوميا، مع تزايد عدد طلعات الطائرات المقاتلة.
在本报告所述期间，以色列飞机包括越来越多的无人驾驶喷气式战斗机继续几乎每天飞越黎巴嫩领土。 - ولم تزود القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار الفريق بهذه القائمة، وينبغي منعها من القيام بهذه الطلعات حتى تقدم القائمة ويتم الاتفاق على طرائق شفافة.
国家武装部队没有向专家组提供这份名单；在提供这份名单并商定透明方式之前，试飞是不允许的。 - وكما أشارت إليه التقارير السابقة، فإن هذه الطلعات الجوية تُعد انتهاكات للقرار 1701 (2006) وللسيادة اللبنانية كذلك.
正如之前的报告所指出的，这些飞越行为违反了第1701(2006)号决议的规定，而且侵犯了黎巴嫩的主权。 - وقامت القوات الجوية الملكية التابعة للمملكة المتحدة ببعض تلك الطلعات بالطائرات الموجهة عن بعد بموجب ترتيب لإجراء العمليات المشتركة.
联合王国皇家空军在 " 双徽章 " 安排下使用一些遥控飞机进行了突袭。
如何用الطلعات造句，用الطلعات造句，用الطلعات造句和الطلعات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。