الصرامة造句
造句与例句
手机版
- (و) النظام الشديد الصرامة المطبق على السجناء الذين يقضون عقوبة السجن المؤبد؛
(f) 对被判处终身监禁的囚犯适用特别严厉的管理办法； - وهي حتى وإن كانت ذات أهمية صغيرة، من الأهمية بمكان الصرامة مع المتحاورين.
即使这些行为可能不太重要，但对对话者必须严格要求。 - 50- وحُثّ على إقامة توازن بين الحرص على الصرامة الأكاديمية والأخذ بنهج عملي.
会议敦促在严谨的学术态度与务实的方法之间取得平衡。 - ضمان تقيد كافة المسؤولين الحكوميين بمبادئ القانون الدولي الإنساني تقيدا يتسم بأكبر قدر من الصرامة
保证所有政府官员最最严格地遵守国际人道主义法的训令 - وتتسم عمليات التفتيش في الوقت الراهن بقدر أكبر من الصرامة والتواتر، وهنالك تعاون أفضل بين السلطات.
检查更加严格，更加频繁，当局之间的合作得到提高。 - ويشعر المؤيدون لهذا الرأي بالقلق لأن الأوضاع المفرطة الصرامة تجعل هذه الآلية صعبة الاستخدام.
倡导者担心，过于严格的条件将使特殊保障机制难以运用。 - هذا، ومن المؤكد أن النيَّة لا تتجه إلى فرض قواعد بالغة الصرامة على اتفاقات الشراكة.
此外，其用意当然不是为伙伴关系协定强加过分僵硬的规则。 - خضع مشروب (ثيف) لاختبارات شديدة الصرامة استمرت لعامين للحصول على تصريح اعتماد من هيئة الغذاء والدواء
Thief经过了最为严格的 食品药品管理局为期两年的审批 - وتساءل عن مدى الصرامة في التقيد بالتمييز بين العوامل السعرية وغير السعرية )الفقرة ٧٧(.
他想知道如何严格遵守单独考虑价格和非价格因素（第77段）。 - كما أن الولايات المتحدة تتقيد بتفسير ضيق ومفرط في الصرامة لما يشكل عمل موظف الأمم المتحدة.
对于什么是联合国公务，美国的解释非常狭窄而且过于严格。 - وقدم المجلس توصيات تقضي بممارسة الصرامة في الإدارة المالية، وتحسين تخطيط الأعمال، وتعزيز إدارة المشاريع.
审计委员会建议严格财务管理、改善企业规划并加强项目管理。 - ولقد دأبت اللجنة على الأخذ بنهج شديد الصرامة في ما تبذله من جهود لتفسير مفهوم عدم التمييز.
委员会历来在解释不歧视概念的时候采取极为严格的方针。 - من جهة أخرى، حذّرت قرارات عدة من مغبة فرض معيار تحديد مفرط الصرامة والتطلّب.
61另一方面，有几项判决提醒不要制定要求过高的具体说明标准。 - وتسعى التوضيحات المقدمة في هذا الصدد إلى أن تضفي على المرأة خصائل الصرامة المطلوبة لهذه الوظيفة.
这是因为妇女具有严谨的特质，而这是担任这一职务所必需的。 - ٣٦- وقد اعتادت السلطات الزائيرية تصوير هذه الصرامة على أنها مثال للجهود التي تبذلها لوضع حد لﻹفﻻت من العقاب.
扎伊尔当局历来将这种酷刑说成是结束不受惩罚的杀一儆百。 - كما أن نظامنا لمراقبة الصادرات هو من الصرامة بما يكفل استبعاد أية مبيعات للأسلحة دون ترخيص.
我国的出口管制制度十分严格，足以排除任何未经批准的武器出售。 - لا بد من أن توفر الصرامة والموثوقية في المعايير المهنية لأجهزة الشرطة المحلية وفي ضوابطها الذاتية القائمة بالفعل.
地方警察机构的专业标准和有效自我管理必须是严格和可靠的。 - وسبق أن نوقشت فكرة زيادة درجة الصرامة في تطبيق سياسة توطين الوظائف ولكنها نادرا ما نفذت.
过去已经讨论了更严格执行劳动力本国化政策的想法，但很少实施。 - (ج) ينبغي ألا تكون المعايير المطبقة على قانون القذف من الصرامة بما يحدث أثراً مُفزعاً تقييدياً على حرية التعبير؛
适用于毁谤法的标准不应太严厉以致对言论自由造成不良影响； - وعليه ينبغي ألا تكون سياسة المنافسة من الصرامة بحيث تمنع إبداع عمليات الاندماج والشراء عبر الحدود.
因此，竞争政策不应定得太严，以免破坏跨国合并和收购的创新作用。
如何用الصرامة造句，用الصرامة造句，用الصرامة造句和الصرامة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。