السلاحف البحرية造句
造句与例句
手机版
- وقد وثقت دراسة أجريت مؤخرا تكلفة تربية السلاحف البحرية في محابسها بدلا من حمايتها في موائلها.
最近一次研究记录了对海龟不进行野生保护而采用人工养殖的重置成本。 - وتكلفة تربية السلاحف في المحبس تشير إلى أن حفظ السلاحف البحرية في المناطق البرية ينطوي على تكلفة أقل " (66).
从人工养殖海龟的成本可以看出，野生养护海龟是比较便宜的。 - وفي الوقت الحالي، يوجد 92 موقعا لأعشاش السلاحف البحرية في 43 بلدا يزورها سنويا 000 175 سائح.
目前，每年有175 000名游客前往43个国家里的92个海龟营巢点。 - وقد خُفض المصيد العرضي من السلاحف البحرية بمعدات شباك الجر عن طريق استعمال أجهزة استبعاد السلاحف.
由于使用了海龟避让装置，海龟成为拖网渔具的副渔获物的现象已有所减少。 - (ز) مذكرة التفاهم المتعلقة بتدابير حفظ وإدارة السلاحف البحرية وموائلها في المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا لعام 2000(46).
(g) 2000年《养护管理印度洋和东南亚海龟及其生境谅解备忘录》。 - وتنطوي هذه المعتقدات في صميمها على تقاليد تسمح باستهلاك السلاحف البحرية كغذاء ولكنها تمنع استنزافها.
这些信仰的核心是以下传统：海龟虽可作为食物食用，但应防止它们的数量减少。 - (ب) الاتفاق التعاوني لحفظ السلاحف البحرية للساحل الكاريبي لبنما وكوستاريكا ونيكاراغوا لعام 1998.
(b) 1998年《养护哥斯达黎加、尼加拉瓜和巴拿马加勒比海岸海龟的合作协定》。 - بل والإبادة شبه الكاملة بين عام 1994 و 2002 مما أدى إلى انهيار في سياحة السلاحف البحرية وعائداتها.
1994年至2002 年海龟几乎全部灭绝，已导致海龟旅游业和收入崩溃。 - وعلى العكس فالبلدان النامية ستحقق أكبر قدر من الفوائد نتيجة لتزايد تجمعات السلاحف البحرية " (68).
相反地，而如果海龟群增加，发展中国家获益也将最多。 " 68 - وفضلا عن ذلك، تم تعزيز جهود حماية السلاحف البحرية عن طريق استخدام أدوات استبعاد السلاحف في كل الأسطول المكسيكي لصيد الإربيان.
而且，通过在墨西哥所有捕虾船队都使用排除海龟装置，加强了保护海龟的努力。 - وتطرح السلاحف البحرية دراسة حالة نموذجية للعلاقة التكاملية التي يمكن أن تتحقق بين الحفظ والتنمية المستدامة.
海龟问题提供了一个很好的案例研究，能够揭示养护和可持续发展之间可能存在的互补关系。 - تتعرض السلاحف البحرية لصيدها عرضيا كأكثر ما يكون في مصائد الأربيان، وإن كانت تؤخذ أيضا في بعض مصائد الأسماك التي تستخدم فيها الخيوط الطويلة.
海龟最容易成为捕虾作业的副渔获物，另外，延绳钓捕捞方式也容易误捕海龟。 - وإذ تقر بتأييد المبادئ التوجيهية للحد من نفوق السلاحف البحرية في عمليات الصيد() التي وضعتها لجنة مصائد الأسماك في دورتها السادسة والعشرين،
确认渔业委员会第二十六届会议认可《关于在捕鱼作业中减少海龟死亡的指导方针》， - كما قدمت استعراضا للتدابير التي اتخذتها المنظمات الحكومية الدولية لمعالجة التفاعل بين السلاحف البحرية والطيور البحرية في مصائد الأسماك البحرية().
该组织还审查了政府间组织为解决海龟和海鸟在海洋捕捞中的相互作用问题而采取的措施。 - كما أن احد التعديلات الناجحة لهذه الشباك كان يتمثل في إدخال معدات تستبعد السلاحف البحرية للتقليل من صيدها عرضا في مصائد الأربيان.
另外一种相当成功的拖网改造，是在捕虾过程中插入海龟逃生装置，减少海龟副渔获物。 - الخيوط الطويلة، وهي تمثل خطرا خاصا في مصائد الأسماك البحرية من الصيد العرضي للطيور البحرية، وبدرجة أقل على السلاحف البحرية وغيرها من الأنواع.
远洋渔业的延绳钓对副渔获物海鸟造成特别的危险，对于海龟和其他种群也造成危险。 - وبالنسبة لبعض أنواع السلاحف البحرية، مثل السلاحف البحرية ذات الرأس الضخم المهددة بالانقراض، وصلت مستويات الصيد العرض إلى حدود تحول دون إمكانية عودة الأرصدة إلى حالتها الطبيعية.
65 一些龟类，例如，死于误捕的濒危蠵龟数量多到无法恢复原有总量的程度。 - ولأن البلدان النامية موئل للغالبية العظمى من السلاحف البحرية فإن هذه البلدان على سبيل المثال لديها هي أول الرابحين من حماية الأنواع الحية.
例如，由于发展中国家是绝大多数海龟的栖息地，这些国家从保护这些物种中受益最大。 - إن تأثير الممارسات المدمرة لصيد الأسماك على نطاق واسع للأنواع البحرية أمر موثق بشكل جيد، ابتداء من السلاحف البحرية والطيور البحرية إلى أسماك القرش والمرجانيات.
破坏性捕鱼做法对于从海龟和海鸟到鲨鱼和珊瑚等各种海洋物种的影响是有据可查的。 - وحتى صيد السلاحف البحرية كغذاء كان يتطلب أن يتم تقاسم ذلك الطعام مع الجماعة كلها و إلا يُعتبر محظورا لمخالفته الأعراف المجتمعية(57).
即使抓获海龟当作食物，也必须整个社区共同享用，否则就会因违反社区规矩而禁止食用。 57
如何用السلاحف البحرية造句，用السلاحف البحرية造句，用السلاحف البحرية造句和السلاحف البحرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。