الرقعة造句
造句与例句
手机版
- إن هذه الواقعة تؤكد أن الرقعة الجغرافية لأعمال القرصنة تتمدد بشكل مقلق.
这一事实再次证实海盗活动的地域扩大到令人震惊的地步。 - وتطرح الحاجة إلى التكامل تحديات خاصة بالنسبة للبلدان والولايات ذات الرقعة الجغرافية الواسعة داخل البلدان.
综合性的要求对于各国以及国家内面积较大的州尤其构成挑战。 - وبذلك، فهو قانون يرمي بصورة غير مباشرة إلى حماية الأرواح عن طريق احتواء الرقعة الجغرافية لامتداد الصراع.
因此，该法可以通过限制冲突的地理分布，间接保护生命。 - ونعتقد أن اتساع الرقعة الجغرافية لذلك الحلف سيسهم في زيادة تأمين السلام والاستقرار الدوليين.
我们认为，这个组织的地理区域越广，国际和平与稳定就越有保障。 - وهناك أيضا فرصة لزيادة الغلة الزراعية دونما حاجة إلى زيادة الرقعة الزراعية.
此外，这两个区域还有很大的机会，在不扩大土地面积的前提下增加农业产出。 - وقد أصبحت هذه المنطقة تشكل فيما بعد الرقعة الجغرافية التي شهدت جميع مراحل التنظيم السياسي التي عاشها سكان الجبل الأسود.
该地区后来成为黑山人以后所有阶段国家－政治组织的领土基础。 - ومما يجعل هذه المنظمة ضرورية أكثر من ذي قبل ازدياد الرقعة التي تحتلها الصراعات في الشؤون العالمية اتساعا.
由于冲突在世界事务中的比重加大，本组织比以往任何时候都更有必要。 - غير أن حجم الرقعة المزروعة في عام 2007 كان أقل من ثلثيه في عامي 1999 و2000.
然而，2007年的水平仍然不足1999年和2000年水平的三分之二。 - 52- تسلط الفروع السابقة الضوء على الرقعة الواسعة للاتجاهات والمصالح المترابطة التي تشكل جزءاً من مشهد التطور السريع للنطاق العريض.
上文着重说明快速的宽带发展中相互关联的趋势和利益的广阔范围。 - وهناك إمكانية ضئيلة لزيادة الإنتاج الغذائي عن طريق توسيع الرقعة الزراعية لتشمل أراض لم تفلح من قبل.
将以前不用于耕作的土地扩大成为农业用地以便提高粮食生产的可能性不大。 - ولا تتيح الرقعة الأرضية الصغيرة والطبوغرافيا الجبلية للجزر الجرانيتية المأهولة إقامة صناعات أو زراعات ضخمة.
有人口居住的花岗岩岛屿上土地面积小，山地丘陵多，不易搞大规模工业和农业。 - وتتسع كذلك الرقعة الجغرافية للنزاع مع تشكل التحالفات وتدفق الأسلحة والمتمردين، فضلا عن نزوح اللاجئين الفارين من القتال إلى الدول المجاورة.
四处流动的武器和反叛分子，以及逃避战事的难民，开始延展到邻国。 - ولهذا السبب فإن مخلفات الدخائر العنقودية أو الذخائر الفرعية غير المنفجرة تكون عادة ضمن محيط الرقعة المتوقعة.
因此，遗留集束弹药或未爆炸的子弹药通常是在可预测覆盖范围的周边界线以内。 - 3- ومن حيث الرقعة المشمولة، تمثِّل الدول الأعضاء التي أعادت الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية، ونسبتها 40 في المائة، ما نسبته 75 في المائة من سكان العالم.
交回年度报告调查表的40%的会员国涵盖全球人口的75%。 - ' ' كل دولة جديدة تكتسب، مع نيلها الاستقلال، السيادة على الرقعة والحدود الإقليمية التي خلفتها لها السلطة الاستعمارية.
" 新生国家通过独立取得殖民国留给它的领土和边界的主权。 - ولهذا السبب فإن مخلفات الدخائر العنقودية أو الذخائر الفرعية غير المنفجرة تكون في الغالب ضمن محيط الرقعة المتوقعة.
因此，遗留集束弹药或未爆炸的子弹药几乎总是在可预测覆盖范围的周边界线以内。 - وفي أجزاء أخرى من العالم يسهل أن يصبح للسيادة مفهوم جماعي يشمل بلدانا أخرى، بغية الحصول على الميزات التي يتيحها اتساع الرقعة (أوروبا).
在世界其他地方，为取得规模优势，主权较容易与其他国家合并（欧洲）。 - وقد تحاشت الحكومة الجورجية اتخاذ خطوات صارمة، حتى لا تزيد من تصعيد الحالة في هذه الرقعة الحساسة من منطقة الصراع.
为了不使冲突区这一敏感地区的局势升级，格鲁吉亚政府一直避免采取激烈的措施。 - ويلزم التحديد الدقيق للموقع في مسار الرحلة لتقدير حجم وعمق وموقع الرواسب المعدنية على طول الرقعة التي تحلق فوقها الطائرة .
需要准确地确定飞行路线位置，以便确定所飞过的地面上矿床的大小、深度和位置。 - ويصرح صاحب المطالبة أيضا بأنه تم إجلاء مركز الرقعة خلال فترة العمليات العسكرية وأن الأدوات والمعدات قد فقدت في تلك الأثناء.
同样，索赔人说，拉卡伊检疫站在军事行动期间也撤出了人员，在此期间发生了损失。
如何用الرقعة造句，用الرقعة造句，用الرقعة造句和الرقعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。