الرذاذ造句
造句与例句
手机版
- وعادة ما يكون الرذاذ الصادر عن المرشات المضخة والزنادية خشنا وبالتالي يمكن أن يجمّع ويستنشق بعد ذلك.
一般来说，扳机式和按钮式喷雾器喷出的烟雾是粗粒的，因此可能有一团液体形成然后可能被吸出。 - يُحفظ لهب الشمعة من تأثير الرذاذ بواسطة لوحة حارفة عرضها 150 مم وارتفاعها 200 مم، ويميل قسمها العلوي بزاوية 45º عند ارتفاع 150 مم من قاعدة اللوحة الحارفة (الشكل 31-5-2)؛
其中包括从挡板底部起150毫米处倾斜45度的平板(图31.5.21)； - تشغَّل ساعة التوقيت ويوجّه الرذاذ نحو مركز الطرف المقابل (الغطاء أو الغشاء البلاستيكي) مع التقيّد باتباع تعليمات الاستخدام الخاصة بالمنتج.
启动计时器(秒表)，注意遵守产品的使用说明；将喷雾朝向对面(盖或塑料薄膜)最里端的中心位置。 - شملت تلك التجارب ذخائر وفرها برنامج الأسلحة الكيميائية العراقي وأداة لنشر الرذاذ بالهواء المضغوط عدل تصميمها خصيصا من أجل برنامج الأسلحة البيولوجية.
这些试验采用了伊拉克化学武器方案所提供的弹药以及一个专门为生物武器方案改造的气溶胶喷射装置。 - ويتوقع فقد 34% في الهواء من منتجات علب الرذاذ أثناء الاستخدام، في حين أنه قد تبقى 12.5% من المحتوى الأصلي في العلب عند الاستغناء عنها.
喷雾罐产品在使用时会在空气中损失34%，瓶罐被丢弃时仍有12.5%原有内容物存留其中。 - ملاحظات فنية وحدات توليد الهباء هي أدوات مصممة خصيصا أو معدلة لتركب في الطائرات مثل الرشاشات وأسطوانات الرذاذ والأدوات المشابهة.
技术说明：烟雾发生器指专门为飞机安装设计或改装的设备，如喷管（喷嘴）、旋转鼓形喷雾器以及类似设备。 - مادة سلفونات البيرفلوروكتان مفيدة بوصفها مادة خافضة للتوتر السطحي وكعامل مبلل وكعامل لحصر الرذاذ عند الطلاء بالكروم لخفض انبعاثات الهباء الجوي وتحسين بيئة العمل.
全氟辛烷磺酸可作为镀铬的表面活性剂、润湿剂和水雾抑制剂，有助于降低浮质排放和改善工作环境。 - ملاحظات فنية وحدات توليد الهباء هي أدوات مصممة خصيصا أو معدلة لتركب في الطائرات مثل الرشاشات وأسطوانات الرذاذ والأدوات المشابهة.
技术说明：烟雾发生器指专门为飞机安装设计或改装的设备，如喷管(喷嘴)、旋转鼓形喷雾器以及类似设备。 - دراستان أجريتا عام 2013 بشأن إنتاج سلسلة من الفيروسات الهجينة المسببة لأنفلونزا الطيور من نوعي H5N1 وH1N1 القادرة على الانتشار عبر الرذاذ التنفسي.
2013年的两项研究制造了能够通过呼吸道飞沫传播的一系列H5N1和H1N1禽流感病毒混合体。 - وينبغي ألا تؤدي تناثر الرذاذ أو عمليات النشر الأخرى لعناصر بيولوجية نشطة إلا في بيئات محصورة وضيقة وإلا لأغراض الكشف أو الوقاية أو العلاج الطبي
活性生物制剂的雾化或其他形式的传播只能在封闭的小规模环境中进行，而且只能为了测定、预防或医疗 - (ﮪ) استخدام تقنيات وأجهزة الرقابة القائمة مثل تبريد مجرى الغاز، ومواد امتصاص الكربون المنشط، وأجهزة غسيل الغاز، وموانع انبعاث الرذاذ الدقيق للحد من انبعاث الزئبق إلى الهواء أثناء عمليات التصنيع
使用现有的控制技术和设备来减少生产过程中的空气汞排放，如：气流冷却、活性碳吸收器、洗涤器和消雾器 - نظم نشر الرذاذ أو الضباب ومكوناتها الوارد ذكرها في الفقرة 8 أعلاه لا تخضع للمراقبة ما دامت غير قادرة على رش عناصر بيولوجية في شكل هباء معد.
如果能够证明上述第8款所规定的喷雾或雾化系统及其部件不携带传染性的气雾生物制剂，则本清单对其不予管制。 - 31-4-3-1-6 يتطلَّب الإجراء التالي اختبار الرذاذ بحيث تكون المسافة بين لهب الموقد وصمام عبوة الأيروسول ضمن مدى 15-90 سم بفواصل مقدراها 15 سم.
4.3.1.6 以下程序要求喷雾试验在15-90厘米的范围内，在燃烧器火焰与喷雾器致动器之间以15厘米的间距进行。 - نظم نشر الرذاذ أو الضباب ومكوناتها الوارد ذكرها في الفقرة " 8 " أعلاه لا تخضع للرقابة مادامت غير قادرة على رش عناصر بيولوجية في شكل هباء معدي.
如果能够证明上述第 8款所规定的喷雾或雾化系统及其部件不携带传染性的气雾生物制剂，则本清单对其不予管制。 - 9- استخدام تقنيات وأجهزة الرقابة القائمة مثل تبريد مجرى الغاز، ومواد امتصاص الكربون المنشط، وأجهزة غسيل الغاز، وموانع انبعاث الرذاذ الدقيق للحد من انبعاث الزئبق إلى الهواء أثناء عمليات التصنيع.
使用现有的控制技术和设备，如气流冷却、活性炭吸收器、洗涤器和消雾器，减少在生产过程中向空气中排放汞。 - 9- استخدام تقنيات وأجهزة الرقابة القائمة مثل تبريد مجرى الغاز، ومواد امتصاص الكربون المنشط، وأجهزة غسيل الغاز، وموانع انبعاث الرذاذ الدقيق للحد من انبعاث الزئبق إلى الهواء أثناء عمليات التصنيع.
9．使用现有的控制技术和设备，例如气流冷却、活性炭吸收、洗涤器和消雾器，来减少生产过程中的空气汞排放。 - أفادت منظمة الطيران المدني الدولي أن الجهود ما برحت تبذل لتطوير ونشر تكنولوجيا جديدة في المطارات تكون قادرة على كشف المواد الخطرة الموجودة في السوائل ومواد الرذاذ والرش.
国际民用航空组织(国际民航组织)称，该组织正在努力开发并在各机场使用新技术来检查液体、气溶胶和喷剂中的有毒物质。 - ويجب أن ترقم كل وحدة من الأسلحة المصنوعة برقم خاص ما عدا الأجهزة الميكانيكية لرش المساحيق وأجهزة إطلاق الرذاذ وغيرها من الأجهزة المعبأة بالغاز المسيل للدموع والمواد المهيجة.
每个制造武器的单位都有个别的号码，根据开发的安全要求，必须受到强制试验，但不包括机械粉末喷射器、空气枪、和填注瓦斯和刺激物质的其他装置。 - لقد تم حساب تكاليف التهوية المحسنة مع الاستخراج، الموصي بها كبديل لكابتات الرذاذ القائمة على السلفونات المشبع بالفلور أوكتين، بحوالي 400 3 يورو في السنة في كل وحدة إنتاج حيث مدة الاستثمار هي 15 سنة (RPA، 2004).
有人建议以萃取物作为以全氟辛烷磺酸为基础的喷雾抑制剂的代用品，预计运用萃取物改善通风的成本为每生产单位每年3,400欧元，且投资期为15年（PRA，2004年）。 - (أ) الحظر المقترح في مشروع القانون الاتحادي الذي ينظم استعمال القوة من جانب الشرطة أثناء عمليات الترحيل وخلال نقل المحتجزين بأمر من سلطة اتحادية، والذي يُفرض على جميع الأساليب التقييدية التي تعوق التنفس وكذلك على استعمال الرذاذ المهيّج أو المشلّ للحركة؛
规约警察使用武力的联邦法草案拟议在联邦当局下令实行的驱逐出境期间和转押被拘留者期间，禁止使用一切限制呼吸的制约手法以及禁止使用刺激性或暂时丧失能力的喷雾剂；
如何用الرذاذ造句，用الرذاذ造句，用الرذاذ造句和الرذاذ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。