الربيع العربي造句
造句与例句
手机版
- الربيع العربي دليل واضح على مدى تطلع شعوب هذه البلدان إلى الحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان الأساسية الأخرى.
阿拉伯之春清楚地表明，这些国家的人民多么渴望自由、民主和其它基本人权。 - هذا أمر لا يمكن فصله عن الزخم الدولي من أجل الحقوق الديمقراطية الذي يقوده الربيع العربي الآن.
这个问题，不能同当前阿拉伯之春带头发出的要求民主权利的国际呼声分开处理。 - وقد أثبت الربيع العربي بشكل واضح الدور المحوري الذي تضطلع به وسائل الإعلام الاجتماعية.
" 阿拉伯之春 " 明确显示了社会媒体的核心作用。 - وإذا لم نستجب وإذا لم يسفر " الربيع العربي " عن نتائج قريبا، فإننا سندفع جميعا ثمنا باهظا.
如果我们不闻不问，如果阿拉伯之春不会很快产生结果，我们将为此付出沉重代价。 - ويبدو الرئيس الأسد وحكومته غافلين لمطالب الشعب السوري بالتغيير ولدروس الربيع العربي في أماكن أخرى.
阿萨德总统及其政府似乎对叙利亚人民的变革要求和其它地方阿拉伯之春的教训不以为意。 - وفيما كان الربيع العربي يزدهر، كانت مسألة إصلاح مجلس الأمن تدخل خريفها.
当 " 阿拉伯之春 " 兴旺之时，安全理事会却正步入秋天。 - ومن الأولويات الأخرى التي جرى إبرازها الانتعاش الاقتصادي، بما في ذلك بالنسبة لبلدان الربيع العربي والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
强调的另一优先事项是经济恢复，包括阿拉伯之春国家和转型国家的经济恢复。 - ويجري برنامج هيفوس للمعرفة البحوث وينظم الإحاطات الخاصة بالسياسة فيما يتعلق بأحداث الربيع العربي منطلقاً من منظور المجتمع المدني.
Hivos知识方案从民间社会的角度就阿拉伯之春事件开展研究并做政策介绍。 - وسلط الربيع العربي الأضواء مرة أخرى على الطابع العالمي لقواعد وقيم المنظمة.
" 阿拉伯之春 " 再次凸显了本组织准则和价值观的普世性。 - وقد تحقق هذا الربيع العربي من خلال رغبة الشعوب في الحرية والديمقراطية.
凭借人民对自由和民主的渴望掀起了一个 " 阿拉伯之春 " 。 - وفي هذه السنة، شهد العالم ما يُسمَّى الربيع العربي في شمال أفريقيا والشرق الأوسط.
今年，世界在北非和中东目睹了所谓的 " 阿拉伯之春 " 。 - وما أظهره الربيع العربي هو أن التغيير الحقيقي والدائم لا بد أن ينبغ من الداخل.
" 阿拉伯之春 " 充分表明真正、持久的改革来源于内。 - وهي حريصة على ألا ينقلب الربيع العربي إلى شتاء بالنسبة للمرأة.
这些组织一直致力于让 " 阿拉伯之春运动 " 不要变成女性的严冬。 - وقد نبع الربيع العربي من منع القطاع غير الرسمي أو محمد البوعزيزي من الاكتمال في تونس.
正是由于禁止非正规经济部门，Mohamed Bousesi在突尼斯发起了阿拉伯之春运动。 - غير أن الغموض عاد، منذ بداية عام 2011، يلف الوضع مع انتشار حركة الربيع العربي الاجتماعية في أنحاء العالم العربي.
然而，自2011年起，随着阿拉伯之春社会运动席卷阿拉伯世界，不确定状况又回来了。 - وفي عام 2011، كشفت حركة الربيع العربي الاجتماعية عن اتجاه واعد على مستوى التزام الشعب العربي بالقضايا الاجتماعية والسياسية.
在2011年，阿拉伯之春社会运动为阿拉伯人民参与社会和政治展示了一个有希望的趋势。 - وبالتأكيد لم يكن الربيع العربي ممكناً بدون الشباب، الذي كان دوره الأساسي موضع إشادة وتأكيد على نطاق واسع.
事实上，若无青年参与， " 阿拉伯之春 " 本不可能出现。 - وأُعرب أيضا عن القلق من تداعيات الربيع العربي على المساواة بين الجنسين، حيث لاحظ بعض الخبراء تراجعا في المكاسب المحققة للمرأة.
还有人对阿拉伯之春对性别平等造成的后果表示关切，一些专家注意到妇女进步发生了倒退。 - إنّ الربيع العربي سيعقبه تحدٍّ عربي.
随 " 阿拉伯之春 " 而来的将是 " 阿拉伯挑战 " 。 - لا يجب استخدام الربيع العربي بأي شكل من الأشكال كذريعة للتقليل من الاهتمام بالقضية الفلسطينية.
" 阿拉伯之春 " 绝不应被用作借口，来削弱对巴勒斯坦问题的关注。
如何用الربيع العربي造句，用الربيع العربي造句，用الربيع العربي造句和الربيع العربي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。