الخواطر造句
造句与例句
手机版
- وكان اﻻهتمام بحماية سﻻمة الضحايا والضحايا المحتمﻻت وأمنهن في اﻷجلين القصير والطويل كبيرا بحيث حفز على استحداث وسائل قانونية للردع المادي ، مثل اﻻحتجاز والسجن الوقائيان ، وفترات تهدئة الخواطر ، والسجن لمدد أطول ، واعادة التأهيل بأمر المحكمة .
保护受害者和潜在受害者的近期和长期安全是一个严重关切的问题，因而促成了对人身实行限制的法律手段(例如预防性拘留和监禁)、冷却期、较长时期的监禁和法院命令实行的教养。 - لا نزاع في أن تلك الدول تطورت على حساب دماء وعرق ودموع أجدادنا المسترقين، والعمل اللائق والكريم حقا الذي يتعين أن تقوم به هذه الدول هو جبر الخواطر وتوسيع اعتذارها ليشمل مجال التكفير عن الدعم القانوني والاقتصادي وعن الفظائع التي شكلت قاعدة تجارة الرقيق والعبودية.
无疑，这些国家是依靠我们被奴役的先辈的鲜血、汗水和泪水而发达的，因此，它们只有作出弥补，将其道歉范围扩大，为在法律和经济上支持贩卖奴隶和奴隶制并这当中的暴行进行赎罪，才是正确的和体面的事情。 - وهكذا يتبدى بوضوح أن القبض على هؤلاء الأشخاص المشتبه في ارتكابهم لجريمة الإبادة الجماعية وتقديمهم إلى المحكمـــة الجنائيـــة الدوليـة لرواندا طبقا للمادة 1 من نظامها الأساسي وللفصل العاشر من اتفاق لوساكا، أو تقديمهم للسلطات القضائية الرواندية أو الكونغولية أو غيرها، إنما هي أمر ضروري لتهدئة الخواطر يفرض نفسه الآن أكثر من أي وقت مضى.
因此，看来比以往更需要逮捕那些被假定犯下灭绝种族罪的人，并依照《国际法庭规约》第1条和《卢萨卡协定》第九章，将他们交给卢旺达问题国际法庭，或交给卢旺达、刚果或其他国家法庭，以安民心。 - واستئناف الاتصالات بين الحكومة والجبهة الشعبية الإيفوارية في الفترة الأخيرة يجب أن لا يهدف إلى " تهدئة الخواطر " بين المتنافسين في الانتخابات، بل ينبغي أن يسعى إلى تهيئة الظروف المؤاتية ليس فقط لتحقيق مصالحة وطنية حقيقية ومستدامة، بل أيضاً للقضاء على الأسباب العميقة للأزمة وبناء ديمقراطية تعدُّدية تشرك الجميع، وذلك في إطار جهد مشترك بين الجانبين.
最近政府与科特迪瓦人民阵线(人阵)之间恢复接触，不应当只是为了选举而降温，而且应当是创造有利条件，不仅实现深入持久的民族和解，而且联合起来根除危机的根本原因并建立多元和包容性的民主。
- 更多造句： 1 2
如何用الخواطر造句，用الخواطر造句，用الخواطر造句和الخواطر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。