الخليج الفارسي造句
造句与例句
手机版
- تترتب على استمرار التوتر المحيط بالعراق آثار تؤدي إلى زعزعة الاستقرار في منطقة الخليج الفارسي وفي منطقة الشرق الأوسط ككل.
伊拉克局势持续紧张危及到波斯湾区域以及整个中东的局势稳定。 - (ج) والانسكابات النفطية في الخليج الفارسي بسبب تسرب النفط من الأنابيب والمحطات الطرفية البحرية وناقلات النفط؛
(c) 输油管道、近海储运站以及油轮流出的石油造成的波斯湾石油溢漏； - وتقع مدينة جبيل في الخليج الفارسي شمال مدينة دمّام، بينما تقع مدينة ينبع على البحر الأحمر شمال مدينة جدّة.
朱拜勒濒临波斯湾，位于达曼以北，延布濒临红海，位于吉达以北。 - وحيث أن موقفنا بشأن الجزر الإيرانية الثلاث في الخليج الفارسي واضح جدا، فلا حاجة بي إلى الدخول في أشياء محددة.
因为我国关于波斯湾三个伊朗岛屿的立场十 分明确，我不必谈及细节。 - ومنطقة الخليج الفارسي هي من تلك المناطق التي سيسهم تعزيز الأمن الإقليمي فيها في تعزيز الأمن الدولي.
在有些地区，促进区域安全会有助于促进国际安全，波斯湾地区就是其中之一。 - وعلى نحو ما تشهد به الذاكرة المؤسسية لكل وكالات رسم الخرائط المعروفة، لطالما أطلق اسم الخليج الفارسي على هذا المجال البحري.
所有着名制图机构的机构记忆都证明，这片海域一直被认定为波斯湾。 - وعلى نحو ما تشهد به الذاكرة المؤسسية لكل وكالات رسم الخرائط المعروفة، لطالما أُطلق اسم الخليج الفارسي على هذا المجال البحري.
所有着名制图机构的机构记忆都证明，这片海域一直被认定为波斯湾。 - ويلاحظ الفريق أيضا أن الأوضاع العسكرية في منطقة الخليج الفارسي كان من شأنها أن تجعل من المتعذر تسليم الألواح الفولاذية حسبما كان مقرراً.
小组还注意到波斯湾地区的军事形势使三菱不可能按计划交付钢板。 - وزيادة على ذلك، ساعد المكتب الدول في منطقة الخليج الفارسي على إنشاء أجهزة لمكافحة الاتجار بالمخدرات عبر الحدود.
此外，毒品和犯罪问题办公室还协助波斯湾地区各国设立机构打击跨国贩毒活动。 - وتوجد محطات الرسو في الخليج الفارسي في رأس تنورة والجعيمة.
沙特石油公司的波斯湾海上装卸终端在拉斯坦努拉和朱艾马(Ju ' aymah)。 - 121- وكانت مؤسسات تكرير النفط السعودية تشارك في تجارة وقود السفن بتزويد السفن التجارية في الخليج الفارسي مباشرة بالوقود.
沙特阿拉伯各炼油厂参加船用燃料贸易，向在波斯湾经营的船舶直接供应船用燃料。 - 140- تدعي شعبة الخدمات الطبية للقوات المسلحة أنها تقدم خدمات طبية إلى الأردنيين ومواطني دول الخليج الفارسي تحقق من ورائها إيرادات.
武装部队医疗服务司声称，它向约旦人和波斯湾各国提供医疗服务，以获得收入。 - وتزعم الشركة أن الأنشطة العسكرية في منطقة الخليج الفارسي هذه تسببت في رفض زبائنها الإبحار إلى جزيرة الخرج لتسلم النفط.
NIOC称，由于波斯湾该地区的军事活动，该公司的客户拒绝驶往哈格岛去取油。 - 59- وأعد برنامج تعاوني لتكرار أنشطة برنامج الشرق الأوسط في منطقة الخليج الفارسي من أجل الامارات العربية المتحدة.
59．为阿拉伯联合酋长国制定了旨在波斯湾地区推广中东方案下的各项活动的合作方案。 - يستعاض عن عبارة الخليج العربي بعبارة الخليج الفارسي
" 阿拉伯湾 " 改为 " 波斯湾 " 。 - 56- شركة الزيت العربية هي شركة يابانية تعمل في استكشاف النفط وإنتاجه وتوزيعه في منطقة الخليج الفارسي وأماكن أخرى.
阿拉伯石油公司是在波斯湾地区和其他地区参加石油的勘探、生产和分销的一家日本公司。 - 147- ويلاحظ الفريق أيضا أن الأوضاع العسكرية في منطقة الخليج الفارسي كانت ستجعل من المتعذر تسليم تجهيزات خط الأنابيب إلى العراق حسبما كان مقررا.
小组还注意到,波斯湾地区的军事情况使三菱不可能按计划向伊拉克交付管线。 - 147- ويلاحظ الفريق أيضا أن الأوضاع العسكرية في منطقة الخليج الفارسي كانت ستجعل من المتعذر تسليم تجهيزات خط الأنابيب إلى العراق حسبما كان مقررا.
小组还注意到，波斯湾地区的军事情况使三菱不可能按计划向伊拉克交付管线。 - وتسببت العقوبات الدولية المفروضة فيما يتصل بالحرب في الخليج الفارسي واﻷزمة في يوغوسﻻفيا السابقة، في ضريبة باهظة على اقتصاد بلغاريا.
因波斯湾战争实施的有关制裁和前南斯拉夫境内的危机,使保加利亚经济蒙受惨重的损失。 - ويلاحظ الفريق أيضا أن الأوضاع العسكرية في منطقة الخليج الفارسي كان من شأنها أن تجعل من المستحيل تسليم تجهيزات الصلب الى العراق حسبما كان مقرراً.
小组还注意到波斯湾地区的军事形势使三菱不可能按计划向伊拉克交付钢附件。
如何用الخليج الفارسي造句，用الخليج الفارسي造句，用الخليج الفارسي造句和الخليج الفارسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。