الخفجي造句
造句与例句
手机版
- 465- يؤكد صاحب المطالبة أن تدفق اللاجئين الكويتيين وإجلاء منطقة الخفجي أدى إلى اكتظاظ المدن الرئيسية في المنطقة الشرقية.
索赔人说，科威特难民的涌入和海夫吉的疏散造成东部省各主要城市人口拥挤。 - 446- يطلب صاحب المطالبة تعويضا عن ترتيبات الإيواء التي وفِّرت للاجئين الكويتيين ومواطني الخفجي الذين طلبوا اللجوء في المنطقة الشرقية.
索赔人要求赔偿为逃难到东部生的科威特难民和海夫吉公民提供住宿所涉费用。 - 619- تؤكد الهيئة صاحبة المطالبة أن أضراراً لحقت بمبناها ومحتوياته في الخفجي في أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت.
索赔人称在伊拉克入侵和占领筹科威特期间，它在海夫吉的楼房和楼内设施受到损害。 - 541- وفي خلال التفتيش الموقعي، قدم صاحب المطالبة لقطات بالفيديو التقطت في حينها للأضرار التي تعرضت لها مدينة الخفجي نتيجة للعمليات العسكرية.
在现场视察中，索赔人提供了由于军事行动给海夫吉市造成损害的当时录像带。 - وبالمثل، فإن فقدان مواطني الخفجي لبيوتهم والدمار الذي لحق بالمدينة حال دون عودتهم فور تحرير الكويت.
同样，海夫吉公民由于房屋毁损和海夫吉市内发生的破坏而无法在科威特解放后立即返回海夫吉。 - 127- ويستنتج الفريق أيضا أن المطالبة المتعلقة بالممتلكات المادية الأخرى التي تم نقلها إلى مصنع الخفجي من مدينة جبيل قابلة من حيث المبدأ للتعويض(45).
小组还认为，关于从朱拜勒转到海夫吉的备件成本费的索赔原则上应予赔偿。 45 - (ب) توفير المأوى والحصص الغذائية للاجئين الكويتيين ومواطني الخفجي ( 649 961 13 ريالاً سعودياً)؛
为科威特难民和来自海夫吉的本国公民安排的住宿条件和定量配给(13,961,649里亚尔)； - وتبيّن الأدلة أن إمارة الخفجي قد أنشأت هذا الصندوق وأنه تلقى تبرعات من كيانات مختلفة لتقديم الإعانة إلى اللاجئين الكويتيين.
证据表明，该基金是由海夫吉的埃米尔设立的，它得到各实体的捐助为科威特难民提供救济。 - (أ) مساعدة نقدية للاجئين الكويتيين ومواطني الخفجي لتلبية الضروريات ( 000 996 95 ريال سعودي)؛
付给科威特难民和来自海夫吉的本国公民购买任用必需品的现金补助(95,996,000里亚尔)； - وقدم الفيلم وصفاً للأضرار اللاحقة ببناية محول الهاتف في الخفجي. كما قدمت خلال التفتيش الموقعي صور أخذت إبّان الحرب للأضرار اللاحقة بالبنايات الثلاث الواقعة في الخفجي والسماح.
在核查团实地视察期间，索赔人还提供了海夫吉和萨迈赫三处建筑遭到破坏的照片。 - 610- يلتمس صاحب المطالبة تعويضاً عن تكاليف إجلاء المدربين الرياضيين وغيرهم من موظفي النادي من الخفجي وتأمين الإقامة والوجبات والنقل المحلي لهم.
索赔人要求赔偿从海夫吉撤离体育教练和其他工作人员并为他们提供住所、餐饮和国内交通费。 - وتشمل المطالبة المقدمة مطالبة من المديرية العامة للمنطقة الشرقية بتعويض الأضرار التي لحقت بالأثاث والمعدات في المركز الصحي في مدينة الخفجي نتيجة للعمليات العسكرية.
索赔表中包括东部地区卫生总局提出的海夫吉医疗中心家具和器械因军事行动造成损失的索赔。 - 154- ويدعي العراق أن شراء الأقنعة الواقية من الغازات لم يكن ضرورياً لأن القوات العراقية التي دخلت منطقة الخفجي لم تستخدم أية غازات كيميائية.
伊拉克说，购买防毒面具是不必要的，因为进入海夫吉的伊拉克部队并没有使用任何化学毒气。 - وصرح بأنه دفع للموظفين راتب ثلاثة شهور لإعادة تأثيث مساكنهم حتى تتسنى لهم العودة إلى مصنع الخفجي وبدء العمل فيه.
索赔人说，为了使雇员能够返回海夫吉厂并开始工作，它为雇员重新购买住所用品发放了三个月的工资。 - 440- يطلب صاحب المطالبة تعويضا عن المساعدة المقدمة للاجئين الكويتيين ولمواطني الخفجي الذين فقدوا بيوتهم خلال غزو العراق للمدينة.
索赔人要求赔偿为科威特难民以及在伊拉克入侵海夫吉期间损失了在该城市的住房的本国公民提供的援助。 - 617- للأسباب المذكورة في الفقرتين 37 و107 أعلاه، يرى الفريق أن المطالبة بشأن الممتلكات المادية الأخرى في الخفجي قابلة للتعويض من حيث المبدأ.
出于上述第37段和第107段陈述的理由，小组认为在海夫吉的其他有形财产损害原则上可予赔偿。 - وادعى صاحب المطالبة أن هذه المبالغ قد دفعت فقط لموظفي مصنع الخفجي لكونه قد أصيب بأضرار ولأن إصلاحها قد تطلّب بذل جهد إضافي.
索赔人说，这些款项仅仅付给海夫吉的人员，因为海夫吉厂遭受了破坏，需要作出额外努力加以修复。 - ويدعي أيضا عدم وجود أية صلة بين غزو العراق واحتلاله لمدينة الخفجي وبين المصانع الأخرى الواقعة على مسافة ما من العمليات العسكرية.
伊拉克还说，伊拉克对海夫吉的入侵和占领与其他各厂并不存在联系，后者距军事行动地点还有一定距离。 - 628- وتتضمن المطالبة مبلغ 500 632 ريال سعودي تعويضا عن تكاليف تصليح بيت الطلبة في الخفجي حيث تشير الأدلة إلى إيواء 307 لاجئين فيه.
在索赔中包含一笔修缮海夫吉学生宿舍的632,500沙特里亚尔，证据显示曾收容过307名难民。 - ويذكر العراق كذلك أن القوات العراقية دخلت مدينة الخفجي وخرجت منها في أقل من يومين، وهذا وقت قصير جداً لإحداث الأضرار المزعومة.
伊拉克还说，伊拉克部队进入海夫吉城后停留了不到两天就离开了，在这么短的时间里不可能发生所称损坏。
如何用الخفجي造句，用الخفجي造句，用الخفجي造句和الخفجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。