الثنائيون造句
造句与例句
手机版
- فينبغي أن تقدم المؤسسات المتعددة الأطراف والمانحون الثنائيون الدعم لهذه الجهود بتخفيف الشروط التي تضعها.
多边机构和双边捐助者应支持这些努力，减少附带条件。 - وقد بقي الشركاء الماليون الثنائيون والمتعددو الأطراف أوفياء لبوروندي على الرغم من الأزمة المالية.
尽管在金融危机之下，各双边财务伙伴仍然没有背弃布隆迪。 - ونحن نُقدر الدعم المالي الكبير الذي تعهد بتقديمه المانحون الثنائيون لتنظيم الانتخابات.
双边捐助者为选举的组织工作认捐了大量财政支助，对此表示赞赏。 - ووفر الدائنون الثنائيون الرسميون شطباً للديون بناء على شروط كولونيا، بما يعادل 403 1 من مليارات الدولارات.
双边官方债权人按科隆条款注销了约14.03亿美元。 - وينتظر أن يخفف الدائنون الثنائيون في نادي باريس عبء الديون بمقدار إضافي يبلغ 1,4 بليون دولار.
巴黎俱乐部的双边债权方预计将另外减免债务14亿美元。 - يعترف ذلك القرار بالدعم الذي يقدمه الشركاء الثنائيون والمنظمات الإقليمية إلى بعثة الاتحاد الأفريقي.
该决议对双边伙伴和区域组织向非索特派团提供支持表示赞赏。 - وقد تكللت جهود بعثة الدعم الدولية بالنجاح بفضل الدعم الذي قدمه الشركاء الدوليون، الثنائيون منهم والمتعددو الأطراف.
中非支助团靠国际双边和多边伙伴的支助才取得了成功。 - (ج) سائر الشركاء الإنمائيين (سائر المنظمات المتعددة الأطراف والمنظمات الإقليمية والمانحون الثنائيون الرئيسيون).
(c) 其他发展伙伴（其他多边和区域组织和关键的双边捐助者）。 - إن الدور المستمر الذي يضطلع به الشركاء الثنائيون والمتعددو الأطراف يظل ضروريا على نحو حاسم.
至关重要的是，双边和多边伙伴持续发挥的作用仍然不可或缺。 - وقد وجدت الحكومات المستفيدة والمانحون الثنائيون الدعم الموجﱠه لتنسيق المعونة وإدارتها مفيدا وضروريا، على السواء.
受援国和双边捐助者都认为支持援助协调和管理是有益和必须的。 - وقد وجدت الحكومات المتلقية والمانحون الثنائيون الدعم الموجﱠه لتنسيق المعونة وإدارتها مفيدا وضروريا على السواء.
受援国和双边捐助者都认为支持援助协调和管理是有益和必须的。 - كما يتجلى في الإطار الدور الهام الذي تؤديه منظومة الأمم المتحدة والشركاء الثنائيون والمتعددو الأطراف.
《框架》也反映出了联合国系统以及双边和多边伙伴的重要作用。 - وسيوفر الدائنون الثنائيون ما يقرب من نصف الأموال، وسيأتي الباقي من جهات الإقراض المتعددة الأطراف.
大约一半的资金是由双边债权人提供的，其余的来自多边贷款机构。 - وحتى اليوم، لم يركز المانحون الثنائيون حقا على تعزيز قدرة البلدان على تعبئة الموارد المحلية.
迄今为止，双边捐助方几乎没有注重加强各国调动国内资源的能力。 - 15- وبدأ أيضاً المانحون الثنائيون يأخذون بشكل متزايد باعتبارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تصميم برامجهم للتعاون الدولي(4).
双边捐助国也将在制定国际合作方案中更多地考虑信息通信技术 。 - كما أسهم المانحون الثنائيون الآخرون والوكالات الدولية والمجتمع المدني أيضا إسهامات على قدر كبير من الأهمية.
其他双边捐助国、国际机构和民间社会也都作出了非常重要的贡献。 - ويقدم المانحون الثنائيون المعونة لتعميم المنظور الجنساني وللأنشطة التي تستهدف المساواة بين الجنسين.
双边捐助者已经为实施两性平等主流化和针对两性平等的活动提供了资金。 - وتتطلب بعض المشاريع التي يمولها المانحون الثنائيون إجراء تقييم للجهود التي يتم الاضطلاع بها باستخدام مؤشرات معينة.
双边捐助者资助的一些项目需要采用具体指标评价已做出的努力。 - وإضافة الى ذلك، قدم المانحون الثنائيون مبلغ ٠٠٠ ٣٨٠ ٣ دوﻻر لبرنامج تطوير الشرطة في اﻻتحاد.
此外,为联邦内的警察发展方案提供了双边捐款3 380 000美元。 - ولذلك، نرحب بالالتزامات التي قطعها شركاؤنا الثنائيون والمتعددو الأطراف بالمساعدة في هذا المجال.
因此，我们欢迎我们的双边和多边合作伙伴作出的在这方面协助我们的承诺。
如何用الثنائيون造句，用الثنائيون造句，用الثنائيون造句和الثنائيون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。