الثمانينيات造句
造句与例句
手机版
- وتحول مصنع من الخلايا الزئبقية إلى الخلايا الغشائية في الثمانينيات محققا خبرات جيدة.
1980年代有一家工厂从原先使用汞电解槽改用离子膜槽，有些成功经验。 - وبدأت عملية الإلغاء في الثمانينيات من القرن الماضي، حيث لم يعد الأطفال يوضعون في المؤسسات.
这一逐步撤销过程始于1980年代，先是不将任何儿童放在寄养院中。 - ففي الثمانينيات عندما توجه أخصائيو التنمية إلى القرى لمناقشة البرامج، لم تكن هناك نساء في الاجتماعات.
在1980年代，当发展专家前往乡村讨论方案时，会议没有妇女参加。 - واستهلت في الثمانينيات أيضاً البرامج العمودية الموجة لفئات محددة من السكان، مثل برنامج صحة المرأة.
1980年代还发起了以特定人口阶层为目标的垂直方案，例如妇女保健计划。 - وحصة وزارة التعليم في النفقات التشغيلية للميزانية القومية هي حوالي 16%؛ وفي عقد الثمانينيات كانت هذه النسبة 25%.
教育部的运作经费约占国家预算的16%；20世纪80年代为25%。 - وغالبية المناهج الدراسية المستخدَمة حالياً في المدارس الابتدائية وضعتها في الثمانينيات إدارة وضع المناهج الدراسية في وزارة التعليم.
目前，小学采用的教材大多是教育部教材编制司在1980年代编制的。 - وإلى جانب العوامل القصيرة الأجل، يشير الخبراء أيضا إلى ما ساد منذ الثمانينيات من نقص مزمن في الاستثمارات في الزراعة.
专家指出，除长期因素外， 1980年代以来农业投资也长期不足。 - وأضافت قائلة إنه في نهاية الثمانينيات انتخبت امرأة لأول مرة في البرلمان؛ وأصبحت بعد ذلك عضوا في المكتب الرئاسي.
八十年代以来，一位妇女首次被选为议员，并随后成为总统办公室成员。 - ويمكن النظر إلى عقد الثمانينيات على أنه عقد إعادة التنظيم الاجتماعي، بعد سنوات عديدة من نظام الحكم العسكري.
1980年代可以被看作是在经过多年的军人执政后进行社会重组的十年。 - وأبلغت ألمانيا وكندا بأن العمل التشريعي المتعلق بهذه الأشكال الجديدة من الجريمة بدأت في الثمانينيات من القرن العشرين.
加拿大和德国报告了从八十年代开始就这些新的犯罪形式进行的立法工作。 - وفي الثمانينيات من القرن العشرين، تغيرت هذه المفاهيم، وبدا ينظر إلى المرأة باعتبارها مواطنة ذات حقوق.
在80年代，这个观念开始出现变化，首先是把妇女作为具有权利的公民看待。 - ومنذ أواسط الثمانينيات ظل سعر الفائدة ثابتا عند نسبة ٦,٥ في المائة ﻷسباب اكتوارية وليس ﻷسباب اقتصادية.
1980年代中期以来,维持6.5%的利率是为了精算上而非经济上的原因。 - ومن الثمانينيات حتى اليوم، حدثت زيادة كبيرة بصفة خاصة في العمالة بين النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 25 سنة و 40 سنة.
从20世纪80年代至今，25-40岁妇女中从业比例显着上升。 - 27- بيد أن معظم الرسائل المحورية لإعلان ألما آتا طُمس في الثمانينيات والتسعينيات.
但是，从很多方面看，《阿拉木图宣言》的主旨在1980年代和1990年代已被人淡忘。 - وقد قدم مندوبون سابقون لغوام مطالبات تتعلق بالحرب في مناسبات عدة منذ الثمانينيات دون الحصول على الموافقة عليها.
自1980年代以来，关岛以前的代表曾多次提出战争赔偿，但都没有获得核可。 - وحتى الثمانينيات من القرن العشرين كانت النساء في الخدة العامة يتعين عليهن أن يستقلن من وظائفهن عند عقد الزواج.
一直到1980年代，在公共事务部门工作的妇女缔结婚约后就必须辞去工作。 - وفي الثمانينيات بدأت هنغاريا أنشطة تعاون ثنائية مع بلدان في أوروبا الغربية، وذلك أساسا في مجال علوم الفضاء.
1980年代期间，匈牙利主要在空间科学领域开始与西欧各国开展双边合作活动。 - فكثيرة هي البرامج الدولية التي اعتمدت برعاية الأمم المتحدة في الثمانينيات والتسعينيات من أجل تنمية أفريقيا.
1980年代和1990年代，在联合国的主持下，曾为非洲的发展通过许多国际方案。 - وتُظهر الاتجاهات زيادات في التفاوت في جميع المناطق دون الإقليمية باستثناء شمال أفريقيا في الثمانينيات والتسعينيات.
趋势表明，1980年代和1990年代，除北非之外，所有次区域的不平等都扩大了。 - وهذه الحالة مختلفة بشكل ملحوظ عن الركود الذي شهدته الثمانينيات والتسعينيات، وهي شبيهة بالطفرة التي شهدتها السبعينيات.
这与1980年代和1990年代停滞不前的情况明显不同，与1970年代的繁荣类似。
如何用الثمانينيات造句，用الثمانينيات造句，用الثمانينيات造句和الثمانينيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。