التهدئة造句
造句与例句
手机版
- وتوقفت التظاهرات بعد أن دعا رئيس الحكومة الحريري إلى التهدئة وشدد من جديد على احترام التيار الذي يرأسه لمبادئ الديمقراطية.
哈里里总理呼吁平静，并重申他所在的运动致力于民主原则，游行示威才告结束。 - وما زالت التهدئة مستمرة حتى هذا اليوم. على الرغم من العراقيل والاستفزازات الإسرائيلية.
我们开展了民主对话，导致单方宣布停火，而尽管以色列进行了阻挠和挑衅，停火依然得到了尊重。 - وأعربت اللجنة عن ارتياحها لجو التهدئة السائد فيما يتعلق بالنزاع الحدودي بين جمهورية غابون وجمهورية غينيا الاستوائية.
委员会欣见加蓬共和国和赤道几内亚共和国的边界争端出现缓和气氛。 ◆ 赤道几内亚共和国 - تحميل إسرائيل مسؤولية وضع العراقيل في طريق الجهود المبذولة لتثبيت التهدئة وما يترتب على ذلك من زيادة معاناة الشعب الفلسطيني.
让以色列对其阻碍停火工作，并由此导致巴勒斯坦人民的痛苦加剧的做法承担责任； - ويركز البرنامج أيضا على حماية الأطفال في حالات الضعف ويدعم عمل وحدات التهدئة التابعة للشرطة في ولاية ريو دي جانيرو.
该方案还侧重保护处于脆弱局势中的儿童，并支持里约热内卢州警察平定部队的工作。 - قيام الدول العربية بتوجيه إعلامها لمساعدة العراقيين في التهدئة للقضاء على التحريض على القتل والإرهاب في العراق.
阿拉伯各国应指示其新闻媒体协助伊拉克平息事态，以便终止挑动在伊拉克的杀戮和恐怖行动。 - 287- والغاية من فترة التهدئة هي تمكين وزارة العمل والعمالة عن طريق مجلس التوفيق والوساطة الوطني من تنظيم اجتماعاتٍ للتوفيق والوساطة.
冷静期的规定是为了让劳动与就业部可以通过国家调解仲裁委员会召开斡旋与调停会议。 - ويركز البرنامج أيضا على حماية الأطفال في حالات الضعف ويدعم عمل وحدات التهدئة التابعة للشرطة في ولاية ريو دي جانيرو.
该方案还将重点放在保护处于易受伤害处境的儿童和支持里约热内卢州警察绥靖组的工作。 - وقيل، من ناحية، إنَّ فترة ستة أشهر أقصر مما ينبغي حيث إنَّ فترات التهدئة القياسية في معاهدات الاستثمار عادة ما تصل إلى ستة أو تسعة أشهر.
一方面，六个月的时间据说太短，投资条约的标准冷却期通常为六个月或九个月。 - قبل ستة أشهر من اليوم، بدأ إنفاذ التهدئة التي تم التوصل إليها بوساطة مصرية.
六个月前的今天，在埃及调解下确定的 " 安静 " (或平静)开始生效。 - ودعوا الأطراف إلى ممارسة ضبط النفس، وشجعوا المرشحين الرئاسيين على العمل من أجل التهدئة في هذا الوقت العصيب الذي يمر به الشعب الهايتي.
他们呼吁各方表现出克制，并鼓励总统候选人在海地人民目前的困难时刻，努力平息局面。 - وهي تأخذ حاليا دروس كاراتيه تقدمها وحدات التهدئة التابعة للشرطة في بروفيدينسيا بل وفازت بميداليات في المسابقات.
最近，她参加了Providência社区警方安抚小组开设的空手道课程，还在比赛中赢得了奖牌。 - واسمحوا لي أن أوجه من هنا نداء شخصيا إلى القمة العالمية بأن لا تترك الصومال لقدرها في هذه الفترة الحاسمة من التهدئة وبناء الأمة.
让我在这里亲自呼吁世界首脑会议，不要在索马里平定与建国这一关键时刻，放弃索马里。 - ورغم أن الإضراب في هذه القضية جرى دون احترام فترة " التهدئة " المطلوبة عادة، وفرت المحكمة الحماية له.
尽管该案中的罢工没有遵守正规要求的 " 冷却 " 期限，法院仍予以保护。 - ويحدونا الأمل أيضا أن تمكن فترة التهدئة الوفود من بدء العمل من جديد والانخراط في مناقشة في الفريق العامل بغية عقد الدورة الاستثنائية الرابعة.
我们还希望冷却期将使各代表团能够重新开始，并参与工作组的实质性讨论，以期召开第四届特别会议。 - وطوال تلك الفترة، أجريت اتصالات ثنائية مع زعماء من المنطقة للحث على العودة إلى التهدئة وتجنب المزيد من التصعيد وإراقة الدماء.
在整个时期里，我与区域领导人进行了双边接触，敦促回归平静局面，避免暴力进一步升级，避免进一步流血。 - ومن شأن العفو الرئاسي الذي شمل نحو 000 3 مدان بارتكاب جرائم بسيطة أن يُساهم في التهدئة الاجتماعية وفي التخفيف من الازدحام داخل مراكز الاحتجاز.
总统赦免了约3,000名被判轻罪的人员，将促进科特迪瓦社会的愈合，有助于缓解拘押场所的拥挤。 - وفي مثل هذه الحال، فإن التهدئة ليست هي رد الفعل المنصوص عليه في الفقرة 14 من اتفاق وقف الأعمال القتالية بل اللجوء إلى اتخاذ تدابير بموجب الفصل السابع.
《停止敌对行动协定》第14段针对这种行动规定的措施不是绥靖政策，而是《宪章》第七章下的措施。 - ومنذ أول اتصال له مع الولايات المتحدة في عام 1898، ظل شعب شامورو يُمنع من ممارسة حقوقه الإنسانية غير القابلة للتصرف، عن طريق التهدئة الجماعية والاحتلال العسكري.
自1898年与美国首次接触以来，查莫罗人民就因为大肆绥靖和军队占领而无法行使其不可剥夺的人权。 - `1 ' أن حركة اتحاد الوطنيين الكونغوليين بقيادة لوبانغا كانت عقبة أمام عملية التهدئة في منطقة إيتوري وتوحيد جمهورية الكونغو الديمقراطية عموما.
㈠ Lubanga领导下的刚果爱国联盟运动是依图瑞地区促进和平进程以及整个刚果民主共和国统一进程的一个障碍。
如何用التهدئة造句，用التهدئة造句，用التهدئة造句和التهدئة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。