التهابات الجهاز التنفسي造句
造句与例句
手机版
- كما أن الرضاعة الطبيعية في الأشهر الستة الأولى من الحياة ضروريةٌ لحفز أجهزة المناعة لدى الرضع، ولحمايتهم من الإسهال ومن التهابات الجهاز التنفسي الحادة.
在出生头六个月内进行母乳喂养，对促进婴儿的免疫系统以及防止发生腹泻和急性呼吸道感染至关重要。 - ازدادت فرص حصول الأطفال على خدمات جيدة النوعية في مجال إدارة حالات أمراض الطفولة، بما فيها التهابات الجهاز التنفسي الحادة وأمراض الإسهال والملاريا وسوء التغذية والحصبة
儿童获得急性呼吸道感染、腹泻、疟疾、营养不良和麻疹等儿童疾病高质量病例管理服务的机会增加 - تخفيض وفيات الرضع من التهابات الجهاز التنفسي الحادة بنسبة ٢٥ في المائة ووفيات اﻷطفال دون سن الخامسة بنسبة ١٥ في المائة في نهاية فترة السنتين.
到两年期结束时使急性呼吸器官传染病造成的婴儿死亡率下降25％，使5岁以下儿童的死亡率降低15％。 - 23- لا تزال الأسباب الرئيسية للوفيات في الصومال تتمثل في الأمراض المعدية، التي تشمل التهابات الجهاز التنفسي والسل والإسهال والملاريا، وهي أمراض غالبا ما يزيدها سوء التغذية تفاقما.
索马里境内死亡的主要原因是传染病,包括呼吸道感染、结核病、腹泻和疟疾,通常因营养不良而恶化。 - )ز( يجري اﻵن في ٥٩ بلدا تنفيذ برامج لمكافحة التهابات الجهاز التنفسي الحادة توفر العناية الصحيحة بحاﻻت اﻹصابة بهذا المرض والتدريب لمقدمي الرعاية على صعيدي اﻷسرة المعيشية والمجتمع المحلي.
(g) 在家庭和社区一级提供正确病例处理方法和护理人培训的控制急性呼吸道感染方案正在59个国家实施。 - وتركز الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة على الوقاية من أمراض الطفولة الرئيسية وعلاجها، بما في ذلك التهابات الجهاز التنفسي الحادة والإسهال والحصبة والملاريا وسوء التغذية.
儿童疾病综合管理的重点是对儿童所患的各种主要疾病，包括急性呼吸道感染、腹泻、麻疹、疟疾和营养不良进行预防和治疗。 - ووفقا لبيانات منظمة الصحة العالمية، فإن حوالي 4 ملايين من الأشخاص يموتون سنويا من جراء التهابات الجهاز التنفسي الحادة، ويحدث أكثر من 90 في المائة من الحالات في البلدان النامية.
卫生组织提供的数字显示，每年约有400万人死于急性呼吸道感染，其中90%以上的病例发生在发展中国家。 - (و) تفشي الأمراض المعدية بين صفوف الأطفال، مثل التهابات الجهاز التنفسي الحادة، والإسهال والحمى، بما في ذلك الحمى المرتبطة بالملاريا، وهذه كلها أسباب رئيسية لوفيات الأطفال واعتلالهم؛
儿童中传染性疾病多发，例如急性呼吸道感染，腹泻和发热，包括疟疾引起的发热，这些都是导致儿童患病和死亡的主因； - وبالتعاون مع اليونيسيف، أجرت الوزارة دراسة في مراكز صحية مختارة لدى الحكومة والوكالة، لتقييم كيفية ضبط حاﻻت التهابات الجهاز التنفسي الحادة لدى اﻷطفال دون الخامسة من العمر.
约旦卫生部与儿童基金会合作,在选定的政府和工程处保健中心进行调研,以评价诊治5岁以下儿童患急性呼吸道感染的水平。 - ويتعلم العاملون في مجال الصحة الذين يأخذون بنهج الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة أهمية تصنيف حدة التهابات الجهاز التنفسي بمراقبة الطفل لتبين وجود أية دلائل هامة على إصابته بالالتهاب الرئوي.
采用儿童疾病综合管理方法的保健工作者懂得必须通过观察儿童染上肺炎的主要症状，对呼吸道感染的严重程度进行分类。 - وفي يتعلق بالأمراض التي تصيب الأطفال، يشير المسح السكاني والصحي لعام 2006 خصوصاً إلى التهابات الجهاز التنفسي الحادة والحمى والإسهال.
在儿童疾病方面，2006年人口与健康调查显示，急性呼吸道感染病(IRA)、发烧和腹泻时为儿童常见疾病，且这些疾病不存在性别差异。 - وقد تشرد قرابة ٢٥٠ ٠٠٠ شخص ولقي نحو ٢٠٠ ٢ شخص مصرعهم غرقا أو نتيجة إصابتهم بمختلف أنواع اﻷمراض ومنها التهابات الجهاز التنفسي والمﻻريا ومرض اﻹسهال والكوليرا وحمى الريفت فالي.
约25万人流离失所，淹死和各种疾病造成的死亡人数约2,200人，发生的疾病包括呼吸道感染、疟疾、腹泻、霍乱和裂谷热。 - وطرأ انخفاض على النسبة المئوية لحالات الوفاة الناجمة عن تشوهات القلب الخلقية في الفترة من عام 2008 إلى عام 2012، فضلا عن الناجمة عن التهابات الجهاز التنفسي للأطفال الحديثي الولادة (الجدول 16).
从2008至2012年，由于心脏先天畸形造成的死亡率有所下降，同时，新生儿因呼吸困难造成的死亡也出现下降(表16)。 - وشكل هذا البرنامج في المقاطعات التي ينفذ فيها الأساس الذي قامت عليه مبادرات أخرى مثل البحث الميداني المتعلق بالتصدي على مستوى المجتمع المحلي لعلاج التهابات الجهاز التنفسي الحادة والملاريا واعتماد صيغ جديدة لأملاح الإماهة الفموية.
在执行区域，该方案已经为其他措施打下基础，如社区管理急性呼吸道感染和疟疾的业务研究，以及采用口服补液盐新配方等。 - وأشار أحد الوفود إلى أنه بالرغم من التحسن في بعض المؤشرات الصحية الرئيسية، ما برحت ألبانيا تواجه مشاكل جسيمة في مجال صحة الأم والطفل، من بينها التهابات الجهاز التنفسي الحادة وسوء التغذية.
一个代表团指出，尽管某些关键的保健指标有所进展，但是，阿尔巴尼亚目前仍然面临严重的妇幼保健问题，包括急性呼吸管道感染和营养不良。 - وفي أواخر الثمانينات وبداية التسعينات، كانت الأسباب الرئيسية للوفاة في غواتيمالا مرتبطة بأمراض يمكن الوقاية منها وعلاجها وأمراض معدية مثل التهابات الجهاز التنفسي الحادة والالتهابات المعدية المعوية وغيرها من الأمراض المعدية.
在二十世纪八十年代末九十年代初时，在国内的主要致死原因与可预防、可治愈的传染性疾病有关，例如急性呼吸道感染、胃肠道感染以及其他传染病。 - فهذه الأسر هي المسؤولة في المقام الأول عن جمع الحطب وطهي الطعام، والنساء والأطفال هم عرضة بشكل خاص لمجموعة من المخاطر، بينها التهابات الجهاز التنفسي والاغتصاب والاعتداء الجنسي وتفويت فرص التعلم وتدمير البيئة.
因为收集柴火和炊煮仍然主要是由妇女和儿童从事，妇女和儿童就特别容易遭受一些危险，包括呼吸道感染、强奸和性攻击、失去教育机会和环境破坏。 - وظلت معدلات الإصابة بالأمراض العامة الرئيسية، مثل التهابات الجهاز التنفسي الحادة أو الإسهال الدموي، عند مستويات العام الماضي أو أقل منها رغم تدهورها أخيرا خلال موسم الأمطار وبلوغها معدلات مثيرة للقلق في بعض الأماكن.
尽管最近雨季期间发病情况恶化，部分地点发病率令人担忧，但主要公共疾病(例如急性呼吸道感染或出血性腹泻)的发病率相当于或低于去年的水平。 - وبالمثل، تسجل معدلات أعلى من الوفيات بسبب الإصابات وحالات الانتحار وكذلك من حالات العلاج بالمستشفيات للرضع المصابين بالتهاب رئوي أو التهاب السحايا وغيرهما من التهابات الجهاز التنفسي لدى السكان من الشعوب الأصلية في ألاسكا وشمال كندا وغرينلند.
同样，阿拉斯加、加拿大北部和格陵兰土着居民因受伤和自杀而死亡的比率以及婴儿因肺炎、肺结核、脑膜炎和其他呼吸道感染而入院的比率也较高。 - غير أنه أعرب عن أسفه إزاء تواصل ارتفاع معدلات وفيات الرضع والأطفال ما دون الخامسة، ويعود ذلك أساسا إلى أسباب يمكن الوقاية منها أو علاجها مثل التهابات الجهاز التنفسي الحادة، والإسهال، والملاريا وداء السل.
不过，他感到遗憾的是婴儿死亡率和五岁以下死亡率仍然高踞不下 -- -- 主要是被可预防或可治疗的疾病如急性呼吸道感染、腹泻、疟疾和结核病等致死的。
如何用التهابات الجهاز التنفسي造句，用التهابات الجهاز التنفسي造句，用التهابات الجهاز التنفسي造句和التهابات الجهاز التنفسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。