التمثيل النسبي造句
造句与例句
手机版
- تطبيق التعادل على الترشيحات على أساس مبدأ التمثيل النسبي والمجالس البلدية
按照两种原则落实候选人的性别比例均等以及选举机构整合。 - يكفل التمثيل النسبي أن تكون 4 من مجموع 13 مرشحا منتخبا من النساء.
比例代表制确保13名被选的候选人中有4名必须为女性。 - وتجري الانتخابات على أساس التمثيل النسبي عن طريق الصوت الوحيد الذي يمكن تحويله.
选举是以单记让渡投票方式在按比例选举代表的基础上进行的。 - 11- أنشأ قانون الانتخابات لعام 1993 نظاماً جديداً لانتخاب أعضاء البرلمان، ألا وهو نظام التمثيل النسبي المختلط العضوية.
1993年《选举法》确定了新的混合比例代表选举制。 - ومع ذلك فإن التمثيل النسبي للمرأة في وظائف مدير عام ومدير تحسَّنت في نفس هذه الفترة.
然而，在同一时期，妇女在司长和处长中的比例代表性上升。 - وما زال الهدف الأساسي متمثلا في التمثيل النسبي للمرأة في المراكز المؤثرة بكافة أنحاء المجتمع.
主要目标仍是妇女在社会各部门中担任的有影响的职务符合比例要求。 - 31- وأكد وفد كوبا ضرورة ضمان التمثيل النسبي من الناحية الجغرافية ومن ناحية الجنس في تكوين اللجنة الفرعية.
古巴代表团强调小组委员会的组成应根据地理分配和男女平衡原则。 - وحينما طعن حزب العمل الوطني في نظام التمثيل النسبي صدر إليه توجيه بأن يأخذ في اعتباره كفالة الإنصاف للجنسين.
法庭在国家行动党挑战比例代表制时，指示该党要顾及两性平等。 - وهدف التمثيل النسبي هو أن يمثل أعضاء الجمعية المصالح الوطنية أكثر من تمثيلهم المصالح المحلية.
这种比例代表制的目的是要使议员能够代表全国的利益而不只是地方的利益。 - ونتيجة لذلك، استخدمت ليسوتو نموذج التمثيل النسبي المختلط في الانتخابات العامة في عامي 2002 و2007.
为此，莱索托在2002年大选和2007年大选中采用了混合比例代表制度。 - تطبيق التعادل على أساس مبدأ التمثيل النسبي ومن غير المؤكد اتصال ذلك بالأغلبية النسبية والمجالس البلدية
按照两种原则提名的候选人以及市政府成员候选人均适用性别比例均等原则。 - وفيما يتعلق بالانتخابات التشريعية، فقد انتخب المرشحون على أساس التمثيل النسبي من دوائر انتخابية تتضمن مرشحين متعددين.
就立法选举而言，候选人是从有多名候选人的选区中通过比例代表制选出的。 - أما مؤيدو التمثيل النسبي فكانوا على النقيض من هذا الموقف وأكدوا على وجوب أن تكون الأحزاب السياسية العمود الفقري للعملية.
比例代表制的支持者不同意这一立场，并宣称政党应是有关进程的中坚。 - بيد أن الأحزاب السياسية ممتثلة لشرط أن تكون نسبة 50 في المائة من المرشحين طبقا لنظام التمثيل النسبي من النساء.
但是，各政党都遵守了规定，保证比例代表制下妇女候选人达到50%。 - وفيما يتعلق بالمجالس المحلية، تُجرى انتخابات أعضاء المجالس كل ثلاث سنوات من خلال التمثيل النسبي على أساس الصوت الفردي القابل للتحويل.
关于地方议会，议员每三年按照比例代表制和可转移单票制选举一次。 - وفي بعض الحالات، قد يكون التمثيل النسبي للأقليات في الدوائر العامة مشروطا بموجب أحكام قانونية أو دستورية.
在某些情况下，可能会有关于公共行政机构中的比例代表制的立法或宪法规定。 - كامبتشة تطبيق التعادل على أساس مبدأ التمثيل النسبي والمجالس البلدية
按照相对多数原则、比例代表制原则提名的候选人以及直接任命的市政府成员候选人情况除外。 - ومن المقرر ملء هذه المقاعد بتعيين من الرئاسة، وبموافقة المجلس الوطني، على أساس التمثيل النسبي بعد الانتخابات.
这些席位将在选举后按比例代表制由正副总统任命并经国民议会认可的人员填补。 - تحقق التمثيل النسبي لسكان دارفور في مؤسسات الحكم الوطنية والمحلية، بطرق من بينها زيادة مشاركة المرأة
达尔富尔人民在国家和地方政府机构的代表人数合乎比例，包括妇女参政人数增加。 - ويتم اختيار أعضاء البرلمان في الانتخابات العامة وفقاً لنظام التمثيل النسبي كل أربع سنوات، على أساس نظام متعدد الأحزاب.
议会成员在普选中按照每隔四年的比例代表制并在多党制度的基础上选举产生。
如何用التمثيل النسبي造句，用التمثيل النسبي造句，用التمثيل النسبي造句和التمثيل النسبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。