التمثيل الديمقراطي造句
造句与例句
手机版
- فالديمقراطية تُبنى على فكرة التمثيل والقدرة على التمثيل، وإن فئة العضوية الدائمة لا تستند إلى مفهوم التمثيل الديمقراطي لأنها ولدت من رحم لحظة معينة في التاريخ.
民主的基础是代表性的理念及其能力，而常任理事国类别并非基于民主代表的理念，而是历史上某一特殊时刻的产物。 - وبينما تجتمع الأمم المتحدة في الجمعية العامة الأولى في القرن الجديد، فإن وفد كومنولث دومينيكا يود أن يتطرق مرة أخرى إلى مسألة التمثيل الديمقراطي في الأمم المتحدة لشعب جمهورية الصين.
本届会议是联合国大会在新世纪的第一次会议，多米尼加国代表团谨再次提出中华民国人民在联合国的民主代表性问题。 - ويعتقد وفدي اعتقادا راسخا أن الجواب لا يكمن في توسيع عدد تلك القلة القليلة القوية وإنما في تعزيز التمثيل الديمقراطي ودور وتأثير مجمل أعضاء الأمم المتحدة في مجلس الأمن.
我国代表团坚信，答案不在于扩大少数大国俱乐部，而在于加强联合国广大会员国在安全理事会中的民主代表权、作用和影响。 - ١٩٠- وللمجلس سلطة تفسير الدستور الإقليمي، وهو يراقب إعمال الاحترام التام للحقوق المنصوص عليها لكل الأمم والقوميات في الدستور الإقليمي والدستور الاتحادي على السواء ويضمن التمثيل الديمقراطي لجميع الأمم والقوميات في كل هيئة.
该议会有权解释地区宪法，监督地区和《联邦宪法》规定的民族权利是否得到充分尊重，并确保各族在每个阶层均获民主代表。 监 察 员 - وفي جانب الموظفين، التمثيل المشروع لهيئات تمثيل الموظفين من خلال نظام للانتخابات يكفل التمثيل الديمقراطي لعموم الموظفين وإمكان التشاور معهم بشأن الاتفاقات ذات التأثير الكبير.
在工作人员方面，工作人员代表机构的合法代表性通过确保广大工作人员的民主代表性的选举制度和就有重大影响的协议与他们进行可能的协商来体现。 - وصحيح أن التمثيل الديمقراطي في مجلس اﻷمن لجميع الدول اﻷعضاء اﻟ ١٨٨، ﻻ يمكن تعزيزه إﻻ من خﻻل توسيع العضوية في المجلس، وأن توافقا في اﻵراء قد برز، فيما يبدو، بشأن هذه النقطة اﻷساسية، على اﻷقل.
诚然，只有增加安理会的成员数目，才能增加所有188个会员国在安全理事会的民主代表性，而至少对于这一关键之点显然已出现了共识。 - والمسألة المركزية والحاسمة هي ما إذا كنا نستطيع تحقيق تلك الأهداف بتوسيع حلقة القلة القوية، أو بتعزيز التمثيل الديمقراطي لمجموع أعضاء الأمم المتحدة، ودورهم وتأثيرهم في مجلس الأمن.
核心的关键问题是，我们是要通过扩大少数几个强国的小圈子，还是要通过在安全理事会加强联合国全体会员国的民主代表权、作用及影响力才能实现这些目标？ - لقد أنتج الدعم الذي يقدمه البرنامج الإنمائي للإدارة المحلية بالفعل استحقاقات من خلال ازدياد التمثيل الديمقراطي وأسهم في تحسين عملية تقديم الخدمات - وكانت هناك حالات عديدة ولَّد فيها بالفعل البرنامج الإنمائي فوائد إيجابية عديدة.
通过增强民主代表权，开发署对地方治理的支持有效地形成了应享权利并促进改善了提供服务的工作。 许多事例表明开发署卓有成效地带来了许多好处。 - 45- شهدت فنزويلا أزمة في ما يتعلق بنظام التمثيل الديمقراطي المقرَّر في دستور عام 1961، وهو في الواقع نظام احتكاري من جانب الأحزاب السياسية ويتّسم بالتخلف المطلق من حيث تحقيق مشاركة المواطنين في إدارة الشؤون العامة.
委内瑞拉在由1961年《宪法》确立的代议制民主制度方面经历了一场危机，因为这种民主其实是一些政党对政治的垄断，而这些政党在让公民参与管理公共事务方面无能为力，因此是不合时宜的现象。 - وأكد الوزراء على أهمية تهيئة الظروف الضرورية في أواخر العام الحالي لإجراء انتخابات محلية حرة ونزيهة في كوسوفو تكفل، لجميع مواطني الإقليم، التمثيل الديمقراطي في الهياكل الإدارية المحلية وأعربوا عن تأييدهم التام لما تبذله منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومجلس أوروبا من جهود تحقيقا لتلك الغاية.
部长们强调亟须在今年晚些时候，为科索沃举行自由、公正的地方选举创造必要的条件，使科索沃的所有公民在地方行政结构中有民主代表权。 他们表示全力支持欧安组织和欧洲理事会在这方面的努力。 - 153- وعندئذ فقط يحدد القانون ماذا يجب أن يتضمن ميثاق الرابطة، ولكن دون توضيح كيف يتعيّن تضمينه الميثاق، باستثناء النص على أن التنظيم الداخلي للرابطة يجب أن يستند إلى مبدأ التمثيل الديمقراطي والتعبير الديمقراطي عن إرادة الأعضاء، وأن الغاية المحددة للرابطة في ميثاقها يجب أن تكون نتيجة لاتفاقات جماعية.
因此，劳工法仅规定协会章程的内容应是什么，而没有规定章程内应如何处理这些内容，除了协会内部组织必须基于民主代表性和成员民主表达意愿的原则以及章程规定的协定宗旨必须是订立集体协议。
- 更多造句： 1 2
如何用التمثيل الديمقراطي造句，用التمثيل الديمقراطي造句，用التمثيل الديمقراطي造句和التمثيل الديمقراطي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。