التكتم造句
造句与例句
手机版
- `2 ' التكتم على ارتكاب إحدى الجرائم التي تشملها أحكام هذا القانون أو الهرب من عواقبها؛ أو
㈡ 隐藏犯下本法规定的罪行或在犯罪后逃脱；或 - `4 ' التكتم على ارتكاب إحدى الجرائم التي تشملها أحكام هذا القانون أو الهرب من عواقبها؛ أو
㈣ 隐藏犯下本法规定的罪行或在犯罪后逃脱；或 - وبسبب التكتم النابع من صميم الثقافة، لا يُبلَّغ عادةً عن هذه الحالات التماساً للانتصاف.
由于秘而不宣的文化习惯这些情况通常没有上报处理。 - وغالبا ما يستدعي ذلك أن تنطلق الوساطة في أجواء من التكتم واحترام سرية المحادثات.
这往往需要以谨慎的方式开展调解，并严守谈判的机密性。 - وتقدَّم المشورة مجانياً كقاعدة عامة، وبطريقة يراعى فيها التكتم على هوية الشخص، إذا كان ذلك مرغوبا فيه.
一般而言咨询是免费的，如果希望，还可不透露姓名。 - وحتى عندما يُدعون للمشاركة، فكثيراً ما يختارون التكتم خوفاً من الترحيل أو الاعتقال.
即使当他们被邀请参加，也通常担心被驱逐或被捕而不显身露面。 - فهذه اﻷخيرة تشجع التكتم على اﻷسماء وبالتالي من المرجح أن تخرج اجابات على درجة أكبر من الموثوقية .
学校调查通常提倡采取匿名方式，因此，更有可能获得比较可靠的答复。 - وبالإضافة إلى ذلك، فهن أكثر تعرضا للإصابة بمرض الإيدز نتيجة التكتم بشأن المسائل المتعلقة بالأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي.
另外，由于对有关性传染病的问题实施保密，他们更容易得艾滋病。 - وقال في هذا الصدد إنه على مدى عقود جرى التكتم على الحقيقة في أوكرانيا بينما ظل العالم الخارجي صامتا بدرجة أو بأخرى.
几十年来，在乌克兰国内，真相一直被掩盖，而外界也基本保持沉默。 - وخلال تلك الرحلة، أكد مبعوثي الشخصي اتفاق الطرفين والدولتين المجاورتين على إجراء مشاورات ثنائية في إطار التكتم وعلى الدبلوماسية المكوكية.
此行期间，我的特使确认双方和邻国同意展开慎重的双边协商和穿梭外交。 - (ه) التزام الفعالية والكفاءة والنزاهة والعدل وأقصى حد من التكتم فيما يتصل بجميع المسائل المتعلقة بالمهام الرسمية.
与公务有关的所有事项的有效性、权限、完整性、公平性和最大限度地行使酌处权。 - (ه) توخي الفعالية والكفاءة والنزاهة والإنصاف وأقصى حد من التكتم فيما يتصل بجميع المسائل المتعلقة بالمهام الرسمية؛
与公务有关的所有事项的有效性、权限、完整性、公平性和最大限度地行使酌处权。 - وهكذا يصعب تبرير الدرجة الحالية من التكتم في أعمال المجلس، بل إن تقديرها أكثر صعوبة.
因此，安理会工作中目前存在的不透明程度是难以用正当理由来说明的，更难以得到理解。 - وينوّه الخبراء بحالات انتهكت فيها سرية خدمات الإجهاض التي تم توفيرها لأن القانون لا ينص على التكتم عن هوية المرأة التي تخضع للإجهاض().
专家提到在提供堕胎服务上违反保密规定的情况，法律没有规定堕胎匿名。 - وبذلك يُصلَح ما يُكتشف من مشاكل بدلا من التكتم عليها إلى حين كشفها أو إساءة القراصنة المغرضين لاستعمالها.
发现问题后便加以解决，而还是隐瞒起来，直到被发现，或被居心叵测的黑客加以滥用。 - وتفيد اللجنة بأن الفقرة 5 من المادة 14 من العهد لا تحمي حق الأطراف في التقاضي بمواصلة التكتم على هويتها.
委员会注意到，《公约》第十四条第5款并不保障诉讼当事人享有保持匿名的权利。 - وأُدينت السيدة حسين بموجب المادة 4 من قانون مكافحة الإرهاب والمادة 49 من قانون العقوبات بتهمة التكتم على مكان وجود زوجها.
Husayn女士被按《反恐怖主义法》第4条和《刑法》第49条判定窝藏丈夫罪。 - وفيما يتعلق بقضية التكتم على هويتها، تفيد بأن البلاغ غير مجهول الهوية لأن بإمكان الدولة الطرف الكشف عن هويتها.
关于她不愿透露姓名的问题，她解释说，来文并不是匿名的，因为缔约国能够认明她的身份。 - ٧٢- ترجو من الفريق العامل ان يقدم تقريرا عن أعماله إلى اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين، وأن يواصل النهوض بوﻻيته متوخيا التكتم والدقة؛
请工作组向委员会第五十三届会议报告其工作情况，并继续审慎、认真地履行其职责； - ولم يبلغ السيد أبو شلبك ولا أسرته بأسباب احتجازه، فقد تم التكتم على القضية وإحاطتها بالسرية.
Abu-Shalbak先生或他的家属一直未被告知逮捕原因，因为卷宗被定为机密，应对此保密。
如何用التكتم造句，用التكتم造句，用التكتم造句和التكتم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。