التفضيل造句
造句与例句
手机版
- (ج) الحالات التي لا تعتبر فيها أعمال التفريق أو الإقصاء أو التفضيل تمييزاً
(c) 不应将区别、排斥或者特惠视为歧视的情况 - وذهب التفضيل إلى عيادة من المستوى الأول بسبب انخفاض عدد الموظفين المدنيين
考虑到文职人员的人数较少，宜设立一个一级门诊部 - بيد أنه من بين العوامل التي ﻻ يزال يتعين التغلب عليها التفضيل الدائم لﻷطفال الذكور.
然而有待解决的因素是对男孩的始终存在的偏爱。 - وأعرب عن بعض التفضيل لابقاء الاشارة إلى بدء الاجراءات الواردة بين معقوفتين.
有的与会得表示赞同保留方括号中提及程序启动的文字。 - 68-31- تنظيم حملات توعية عامة بشأن التمييز القائم على التفضيل الجنسي (إسبانيا)؛
31 开展关于性取向歧视问题的公共宣传运动(西班牙)； - وفي المقابل، جرى الإعراب عن التفضيل لفكرة الإبقاء على الفقرة بالصيغة التي اقترحها الوفد مقدم ورقة العمل.
另一方面，有人赞成保留提案国代表团提议的段文。 - ولوضع هذا التفضيل موضع التطبيق، من المزمع إنشاء 14 مركزاً للمبادرة والتنمية في داخل البلد.
为了有利于她们，计划在内地建立14个创业和发展中心。 - ويجب أن يكون هذا التفضيل مرتبطا بصورة معقولة بغرض المنظمة وبحسن النية على حد سواء.
这种偏向必须与该组织的宗旨有合理的联系并且一秉诚意。 - وكان التفضيل يعتمد عموماً على بيانات السمية الإيكولوجية المزمنة حيث يكون التعرض الطويل الأجل مثارا للقلق.
鉴于对长期接触的关切，通常倾向于使用慢性毒性数据。 - (ج) منح التفضيل للنساء عندما يحملنَ نفس المؤهلات التي يحملها أفضل المرشحين الذكور؛
(c) 只要妇女与最优男性候选人具有同等资历，优先考虑妇女； - وقد نظر الفريق العامل في أمر التفضيل بين البديلين الواردين في الفقرة )٢( .
工作组审议了第(2)款所载两个变式中哪一个比较可取的问题。 - وعليه فإن التفضيل الإيجابي قد يؤدي بالفعل إلى تحويل العبء الاجتماعي من جماعة إلى أخرى.
因此，偏向扶持做法很可能将社会负担从一个群体转到另一个群体。 - وسيكون التفضيل هنا للحل المطبق بالفعل في أي صندوق أو برنامج أو وكالة متخصصة.
已在某个基金、方案或专门机构运作良好的解决方案应受到优先考虑。 - ويجب كذلك وقف التفضيل الصارخ للمذهب الشافعي على حساب جميع الجماعات المحلية الدينية الأخرى.
公然偏袒萨菲伊派穆斯林而不照顾所有其他宗教群体的做法必须停止。 - وقد يؤدي هذا التفضيل بطريقة شعورية أو لا شعورية إلى ممارسات ضارة بالمرأة وهو يمثل مصدراً للتمييز.
这种偏爱会有意无意地导致有害于妇女的做法，并成为歧视的根源。 - كما اعترف قانون اللجوء في بعض البلدان بضرورة إدخال مسألة التفضيل الجنسي في نطاق الحماية الدولية لحقوق الإنسان.
某些国家的庇护法也承认有必要将性倾向纳入国际人权保护的范围。 - 3-(ج) الحالات التي لا تعتبر فيها أعمال التفريق أو الإقصاء أو التفضيل تمييزاً 316-318 71
(c) 不应将区别、排斥或者特惠视为歧视的情况.. . 316 - 318 67 - فقد أدى التفضيل التقليدي للأولاد إلى قتل الملايين من الأجنة الأنثوية، والرُضع، وسوء التغذية، والإهمال().
偏爱儿子造成超过1亿女童因堕除女胎、杀婴、营养不良和受到忽视而消失。 - وأعرب عن درجة من التفضيل لﻻشارة الى مبدأ الحياد بشأن التكنولوجيا في عنوان مشروع المادة ٣ .
在一定程度上，倾向于在第3条草案的标题中提到不偏重任何技术的原则。 - وهكذا، وعلى الرغم من أن أحدا لم ينكر وجوب وضع معايير جديدة عند اﻻقتضاء، يظل التفضيل منصبﱠا على التنفيذ.
因此，虽然没有人否认在必要时应拟订新的标准，但人们普遍赞成执行。
如何用التفضيل造句，用التفضيل造句，用التفضيل造句和التفضيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。