التطفل造句
造句与例句
手机版
- تم حصر 12 محاوله لأختراق منطقة التطفل
据报告有12起试图 闯入入侵区的尝试 - لقد ظهرت في منطقة التطفل قبل 3 اشهر
你大约三个月前出现 在入侵区的中心 - اسمعني، لا أريد التطفل
那我们不耽误您了 - التطفل على الناس هكذا. -لا بأس بذلك .
噢 没关系 - لا أريد التطفل عليك.
иぃ琌璶贝留╬ - اعتذر على التطفل اذا
不好意思打扰了 - أنا لا أريد التطفل
иぃ称玧眏 - لا اريد التطفل يا(كاتيا)لكن اليس هذا هو الشرطي الذي حاصرنا هـنـا
我不想打探 卡佳 但他是在我们这里的警察 - آسفة على إفزاعك ، لم أقصد التطفل
这虽然可能有点失礼， 心里不太踏实，就过来了， - لكننا لا نُريد التطفل عليكما، لذا قد إستأجرنا غرفة في فندق "ماريوت".
但又不想唐突 所以在马里奥特订了房间 - عندما مرر ـ تشاز راينهولد ـ إلينا القواعد السرية عن التطفل في الأعراس قبل 12عاماً
切斯·廊侯在12年前传授给我们傲客秘诀 - وعلينا أن نبدأ حماية القطاع الاقتصادي من هذا النوع من التطفل القديم.
我们必须开始保护经济领域使其不受这种老式的入侵。 - 5-1-4 ضمان تدفق المعلومات وتخزين البيانات الإلكترونية والقضاء تماما على حالات التطفل والإصابة بالفيروسات الحاسوبية
1.4 确保信息流通和电子数据的储存，并将入侵和病毒感染减至零 - ويبدو أن التحدي الحقيقي يكمن في حماية مباني المحطات الأرضية للسواتل أو حماية الأنظمة التشغيلية من التطفل الخارجي، كالقرصنة الحاسوبية.
真正的挑战看来在于实体保护卫星地面站或保护业务系统不受诸如计算机黑客等外来干涉。 - ويمكن أن تصبح بعض عمليات التطفل على حياة الناس دائمة، إذ كثيرا ما يتم تخزين التفاصيل الجسمانية والبيومترية للأشخاص في قواعد بيانات مركزية.
由于身体特征和生物特征被集中输入数据库，由此可能给人们的生活造成永久性侵害。 - وسيتوقف الأمر عليكم في التوصل إلى اتفاق بشأن قدر التحقق اللازم وأين يمكن تحقيق توازن بين التطفل في التحقق وحماية المعلومات الحساسة.
将由你们来就需要何种程度的核查以及在核查的侵扰性与保护敏感资料之间取得平衡问题达成协议。 - 39- ويفرض التحذير بموجب المادة 265 التزاماً بعدم التطفل على شخص أو ملاحقته بالرسائل أو إزعاجه بطرق أخرى مماثلة.
受到根据第265条发出的警告意味受警告者不得侵扰他人、书信纠缠他人或以其他类似方式给他人造成不便。 - وعاود المتكلّمون تأكيد ضرورة أن تُراعي أي آلية يعتمدها المؤتمر في نهاية المطاف مبادئ عدم التطفل والشفافية والحياد، وأن تكون غير خصامية.
发言者重申，缔约方会议最终采取的任何机制必须遵守无侵犯性、透明和公正的原则，并且不应具有敌对性。 - وأكد المصدر وجود قيود غير ضرورية على الزيارات الشخصية، ووجود تدابير شديدة التطفل أثناء زيارات الأطفال دون سن 16 سنة التي يكون فيها للسجناء اتصال مباشر بهم.
来文方坚持说对私人探视实行没有必要的限制，在与16岁以下儿童接触性探视期间采取严重的干扰措施。 - ولا يرمي هذا النهج إلى التطفل عليها بل إلى ضمان الاتساق العام، لتعزيز المساءلة السياسية لكل منظمة، وتطوير الشراكات الحقيقية مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
这种做法的目的不会是进入性的，而是要确保整体上的一致，加强每个组织的政治责任感，促进同经济及社会理事会的真正伙伴关系。
如何用التطفل造句，用التطفل造句，用التطفل造句和التطفل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。