التسوية السلمية للمنازعات造句
造句与例句
手机版
- وينبغي ألا تربط التسوية السلمية للمنازعات بالتدابير المضادة إلا بصيغ عامة للغاية.
只有在最笼统情况下才应该将和平解决争端与反措施连在一起。 - وما برح مجلس الأمن يسهم في التسوية السلمية للمنازعات بين الدول بطرق عدة.
安全理事会以多种方式为和平解决国家间的争端作出了贡献。 - واستطردت قائلة إن مسألة التسوية السلمية للمنازعات تكتسي أهمية بالغة بالنسبة لإسرائيل.
对于以色列而言，和平解决争端是一个具有特殊重要意义的问题。 - وأشار في هذا الصدد إلى دليل التسوية السلمية للمنازعات بين الدول الذي أصدرته إدارة الشؤون القانونية.
在这个方面，他提到了法律事务厅的和平解决争端手册。 - ونؤيد التسوية السلمية للمنازعات وتعزيز الحوار في جميع الظروف والحالات.
在任何情况下，在任何局势中，我们都支持和平解决争端和促进对话。 - إن التسوية السلمية للمنازعات الدولية تشكل هدفا تأسيسيا للأمم المتحدة ومبدأ أساسيا للقانون الدولي.
和平解决国际争端是联合国的宗旨，也是国际法的基本原则。 - (د) إقامة أو تعزيز آليات التسوية السلمية للمنازعات في أمريكا الوسطى وفقا لأحكام المعاهدة؛
(d) 建立或加强中美洲依照本条约规定和平解决争端的机制； - واسترسل قائلا إن التسوية السلمية للمنازعات تمثل، على الصعيد الدولي، أحد المبادئ الرئيسية في ميثاق الأمم المتحدة.
在国际一级，和平解决争端是《宪章》的一项主要原则。 - وقد أفضى عمل اللجنة إلى نجاح المفاوضات المتعلقة بعدة نصوص عن التسوية السلمية للمنازعات الدولية.
委员会的工作使几项关于和平解决国际争端的案文得以谈判成功。 - ويكفي ذلك لتوضيح دور المحكمة العالمية وأهميتها في ضمان التسوية السلمية للمنازعات الدولية.
在确保和平解决国际冲突中，国际法院的角色和重要性再明显不过了。 - اﻻقتراحــات المقدمــة مــن المنظمات والهيئات الدولية والجمعيــات الوطنيــة مــن أجــل تشجيع وسائل وطرق التسوية السلمية للمنازعات بين الدول
各国际组织和机构及各国协会关于促进和平解决国家间争端的 - وكان هناك اقتراح آخر للإشارة إلى التسوية السلمية للمنازعات وإدراج صكوك معتمدة على الصعيد الإقليمي.
另一项建议是提及和平解决争端，以及包括在区域层次通过的文书。 - وستظل المكسيك تدعم تلك الآليات والمؤسسات في سبيل تعزيز التسوية السلمية للمنازعات بين الدول.
墨西哥将继续支持所有这些机制和机构，以便促进和平解决国家间争端。 - وستواصل المحكمة الاضطلاع بدور هام في التسوية السلمية للمنازعات المتصلة بقانون البحار بين الدول.
法庭将继续在和平解决各国之间与海洋法有关的争端方面发挥重要作用。 - وإذ يشير إلى أهمية مبادئ التسوية السلمية للمنازعات الدولية، وحسن الجوار، وعدم التدخل، والتعاون الإقليمي،
回顾和平解决国际争端、睦邻友好、互不干涉和区域合作原则的重要性， - وإذ يشير إلى أهمية مبادئ التسوية السلمية للمنازعات الدولية وحسن الجوار وعدم التدخل والتعاون الإقليمي،
回顾和平解决国际争端、睦邻友好、互不干涉和区域合作原则的重要性， - وإذ تﻻحظان الدور الذي تقوم به المحكمة الدولية في التسوية السلمية للمنازعات المتعلقة باستخدامات البحار والمحيطات ومواردهما؛
注意到国际法庭在和平解决有关利用海洋及其资源方面的争端的作用; - وإذ تﻻحظان الدور الذي تقوم به المحكمة الدولية في التسوية السلمية للمنازعات المتعلقة باستخدامات البحار والمحيطات ومواردهما،
注意到国际法庭在和平解决有关利用海洋及其资源方面的争端的作用, - اﻻقتراحات المقدمة من المنظمات والهيئات الدولية والجمعيات الوطنية من أجل تشجيع وسائل وطرق التسوية السلمية للمنازعات بين الدول
各国际组织和机构及各国协会关于促进和平解决国家间争端的手段和 - لقد جعل الرئيس على النحو المناسب دور الوساطة في التسوية السلمية للمنازعات محوراً للمناقشة العامة.
主席已适当地将调解在和平解决争端中的作用列为这次一般性辩论的核心。
如何用التسوية السلمية للمنازعات造句，用التسوية السلمية للمنازعات造句，用التسوية السلمية للمنازعات造句和التسوية السلمية للمنازعات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。