التدليل造句
造句与例句
手机版
- وهكذا فإن تعرض سكان ميشغان لمادة الـ PBBs في طول الولاية وعرضها يمكن التدليل عليه.
因此，可证实整个密歇根州居民都受到多溴联苯的污染。 - كما تم التدليل أيضاً على سمية أيضات الاندوسلفان بالنسبة لأنواع مختلفة من بينها البشر.
其他硫丹代谢物对于人类等不同物种的毒性也得到了证实。 - ويمكن التدليل على أنه بسبب القيود على الاستخدام تأخذ التركيزات في الانخفاض.
研究表明，由于限制使用乙型六氯环己烷，其浓度正在持续下降。 - كما ينبغي ألاّ تدرج البنود الهامة مع البنود الأخرى أو تُعادل بها دون التدليل عليها بصورة مستقلّة.
重要项目未经单独标明，不应列入或以其他项目相抵销。 - ولذلك فقد تم التدليل على نجاح التحول إلى البدائل الخالية من الزئبق بشأن إنتاج الكلور- القلوي.
这些数据表明，氯碱生产向无汞替代工艺的过渡已经成功。 - وما يجري التدليل عليه باﻷحرى هو أن تجارب النجاح الماضية ﻻ يمكن تكرارها تماما.
相反，在这方面提出来的论点是，不能完全照搬过去的成功经验。 - (ب) وضع الترتيبات المتعلقة بالأشخاص، بمن فيهم المعتقلون، لغرض التدليل والمساعدة في التحريات؛
(b) 作出安排，以便包括被拘留者在内的人提供证据或协助调查； - وفي أوضاع الريف، تم التدليل على الاتصال المباشر بين نوعية الإسكان ومخاطر انتقال الملاريا.
在农村环境中，已经表明住房质量和疟疾传播风险间有直接联系。 - وتتطلب الانتخابات الأولية عادة من الناخب التدليل على الأقل على قدر أدنى من الالتزام لحزب معين.
初选一般要求选民至少能表现出对某一政党最低程度的承诺。 - ويمكن التدليل على أنه عند تطبيق القيود، تأخذ التركيزات في الانخفاض.
研究表明，在限制乙型六氯环己烷使用的情况下，其浓度正在持续下降。 - ومنذ ذلك الحين، دأبت الحكومة على التدليل بصورة متسقة على تمسكها بتنفيذ الالتزامات الدولية تنفيذاً كاملاً.
自那时起，政府便不断表明其完全履行国际义务的坚定决心。 - ولم تتوقف على اﻹطﻻق الشعوب اﻷفريقية العديدة عن التدليل على دعمها للنضال البطولي للشعب الفلسطيني.
非洲各国人民从来没有停止过对巴勒斯坦人民的英勇斗争的支持。 - وبالإضافة إلى ذلك، يجب على المشرفين تبيان كيفية التدليل على القيم والكفاءات أثناء الفترة.
此外，管理人员还必须说明在评估阶段有关价值和能力的表现情况。 - وشجع الدول الأعضاء الأخرى التي يمكنها اتباع طرق مماثلة للتمويل أو التدليل على الدعم أن تفعل ذلك.
他鼓励其他有能力的会员国采取类似的资助方法或表示支持。 - ولذلك، تم تحديد التكنولوجيات البديلة وتم التدليل على نجاح التحول إلى البدائل الخالية من الزئبق بالنسبة لفئات المنتج الثلاث.
因此，的无汞替代技术均已找到，而且可实现成功过渡。 - غير أن الذين كان بمقدورهم التدليل على انحلال أواصر الأسرة ظل يحق لهم الحصول على إعانة صغار السن الوحيدين.
然而，凡能证明家庭破裂者，仍可享有独身青少年福利金。 - نحن نشدد على ضرورة التدليل على الإرادة السياسية لتنفيذ القرارات التي تتخذها الجمعية العامة تنفيذا فعالا.
我们着重指出，必须表现出有效实施大会通过的决议的政治意愿。 - وستقتضي الحاجة إلى إثبات الخطأ الشخصي أن يجري التدليل على شكل من أشكال التقصير الإداري في الشركة الناقلة.
要证明个人过失，就要求证明承运人公司某种形式的管理失误。 - كما نشدد على ضرورة التدليل على توافر الإرادة السياسية في تنفيذ القرارات التي تتخذها الجمعية العامة تنفيذا فعالا.
我们强调需要显示政治意愿，以有效实施大会通过的各项决议。 - ويدعي المحامي أن الدولة الطرف قد أخفقت في التدليل على اتخاذها أي تدابير لكفالة التمثيل الفعال لمقدم البلاغ.
律师指称缔约国未能表明他采取了措施保证律师有效地代表被告。
如何用التدليل造句，用التدليل造句，用التدليل造句和التدليل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。