التدريب أثناء العمل造句
造句与例句
手机版
- واكتشف التقييم أن هناك حاجة واضحة إلى التدريب أثناء العمل في مجاﻻت وظيفية محددة ﻹدارة البرامج السكانية.
评价发现,在人口方案管理的具体职能领域,显然需要改进在职训练。 - ووفرت اليونيسيف التدريب أثناء العمل لـ 000 5 مدرّس في مجال منهجيات الكتب المدرسية الجديدة وجوانبها التربوية.
儿童基金会给5 000名教师提供有关新课本教学法方面的在职培训。 - وفي مجال نقل الدراية العملية، قال إن شركة نستله توفر خدمات التدريب أثناء العمل فضلاً عن دورات تدريبية خاصة.
雀巢公司积极进行专有知识转让，进行在职培训和开办特别课程。 - (هـ) لم تقدَم استمارات إنجاز التدريب أثناء العمل إلى الإدارة وفقا لما ينص عليه دليل العمليات الجوية؛
(e) 没有按照《空中业务手册》的要求向该部提交在职培训完成表； - (و) عدم كفاية حلقات العمل الدولية وبرامج التدريب وبرامج منح شهادات التدريب أثناء العمل لتنفيذ المادة 6 من الاتفاقية؛
针对执行《公约》第六条的在职培训的国际讲习班、培训和验证方案不够多； - من خلال تقديم التوجيه بشأن تصنيف أكثر من 200 وظيفة في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، بما فيها التدريب أثناء العمل وإصدار الشهادات
为联黎部队200多个员额的叙级，包括在职培训和认证提供指导 - كما يتضمن التدريب أثناء العمل لموظفي الخدمة المدنية بمن فيهم المكلفون بإنفاذ القانون وأعضاء الهيئة القضائية، دورات دراسية في مجال حقوق الإنسان(36).
对包括执法人员和司法人员在内的公务员的在职培训包括人权培训。 36 - ولا يتضمن رقم المتدربين الأعداد الكبيرة من الموظفين المحليين الذين استفادوا من التدريب أثناء العمل وليس من التدريب الرسمي.
该数字还不包括大量当地工作人员，他们从在职培训中受益，而不是正规培训。 - وسيجري توسيع وتحسين المهارات اللغوية والمعارف الفنية لموظفي الشعبة عن طريق التدريب أثناء العمل وبرنامج الدراسات الخارجية.
将通过在职训练和外部研究方案帮助扩大和提高该司工作人员的语文能力和实际知识。 - وهناك مستشارون يوفرون المشورة للساهرين على هذه الديار من خلال التدريب أثناء العمل والبحث عن العمل وتربية الأطفال وغير ذلك من المسائل.
顾问在工作培训、求职、儿童教育和其他问题方面为住房使用者提供帮助。 - ويمكن، أيضا، التماس تعاون القطاع الخاص في عملية تنمية المهارات وفي التدريب أثناء العمل وفي توظيف الشباب واستبقائهم في العمل.
而且，还可在技能发展、在职培训以及招聘和留住青年工人方面与私营部门合作。 - 27- وفيما يتعلق بالقدرات البشرية، ارتئي أن الافتقار إلى التدريب أثناء العمل بالاستناد إلى الاحتياجات المحلية هو بعينه أحد القيود المعيقة.
关于人的能力，缺乏根据当地需求而举行的在职培训尤其被看作是一个制约因素。 - كما اعتمدت أغلبية الحكومات تدابير لدعم العاملين، بسبل تمثلت أساسا في التدريب أثناء العمل والتدريب على المهارات وتقديم خدمات متنوعة للتنسيب الوظيفي().
大多数政府还采取措施支持工人，主要是提供职业和技能培训及各种就业服务。 - وبصفة عامة، تكون المواضيع التي تجري معالجتها في فيينا تقنية بدرجة عالية ويعتبر التدريب أثناء العمل ضروري لزيادة الجودة.
总体而言，维也纳所涉及的主题事项技术性很强，要想达到高质量就必须提供在职培训。 - التدريب في الخارج، ولكن هناك نية لتقديم التدريب أثناء العمل لطلبة المدارس الطبية العليا المهتمين بهذا الميدان.
修复假体的技师是在国外受训的，但是有计划为对这一方面有兴趣的医学中学生提供在职训练。 - كما يدعم مكتب الرعاية الاجتماعية التدريب أثناء العمل لمشغلي الخطوط الساخنة بمنح معونة خاصة لهم من خلال خطة التطوير المهني.
社会工作局还通过专业发展计划向热线工作者发放特殊补贴作为支持他们进行在职培训。 - ووفر الصندوق الإنمائي للمرأة التدريب أثناء العمل للمتطوعات وعضوات اللجنة الإدارية لمراكز " صبايا " في الضفة الغربية وقطاع غزة.
妇发基金向西岸和加沙地带的女志愿者和Sabaya中心行政委员会成员提供在职培训。 - ويتلقى العاملون تحت الاختبار التدريب أثناء العمل والإشراف من موجهين دوليين ووطنيين لمدة سنة واحدة وبعدها يتم تقييمهم ويقومون بأداء اليمين.
见习者将由国际和本国导师进行为期一年的在职培训和辅导，随后接受评估，宣誓就职。 - وتوفر مراكز دعم الاعتماد على الذات التدريب أثناء العمل من خلال برامج تخص أماكن العمل الجماعي والتدريب الداخلي (انظر المرفق الثاني، الجدول 19).
自力更生支助中心通过团体工作场所和实习课程提供工作培训(见附件二，表19)。 - وفي نهاية الدورة، وضع المشاركون مبادئ توجيهية مبسَّطة بشأن التدريب أثناء العمل لفائدة الموظفين المعنيين برعاية الأطفال وحمايتهم في كينيا؛
课程结束时，与会者起草了一份针对肯尼亚儿童保育和保护人员的在职培训的简单指导方针；
如何用التدريب أثناء العمل造句，用التدريب أثناء العمل造句，用التدريب أثناء العمل造句和التدريب أثناء العمل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。