البوسني造句
造句与例句
手机版
- فالتراث الثقافي البوسني تم تدميره على نحو منهجي لمحو كل آثار الماضي التي تتشاطرها المجتمعات المحلية.
波斯尼亚的文化遗产受到了系统地破坏，以消灭不同社区共享的历史的所有痕迹。 - السيدة نورا زيميتش، رئيسة مكتب هاريس سيلاديتش، العضو البوسني بمجلس رئاسة البوسنة والهرسك
波黑主席团波什尼亚克成员Haris Silajdić办公室主任Nura Zimić女士 - فينكو باندوريفيتش مقدم، قائد لواء، فيلق زفزرنك، الجيش الصربي البوسني
温科·潘杜列维奇(Vinko Pandurević) 波斯尼亚塞族军Zvornik旅中校，旅指挥官 - ومما يثير قلقاً خاصاً أن أدلة قوية تدل على وجود صلة بين جنود الجيش البوسني الكرواتي وكثير من هذه اﻷفعال غير القانونية.
特别令人关切的是，大量证据表明波黑克族军队的士兵与许多这类非法行为有关。 - وأشار عضو الرئاسة الصربي البوسني أيضا إلى دعم المركز الإعلامي في سراييفو، وإنشاء مركز إعلامي في بانيا لوكا.
主席团波斯尼亚塞族成员也表示支持萨拉热窝信息中心以及在巴尼亚卢卡区建立信息中心。 - وتشدد الهيئة على المسؤولية التي يضطلع بها القادة السياسيون البوسنيون والمؤسسات البوسنية بغرض تمكين الشعب البوسني من ممارسة حقوقه الديمقراطية.
指导委员会强调波斯尼亚政治领导人和机构有责任保证，波斯尼亚人民能够行使其民主权利。 - ويوفر هذا الموقع، إلى جانب المعلومات العامة، إمكانية الوصول إلكترونيا إلى جميع وثائق المحكمة الموجودة في القسم البوسني الكرواتي الصربي.
除一般信息外，网站还提供有波斯尼亚文、克罗地亚文和塞尔维亚文电子版的所有法庭文件。 - وأبرز شخص في القائمة هو ميركو ساروفيتش عضو مجلس الرئاسة الصربي البوسني السابق الذي استقال بسبب قضية أوراو سنة 2003.
在这些人中，最知名的是前波斯尼亚塞族主席团成员米尔科·萨罗维奇。 他于2003年因ORAO事件辞职。 - وجه الاتهام إلى كارادزيتش، رئيس الحزب الديمقراطي الصربي السابق، والجنرال راتكو ملاديتش، القائد السابق للجيش البوسني الصربي.
Kraradžić，塞尔维亚民主党前主席，和波斯尼亚塞族军队前指挥官Ratko Mladić将军一道受到指控。 - فإذا كانت البوسنة والهرسك ستبدأ في عمليات رد الممتلكات، فإن البرامج المتعلقة بهذا الموضوع يجب أن تخلو من التمييز وأن تستند إلى أساس مالي سليم وألا تضر بالاقتصاد البوسني الضعيف أصلا.
如果波黑要进行赔偿，赔偿方案必须是不加区别的，财政上许可，并无损于该国已经脆弱的经济。 - وكشفت التحقيقات عن تورط أفراد عاملين باللواء ٣١١ مشاة بالجيش البوسني الصربي في محاوﻻت لتهريب اﻷسلحة، وأصدر قائد قوة تثبيت اﻻستقرار في وقت ﻻحق أوامره بحل اللواء.
调查揭露波斯尼亚塞族军队第311步兵旅现职人员参与武器走私图谋,稳定部队指挥官随后命令该旅解散。 - واحتفظ الحزب الكرواتي البوسني الرئيسي، حزب المجتمع الديمقراطي الكرواتي، القومي النـزعة، بمعظم مقاعده البلدية، رغم التناقص الشديد في عدد ما حصل عليه من أصوات.
主要的波黑克族党 -- -- 民族主义派的克族民主共同体尽管取得的票数大大下降但仍然保持了大多数的市政席位。 - ويعتقد الممثل البوسني أنه كان بإمكان بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو أن تقوم بأكثر مما قامت به في منع رحيل البوسنيين من كوسوفو بإجراءات منها، مثلا، معارضة بيع الممتلكات.
波什尼亚克族代表认为，科索沃代表团本可为阻止波什尼亚克人离开科索沃做的更多，例如禁止出售财产。 - وخﻻل الحرب، تعرض الحي المسمى ﺑ " الحي البوسني " في ميتروفيتشا للتدمير جزئيا وأصيب بأضرار كبرى.
在战争期间,Mitrovica以 " 波斯尼亚人区 " 着称的一些飞地已部分被摧毁和严重破坏。 - وبدأ تنفيذ مشروع في نهاية السنة لنشر مجلة شهرية جديدة " نيبيتافي " )من لم يُسألوا(، تُبرز عمل الشباب البوسني من جانبي الخط الحدودي المشترك بين الكيانين.
年底还发起了一个项目，创办一个新的月刊Nepotani(无需询问者)，主要刊载实体间分界线两侧波黑青年的作品。 - وخلال العملية بأسرها، لم يعترض العضوان، البوسني والكرواتي في هيئة الرئاسة، على قلة كفاءة العضو الصربي بل أعطيا موافقتهما.
在整个过程中，尽管主席团塞族成员提名的候选人的能力很差，但主席团中波什尼亚克族和克罗地亚族的两名成员却不表示反对，而是表示同意。 - وهناك 11 تهمة موجهة ضد كاراديتش تشمل التهم بارتكاب جرائـم الإبادة الجماعية والقتل وجرائم الحرب التي يدعى وقوعها خلال النزاع البوسني في الفترة بين عامي 1992 و1995.
对于据称在1992至1995年波斯尼亚冲突期间犯下的战争罪，Karadžić面对11项指控，包括种族灭族和谋杀。 - واستلم السيد نظيف دوريتش بدوره شهادة تفيد بأن إبراهيم دوريتش كان جندياً في الجيش البوسني رغم أنه كان يتصرف بصفته المدنية حين أوقف واختفى.
Nazif Durić还得到一个证书，证明Ibrahim Durić是波斯尼亚军队的成员，尽管他被拦下以及失踪时是平民身份。 - وتعهد عمدة سراييفو بتوفير مكان يخصص لمركز إعلامي في المكتبة الوطنية في سراييفو التي تم تجديدها، وحظيت هذه المبادرة بدعم من عضوي الرئاسة البوسني والكرواتي البوسني.
萨拉热窝市长已承诺在翻修后的萨拉热窝国家图书馆为信息中心提供空间，此举得到了主席团波什尼亚克族和波斯尼亚克族成员的支持。 - واتضح للدائرة الابتدائية أن ناليتيليتش كان قائدا لكتيبة المحكوم عليهم، والمعروفة باسم وحدة الأغراض الخاصة الملحقة بالقوات التابعة لمجلس الدفاع البوسني الكرواتي.
审判分庭确认Naletilić是波斯尼亚克族防卫委员会部队下属的所谓专用部队 " 罪犯营 " 的指挥官。
如何用البوسني造句，用البوسني造句，用البوسني造句和البوسني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。