الانزلاق造句
造句与例句
手机版
- إننا بحاجة إلى إرادة سياسية أقوى وأفكار ابتكارية أكثر لوقف ذلك الانزلاق الخطر.
我们需要更坚强的政治意愿和更新颖的思路，制止这种危险的趋势。 - وتقع على عاتق إسرائيل مسؤولية كبرى لمنع المزيد من الانزلاق نحو عدم الاستقرار في المنطقة.
以色列政府对防止进一步破坏该区域局势的稳定负有极大的责任。 - وينبغي لنا أن نساعد على بناء الدول وضمان عدم عودة الدول الضعيفة إلى الانزلاق في الصراع أو الفوضى.
我们应该帮助国家建设，确保弱国不重新陷入冲突或混乱。 - بعد أشهر عديدة من الانزلاق نحو الهاوية، ظهرت فرصة تاريخية حقا لتحقيق السلام في الشرق الأوسط.
在滑向死胡同数月之后，中东出现了实现和平的真正历史性机会。 - وعندئذ فقط تكون اللجنة قد التزمت جانب السلامة، بمنأى عن الانزلاق في الوحل وفيما لا تحمد عقباه.
委员会只有在此才能站稳脚跟，躲开流沙地带无法预见的变迁。 - ويجب أن يمنح أولا إلى تلك البلدان التي تقترب بصورة خطيرة من حافة الانزلاق إلى أتون الصراع من جديد.
必须首先把这类机会给那些极有可能重新陷入冲突的国家。 - وإن الخوف من الانزلاق إلى حالة الصراع يتزايد مع ازدياد شدة أنشطة المتمردين.
由于武装分子的活动越来越强劲，再次陷入冲突局势的担心越来越强烈。 - وخلال الأزمة، كانت هناك خشية من أن تقود زيادة الإجراءات الحمائية إلى الانزلاق في حلقة مفرغة.
在危机期间，人们担心保护主义措施的增加会创造螺旋下降的风险。 - وتأسف الشبكة الدولية للتوعية الصحية لأن نقص الثقافة قد يؤدي إلى الانزلاق إلى فخ الفقر.
健康网感到遗憾的是，缺乏教育机会可能会使得妇女陷入贫困的陷阱。 - ويكون قضيب الانزلاق الرأسي أو القناة المستخدمة لتوجيه الكتلة الساقطة موجهة إلى السطح الداعم الأفقي بزاوية 90 درجة.
垂直轨道或管道用于引导落锤沿与水平支撑表面呈90度落下。 - وحكومتا كوريا الشمالية وإيران بتصرفاتهما حتى الآن تعرضاننا لخطر الانزلاق في هذا المنحدر الخطير.
北韩和伊朗政府迄今为止采取的行动，有可能把我们推下这个危险的斜坡。 - إن الانزلاق السريع إلى النزاع المسلح الذي وقع مؤخرا لنذير بمدى هشاشة الحالة في بوروندي.
最近再度迅速陷入暴力冲突的情况令人震惊，证明布隆迪的局势极为脆弱。 - وبالمثل، يجب أن تمتلك الأمم المتحدة الأدوات الصحيحة للإسهام في منع البلدان من الانزلاق إلى الصراع مرة أخرى في المقام الأول.
同样，联合国必须拥有帮助各国不重新陷入冲突的合适工具。 - ويجب أن يكون هدفنا للجنة بناء السلام خفض عدد البلدان التي تعود إلى الانزلاق في الصراع.
我们为建设和平委员会设定的目标是减少再度陷入冲突状态的国家的数量。 - وبينما يطور المجلس ممارسته الاعتيادية، يجب عليه وعلى المراقبين لديه، تفادي الانزلاق إلى ما كان معتادا عليه في الماضي.
在理事会建立自身的常规时，理事会及其观察员必须避免重蹈覆辙。 - فإذا أردنا أن نتلافى الانزلاق إلى الهاوية، لا بد لنا من التأكد من أننا نبني على النجاحات التي تحققت في الماضي.
我们若要避免滑落悬崖，就必须在以往成就的基础上再接再厉。 - ولتجنب الانزلاق إلى هذا الوضع، لا بد إذن من سرعة تنفيذ برنامج فعال للتسريح والتجريد من الأسلحة وإعادة الإدماج.
为防止这一局面，必须刻不容缓地制定有效的复员、解除武装和安置方案。 - وثانيا، تجنبت حكومات المنطقة الانزلاق إلى النمط المعتاد للإنفاق الزائد في أعقاب تحسن مؤشرات الاقتصاد الكلي.
第二，区域各国政府避免再陷入惯常的模式，即在宏观经济指标好转就扩增开支。 - هناك علاقة وثيقة بين الفقر وضعف قدرة الدولة وعدم الاستقرار، مما يؤدي إلى الانزلاق مجددا في الصراع.
贫穷、国家能力弱和不稳定之间有着密切联系，而这种联系导致重新陷入冲突。 - ودعا الأطراف إلى تجنب الانزلاق في طريق مسدود؛ وإلا فإن التعاون السلمي بين شعوب المغرب العربي لن يتحرك إلى الأمام.
他呼吁各方避免陷入泥潭，否则，马格里布人民的和平合作就不会向前发展。
如何用الانزلاق造句，用الانزلاق造句，用الانزلاق造句和الانزلاق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。