الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات造句
造句与例句
手机版
- يتولى نظام المنسقين المقيمين والأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة تنسيق المسائل الجنسانية تنسيقا فعالا متوافقا مع الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات
根据三年期全面政策审查，驻地协调员和国家工作队就性别问题行使有效的协调 - بالنسبة للخطة المتجددة للفترة 2012-2015، هناك متسع في الوقت لتعكس الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات لعام 2010.
2012年至2015年新滚接计划有足够的时间来反映2010年的三年期全面政策审查。 - وشدد في الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات مرارا على الحاجة إلى أن تتوفر لمنظومة الأمم المتحدة إمكانية الحصول على تمويل مرن وقابل للتنبؤ.
三年期全面政策审查多次强调，联合国系统必须能够得到灵活和可预测的资金。 - ودعا الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات المانحين إلى زيادة التمويل الأساسي والعادي للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
三年期全面政策审查要求捐助方为联合国系统的业务活动提供更多的核心资金和经常资金。 - وتتطلب متابعة قرارات الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات تعزيز التعاون بين كيانات الأمم المتحدة العاملة على الصعيد الإقليمي.
要贯彻三年期全面政策审查的各项决议，要求在区域一级开展工作的联合国各实体加大合作力度。 - ودعا الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات لعام 2004 إلى زيادة القدرة على التنبؤ بالتمويل من أجل التنمية، بما في ذلك من خلال التبرعات المتعددة السنوات.
2004年三年期全面政策审查呼吁通过多年捐款等方式提高发展供资的可预测性。 - يتمثل الهدف النهائي من إجراء الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات في كفالة الوصول بمنظومة الأمم المتحدة إلى مزيد من الفعالية والكفاءة والاتساق.
三年度全面政策审查的最终目标是确保建立一个更加有效、高效和连贯一致的联合国系统。 - (أ) الربط المنهجي بين وثائق التخطيط الاستراتيجي والتقارير المرحلية المقابلة التي تقدمها الصناديق والبرامج وبين قرارات الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات
(a) 各基金和方案机构的战略规划文件和相应进度报告系统性地与三年期全面政策审查决议挂钩 - وأفاد بأن هذا التقرير يشكل إسهاما قيما في الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات بخصوص الأنشطة التشغيلية والذي من المقرر أن تجريه الجمعية العامة في وقت لاحق من هذا العام.
报告是对大会今年后期将进行的对业务活动三年期全面政策审查的一个重要贡献。 - وقد أوصى المجلس بأن تغتنم اليونيسيف فرصة الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات لتنظر من جديد في سياستها، كما طلبت اللجنة الاستشارية (53).
委员会建议儿童基金会按照咨询委员会的要求，利用三年期全面政策审查的机会重新审议其政策。 - تشجع الصندوق على مواصلة الإسهام في تقييم عملية الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات للأنشطة التنفيذية لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي وفي الإعداد لهذه العملية؛
鼓励妇发基金继续为联合国发展业务系统活动的三年期全面政策审查的评估和筹备工作作出贡献； - ويدعو الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات مؤسسات الأمم المتحدة إلى زيادة تعزيز قدرة البلدان النامية على الاستفادة بشكل أفضل من مختلف أساليب المعونة.
三年期全面政策审查要求联合国各组织进一步加强发展中国家的能力，更好地利用各种援助方式。 - ويهيب قرار الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات بجهاز الأمم المتحدة الإنمائي أن يستفيد من الخبرة التقنية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة فيما يتعلق بالمسائل الجنسانية.
三年期全面政策审查决议呼吁联合国发展系统利用妇发基金在两性平等问题方面的技术经验。 - ويحــضّ الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات منظمات الأمم المتحدة على الاستفادة من الخبـرة الفنيــة لـصندوق الأمم المتحدة الإنمائـي للمرأة في تنفيذ التزاماتها الخاصة بالمساواة بين الجنسين.
三年期全面政策审查鼓励联合国组织利用妇发基金的技术专门知识落实它们对两性平等的承诺。 - (ج) يشجع على زيادة استخدام آلية مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في تنفيذ نتائج الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات لعام 2002 وأن يقدم تقريرا بشأن هذه المسألة.
(c) 鼓励更多地利用发展集团机制来落实2001年三年期全面政策审查的结果并就此提出报告。 - وسيجرى استعراض في الدورة العادية الأولى لعام 2008 للمجلس التنفيذي، بغية إدخال أي تعديلات ضرورية تتمشى مع توصيات الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات لعام 2007.
执行局2008年第一期常会将进行审查，根据2007年三年期全面政策审查作出任何必要的调整。 - يوحي كل من الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات والتقييمات الداخلية أن هناك حاجة إلى تعزيز التقييم في جميع أنحاء منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك داخل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
三年期全面政策审查和内部评估结果显示，有必要加强全联合国系统，包括妇发基金的评价工作。 - وشدد الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات على الحاجة إلى تحسين النوعية في مجال عمليات البرمجة القطرية المشتركة وكان له أثر هام على أفرقة الخدمات التقنية القطرية.
三年期全面政策审查强调，必须提高共同国家方案规划进程的质量，并对国家技术服务小组产生了重大影响。 - وأثنت الوفود على الصندوق لمواءمة عمله وجهوده مع الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات وإعلان باريس والتزامه بالملكية الوطنية والقيادة.
各代表团赞扬人口基金的工作和努力符合三年期全面政策审查和《巴黎宣言》，并赞扬人口基金致力于国家自主权和领导权。 - وتتفق التوصيات مع الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات في تركيزه على تحسين قدرة منظومة الأمم المتحدة على التصدي للتحديات التي يفرضها عالم متغير من خلال رؤية مشتركة للتنمية.
建议同三年期全面政策审查重点一致，即提高联合国系统能力，以共同发展观点应对世界不断变化的挑战。
如何用الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات造句，用الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات造句，用الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات造句和الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。