الإلحاح造句
造句与例句
手机版
- وبلغت التدابير العلاجية من الإلحاح مبلغ خطيرا أثّر على الصحة والتعليم.
卫生和教育方面的严重失调都需要紧急采取补救行动。 - وأصبح دخول المعاهدة حيز النفاذ يتسم بدرجة أكبر من الإلحاح اليوم منه في أي وقت مضى.
今天比以往更加迫切需要该条约早日生效。 - وإنه يتعين، في ضوء ذلك، الإلحاح في اتخاذ قرار جديد بشـأن بورتوريكو.
既然如此，迫切需要通过一项关于波多黎各的新决议。 - أصبحت استعادة ثقة الأفغان في العملية السياسية مسألة في غاية الإلحاح الآن.
恢复阿富汗人对政治进程的信心是现在最紧迫的工作。 - ويتسم بذات الإلحاح ضرورة نقل التكنولوجيا والاضطلاع ببناء القدرة في البلدان النامية.
同样迫切需要的是转让技术和建立发展中国家的能力。 - لذلك، فإننا نواصل الإلحاح على مؤتمر نزع السلاح بأن يعجل باعتماد برنامج عمله.
因此，我们继续促请裁军谈判会议紧急通过工作计划。 - ولا بد من القيام على وجه الإلحاح بدعم حكومة لبنان المنتخبة ديمقراطيا لاجتياز هذه الأزمة.
黎巴嫩民选政府在其危机时刻必须得到紧急支持。 - يشكل تغير المناخ شاغلا متزايد الإلحاح وأولوية عليا للأمم المتحدة.
气候变化是一个日益紧迫的关切事项以及联合国的当务之急。 - وفي هذه الأجواء، من المُلح غاية الإلحاح إيجاد حل عن طريق الحوار السياسي.
在这种气氛中，更迫切地需要通过政治对话找到解决途径。 - ورغم النجاحات التي حققناها في الماضي، ثمة تحديات ملحة غاية الإلحاح تواجهنا.
尽管我们过去取得了成功，但我们面前仍有非常迫切的挑战。 - ويجب التصدي على وجه الإلحاح لهذا الوضع وينبغي للاتحاد الأوروبي الإسهام في هذه الجهود.
迫切需要解决这种状况，欧洲联盟应该促进这方面的努力。 - وهذا هو الواقع منذ زمن بعيد، ولكن الحالة لم تكن على درجة من الإلحاح مثلما هي عليه اليوم.
长期以来就是如此，但形势从未如今天这样紧迫。 - ويبدو لي أن هذا هو أحد المواضيع البالغة الإلحاح التي يتعين الإدارة العليا للمحكمة أن تعالجها.
在我看来，这是法院高级管理层需处理的紧迫问题之一。 - كما أكدت على وجوب أن نقوم، نحن، الأمم المتحدة، على وجه الإلحاح بمحاربة هذه القوى جماعيا.
这些事件还表明我们联合国迫切需要集体对付这些势力。 - فالتنبؤ بنتائج كوارث تغير المناخ جلب معه الإلحاح بضرورة الحفاظ على البيئة.
对气候变化毁灭性影响的预测也使人们认识到保护环境的紧迫性。 - وبسبب الافتقار إلى حس الإلحاح فإن أعضاء اللجنة الخاصة يحرضون على إدامة وضع المستعمرة.
由于没有紧迫感，特别委员会成员怂恿永久维持殖民地地位。 - وبكلمات مارتن لوثر كينغ، لا يمكننا أن نتجاهل الإلحاح الشديد الآن.
用马丁·路德·金的话说，我们不能无视现在这个非常急迫的时刻。 - ويجب أن يخفف من هذا الإلحاح ضرورة مواصلة التقدم المحرز فيما بعد عام 2015.
必须用在2015年后维持进展的必要性来缓和这种紧迫感。 - وجانب الإلحاح اليوم يكمن في وفائنا بالتزاماتنا بصوغ شراكة منظمة بين الشمال والجنوب.
当务之急是履行我们对建立一个结构化南北之间伙伴关系的承诺。 - فقد علقوا آمالهم على رؤيتنا وصدقنا والتزامنا وشعورنا بطابع الإلحاح والهدف.
他们曾经将希望寄托在我们的远见、诚心、承诺和紧迫感及使命感上。
如何用الإلحاح造句，用الإلحاح造句，用الإلحاح造句和الإلحاح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。