الآخذ造句
造句与例句
手机版
- وفي عالمنا الآخذ في التحول إلى العولمة، أصبحت الأسواق عالمية بسرعة أكبر من السياسات.
在全球化世界里，市场全球化的速度远远超过政治全球化速度。 - وترى اللجنة أن الاقتصاد الآخذ في النمو من المفروض أن يسهم في التخفيف من حدة التوتر العرقي والإثني.
委员会认为，经济的增长将有助于缓和种族和民族矛盾。 - 13.8 ترليونا الاختلافات الكبيرة في الأرقام مرجعها التضخم الحاد الآخذ في الازدياد منذ عام 2002.
数字出现巨大差异是由于自2002年以来出现高通货膨胀率。 - والتقدم المطرد الآخذ في الظهور هو أمر مشجع ولكن ينبغي تسريعه.
令人鼓舞的是，这方面正在取得稳定的进展，但进展缓慢，应加快步伐。 - وسيكون بمقدور الطالبات العمل بمجرد تخرجهن، في قطاع هذه المدينة السياحي الآخذ في الازدهار.
在这个城市日益繁荣的旅游业，学生们毕业后能够立刻开始就业。 - أدت الأزمة المالية والاقتصادية العالمية إلى خلق تحدٍ كبيرٍ في مواجهة الاقتصاد العالمي الآخذ في العولمة.
全球金融和经济危机为正在全球化的世界经济带来严重挑战。 - وتفاوت الدخل الآخذ في الارتفاع مدفوع بمختلف العوامل المحلية وبديناميات واسعة النطاق متصلة بالعولمة.
收入不平等现象加剧是各种国内因素和广泛的全球化动态驱动的。 - 36- وفي الوقت نفسه، مازال المقرر الخاص يعلق الأمل على الانفتاح الآخذ في الظهور الذي يمكن ملاحظته.
然而特别报告员仍抱有希望，已经可以看到一些开放的迹象。 - وفي فنلندا أيضا، يعد الالتزام والنشاط الاجتماعي الآخذ في التضاؤل، تهديدا متزايدا.
在芬兰也是如此，社会承诺和活动越来越弱，这是一个日渐增长的威胁。 - ويهدد منسوب البحار الآخذ في الارتفاع المواقع الساحلية، مثل مواقع التراث العالمي الأربعة في لندن.
海平面不断上升正在威胁着沿海遗产地，如伦敦的四个世界遗产。 - ولباكستان مطلب مشروع في توليد الطاقة النووية لتلبية احتياجات اقتصادنا الآخذ في الاتساع من الطاقة.
巴基斯坦有用核发电满足我国经济不断扩大需要能源的正当需要。 - ومن المحتمل أن يفاقم هذا النمو البطيء من حالة التوازن المالي المتدهورة أصلاً والدين العام الآخذ في الازدياد.
增长减缓可能加剧本已恶化的财政失衡和公共债务的增加。 - ويستأثر الاستعمال الضار للكحول بنسبة مرتفعة بشكل استثنائي من الوفيات في البلدان المتوسطة الدخل الآخذ عددها في ازدياد.
在中收入国家里，酗酒的人越来越多，造成的损害特别大。 - ووفقاً لمتحدث ثالث، ينبغي إيلاء مزيد من الاهتمام لدور الأمانة العامة، الآخذ في التوسع مع مرور الوقت.
还有一位发言者表示，应更多注意秘书处的不断扩展的作用。 - كما أنه من المهم دعم تدريب الموظفين الوطنيين حتى يساهموا في إعادة بناء الاقتصاد الضعيف الآخذ في التدهور.
需要支助培训国家官员,以便有助于重建脆弱与衰退的经济。 - ذلك أن مصير كل منا في عالمنا الآخذ بأسباب العولمة مرتبط بمصائر الآخرين جميعا.
在我们全球化世界上，每个人的命运同所有其他人的命运联系在一起。 - وفي عالمنا الآخذ بأسباب العولمة، لا يمكن لدولة أن تحقق أهدافها بمفردها تماما.
在我们全球化的世界上，没有国家能够单凭自己的力量实现各自的目标。 - (د) النقص في الموظفين وفي الموارد الآخذ في التفاقم في سياق الأزمة الراهنة.
缺乏工作人员和资源，并且这种现象在目前的危机情况下正进一步加剧。 - 26- تعين على المفوضية، باعتبارها مؤسسة، أن تتكيف بصفة مستمرة مع هذا السياق العالمي الآخذ في التطور.
作为一个机构，难民署需要持续不断适应全球局势的不断演变。 - 27- وأعرب أحد المندوبين عن شواغله بشأن نمط الاستهلاك الغذائي الآخذ في التغير في العديد من البلدان الأفريقية.
一名代表对许多非洲国家的粮食消费模式发生改变表示关切。
如何用الآخذ造句，用الآخذ造句，用الآخذ造句和الآخذ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。