اكتفى造句
造句与例句
手机版
- وقد لفت انتباه وزير اﻷمن الوطني إلى هذه المسألة، الذي اكتفى بإحالتها إلى سلطات السجن.
这一事件被提交给国家安全部长,但他只是将其交还监狱当局处理。 - وفي حالة عدم توافر بيانات بشأن الاتجاه، اكتفى التحليل بالاستناد إلى أحدث التقديرات (انظر المرفق الأول).
如无法获得趋势数据，分析则仅仅基于最近的估计数（见附件一）。 - ٢-٥ وأدلى مقدم البﻻغ بإقرار من قفص اﻻتهام، غير مشفوع باليمين، اكتفى فيه بسرد ظروف إلقاء القبض عليه.
5 撰文人在被告席未经宣誓做了陈述,简单讲述了他被捕的情况。 - وتدفع الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ اكتفى بادعاء أن محكمة أوسلو أخطأت في استنتاج أنه تصرف بإهمال.
缔约国指出，提交人只是辩称，区法院判定他有过失行为是错误的。 - ومن جهة أخرى، لم يبيّن صاحب البلاغ في ادعاءاته كيف انتُهكت حقوق أطفاله، بل اكتفى بتأكيد وقوع الانتهاك.
另一方面，提交人在指称中仅仅是断言他子女的权利如何受到侵犯。 - 4-6 وبينت الدولة الطرف أن مقدم البلاغ، اكتفى في مذكرته بالتذكير بالدوافع التي استند إليها أمام السلطات الوطنية السويسرية.
6 缔约国说申诉人在他的申诉中仅提到他在国家当局前援引的理由。 - وذكر المصدر أن نيكيتين اكتفى بتزويد مؤسسة بيلونا بمعلومات كانت قد نشرت في وسائل اﻹعﻻم الروسية.
来文方称尼基丁向白罗纳基金会提供的只是俄罗斯新闻媒介已经发表的资料。 - (ب) الإسهام بصفر، للإشارة بذلك إلى أن البلد اكتفى بالتعبير عن عدم حدوث أي تغيير في تكاليف معداته؛
(b) 填入数据0，这表示这个国家不觉得有必要增加它的设备的费用； - والشيء المؤسف هو أن مؤتمر نزع السلاح اكتفى بهذه المفخرة ولم يفعل الكثير خلال السنوات الثماني الماضية.
令人遗憾的是，过去8年来裁军谈判会议一事无成，只能缅怀过去的光荣。 - لذا، اكتفى الفريق، عند استعراض المطالبات المحالة، بالنظر فقط في استمارة المطالبة الأصلية والأدلة المرفقة بها.
因此，在审理转交的索赔时，小组仅考虑了原索赔表和随同索赔表提交的证据。 - (أ) لا يضم القانون الجديد جريمة التعذيب بل اكتفى بذكر جريمة الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب.
(a) 新法律不包括酷刑罪，而只包括种族灭绝罪、危害人类罪和战争罪； - وحسب الدولة الطرف، اكتفى صاحب الشكوى بزعم ادعاءات تراها الدولة كاذبة، ومتناقضة، بل قذفية.
缔约国认为，申诉人只是提出了虚假和相互矛盾的论点，更不用说提出了诽谤性言论。 - واكتفى مكتب النائب العام بالعموميات كما اكتفى بتوجيه اتهام ضمني وليس صريحاً مما حال بصورة جدية من القيام بأي دفاع فعال.
检察机关只是泛泛地在口头上进行指控，严重阻碍了有效辩护的进行。 - وأشار إلى أن وفده لم يكن يضغط في الماضي لإجراء تصويت على مشروع القرار، لكنه اكتفى بالتنصل من مشاريع القرارات المتعلقة بميانمار.
过去，缅甸代表团并没有迫切要求表决，而是回避针对缅甸的决议草案。 - وبدلاً من النظر في تحقيق المصلحة الفضلى للأطفال، اكتفى الموظف باستنتاج أن الأطفال يمكنهم التكيّف مع الحياة في سري لانكا.
该官员没有审议儿童的最佳利益为何，只认为，儿童可以适应斯里兰卡的生活。 - وثمة اتفاقات أخرى، من قبيل نافتا، لم تحظر، بل اكتفى أعضاء منظمة التجارة العالمية بالاتفاق على عدم اتخاذ إجراء بشأنها.
纳夫塔等其他协定没有受到禁止；世贸组织成员国只是同意不对这些协定采取行动。 - ولذلك، اكتفى الفريق في تقاريره وتوصياته السابقة بتحديد تاريخ حدوث الخسارة الذي يبدأ فيه استحقاق الفائدة على أي مبلغ تعويض.
因此，在过去的报告和建议中，小组只确定损失发生日期，据此起计赔偿金的利息。 - (12) ولم يرد في أغلب الأحيان أي وصف للأنشطة ذات الصلة بالتصحر أو اكتفى بمجرد نسخ الإجابة على السؤال الوارد أعلاه.
(12) 往往不见对与荒漠化有关的活动的叙述，或者这些叙述仅仅抄自上述问题。 - ولما كان الأمين العام اكتفى بدعوة الجمعية العامة للإحاطة علما بالتقديرات الأولية، فإن اللجنة الاستشارية توصي الأخذ بهذا المسار من العمل.
由于秘书长仅请大会注意到初步估计数，因此，行预咨委会建议采取这一行动方针。 - وقد اكتفى بتقديم صورة مقتطف، بالرغم من أنه قال إن صديقه وشقيقه قد حصلا على النسخة الأصلية من إدارة الجنايات بجهاز الأمن.
提交的摘要只是影印件，虽然提交人称他的朋友和兄弟从安全局刑事处拿到了原件。
如何用اكتفى造句，用اكتفى造句，用اكتفى造句和اكتفى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。