اسهام造句
造句与例句
手机版
- )ب( اسهام المجلس في نظر الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين في عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا؛
理事会对大会第五十二届会议审议举行第三次联合国最不发达国家会议的贡献 - وبالتالي فانها تحذر من أي محاولة لفتح مجادلات حول تعزيز اسهام البلدان النامية في مؤتمر الأطراف.
因此，77国集团提醒各方不要在缔约国会议上就增加发展中国家的捐助问题开展辩论。 - 71- وسيركّز البحث الموجّه للعمل الذي تجريه اليونيدو على اسهام نهوج اقامة مجموعات وشبكات المنشآت الصغيرة والمتوسطة في تقليل الفقر.
工发组织旨在采取行动的研究的重点将是集团和网络办法对实现减贫目标的贡献。 - بيد أن اسهام الفريق المهم يتمثل في قدرته على مراعاة الفروق الهيكلية في الاقتصادات وهي الفروق التي تؤثر على كيفية عمل المؤسسات.
然而，专家组的重要贡献在于它能够考虑到不同经济中影响企业经营的结构性差异。 - واختتم المتحدث كلمته قائﻻ إنه يﻻحظ اسهام البعثات الزائرة الكبير في تأمين التعاون الفعال بين الدول القائمة باﻹدارة واﻷمم المتحدة.
总之，他注意到视察团在确保在管理国和联合国之间进行有效合作方面所作出的重要贡献。 - سنت المملكة المتحدة، منذ آخر اسهام لها في هذه العملية في عام 2008، التشريعات اللازمة وصدقت على البروتوكول الثالث.
联合王国自从在2008年参与这项工作以来，已通过必要立法，并批准了《第三议定书》。 - وهنالك عدة متعهدي سواتل لديهم وعي كبير بامكانات اسهام نظمهم في التصدي للكوارث ، وقد وضعوا خططا مناسبة للطوارىء موضع التنفيذ .
一些卫星运营机构非常清楚其系统对灾害管理的潜在作用，所以实行了适当的应急计划。 - وبالتالي، فإن أي اسهام أو دعم من طرف المجتمع الدولي يقدم للفلسطينيين بغية توجيه مجتمعهم نحو الديمقراطية وسيادة القانون يستحق كل التقدير.
为此，它们极为赞赏国际社会旨在帮助巴勒斯坦社会实现民主和法制的一切贡献和支持。 - غير أن اسهام زوجة المزارع للمزرعة من حيث العمل الفعلي وتقديم خدمات المساندة قد يساوي اسهام زوجها أو يفوقه .
从实际劳动力和提供支助服务角度看，农场中的妻子对家庭农场的贡献可能与其丈夫的相同或者更大。 - غير أن اسهام زوجة المزارع للمزرعة من حيث العمل الفعلي وتقديم خدمات المساندة قد يساوي اسهام زوجها أو يفوقه .
从实际劳动力和提供支助服务角度看，农场中的妻子对家庭农场的贡献可能与其丈夫的相同或者更大。 - ما زال العمل متواصﻻ بشأن انشاء نظام الخدمات المتنقل ، الذي يمثل اسهام كندا في أعظم مشروع دولي للعلوم عرفه التاريخ وهو المحطة الفضائية الدولية .
正在继续开发流动维修系统，这是加拿大对有史以来最大的国际科学项目国际空间站的贡献。 - أوﻻ، ان البحوث المتاحة تبين أن اﻻستثمار المباشر له اسهام كبير في التكامل اﻷساسي، وفي توفير وحشد المعرفة والمعلومات والمهارات اﻻدارية.
首先，现有研究表明，直接投资大大促进了基本一体化，大大促进了提供和调动知识、信息和管理能力。 - ويمكن أيضاً ذكر اسهام مجموعة بيمون الإثنية، في ولاية بوليفار، في تحريك التعاون المجتمعي من أجل الحصول على عقاقير.
另外，不妨可以提一提博利瓦尔州Pemin少数民族群体在发起社区合作、争取获得药品工作中所作的贡献。 - كذلك توصي اللجنة ببذل جهود من أجل إيضاح مدى اسهام النتائج المتوقعة في تحقيق الأهداف المذكورة، في غضون أطر زمنية واضحة التحديد.
委员会还建议应作出努力，指明预期成果将在多大程度上有助于在明确界定的时间框架内实现公开提出的目标。 - وهذا النوع من النهوج أساسي ﻹنجاح التنمية البديلة في اﻷمد الطويل ، وهو سيقتضي اسهام العديد من مصادر المعونة اﻷخرى اضافة الى اسهام اليوندسيب ذاته .
这样的方法对于替代发展的长期成功至关重要，替代发展将需要禁毒署本身以外的其他许多援助来源的投入。 - وهذا النوع من النهوج أساسي ﻹنجاح التنمية البديلة في اﻷمد الطويل ، وهو سيقتضي اسهام العديد من مصادر المعونة اﻷخرى اضافة الى اسهام اليوندسيب ذاته .
这样的方法对于替代发展的长期成功至关重要，替代发展将需要禁毒署本身以外的其他许多援助来源的投入。 - وقال إن حكومته تود أن تؤكد على ما يوفره اﻷونكتاد وسائر المنظمات الوطنية والدولية من اسهام هام لمصر بشأن تقديم المساعدة التقنية في قوانين وسياسات المنافسة.
该国政府希望强调，在竞争法和政策的技术援助方面，贸发会议和其他国家及国际组织为埃及做出了重要贡献。 - وأهم اسهام يمكن أن يقدمه نظام اﻷفضليات المعمم لتحسين المعايير اﻻجتماعية والبيئية هو توسيع نطاق صادرات البلدان المستفيدة، وهذا يزيد مواردها المالية وثروتها.
普惠制能在提高社会和环境水平方面发挥的最重要的作用，是扩大受益国的出口，从而增加受益国的财政资源和财富。 - هذه الشركات قد يكون لها اسهام ايجابي للغاية تقدمه في العلوم العسكرية من حيث البحوث العلمية، وتنمية الاستراتيجية، والتطبيقات التكنولوجية، والخدمات الاستشارية، وتقييم المشاريع، وما إلى ذلك.
这些公司在科学研究、战略发展、技术应用、咨询服务和项目评价等方面可以对军事科学作出十分积极的贡献。 - ويطالب أيضا بتعزيز نظم قضاء الأحداث، وتعزيز اعادة تثقيف واعادة تأهيل الجناة الأحداث وزيادة اسهام المجتمع المحلي في تنفيذ الجهود الرامية إلى منع جرائم الأحداث.
它还要求加强少年司法系统，促进违法少年的再教育和康复工作，并提高民间社会对预防少年犯罪的活动的参与程度。
如何用اسهام造句，用اسهام造句，用اسهام造句和اسهام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。