استواء造句
造句与例句
手机版
- فهناك شواغل عريقة مفادها أن النظام التجاري يعتمد بصورة متزايدة على قلة من أقطاب النمو نظراً لعدم استواء توزيع الطلب، وفي هذا الصدد فمن شأن مفاوضات جديدة حول النظام الشامل للأفضليات التجارية أن توفر حافزاً للتجارة بين بلدان الجنوب.
由于需求分配不平衡，贸易体制越来越取决于几个增长极，对此存在深切的关注。 与此相关，关于全面贸易优惠制度的新谈判将促进南南贸易。 - بيد أنه يتوقع، بالنظر إلى إنشاء حساب خاص للبرنامج العادي للتعاون التقني في 2002، معالجة مثل هذا الوضع إلى حد بعيد، وأن التنفيذ في السنوات القادمة سيكون أكثر استواء على مدى فترة السنتين.
不过，由于在2002年设立了技术合作经常方案特别账户，预计这种状况将在很大程度上得以解决，今后几年技术合作经常方案执行额甚至会超过两年期执行额。 - وينبغي أن يشمل هذا الدعم توفير مجال للحركة أكثر استواء بشكل ملحوظ بالنسبة للتجارة الدولية في السلع الأساسية الزراعية، وتحقيق ذلك من خلال عقد مفاوضات ناجحة بشأن الزراعة وغيرها من المجالات ذات الصلة مثل نفاذ المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق في إطار منظمة التجارة العالمية (NAMA).
这种支持包括在农业商品国际交易中创造更公平的场所，世贸组织顺利结束关于农业和其他相关领域、例如非农产品市场准入的谈判。 - وفيما يتعلق بعدم استواء الأداء على المستوى القطري، وهو أمر أشير إليه أيضا أثناء الاجتماع الوزاري، قال إن من أولويات المنظمة في عام 2001 وضع ملامح للمكاتب القطرية المعنية وتنظيمها في إطار خطط العمل للفترة 2000-2003.
国家一级表现参差不齐问题，部长级会议也谈到过，他对此指出，改变国家办事处的面貌，使它们适合2000 -- 2003年业务计划，是本组织在2001年的第一个优先事项。 - 215- وعلى وجه عام، تجدر الإشارة إلى أنه اعترافاً بالمشاكل القائمة فيما يتعلق بتوافر العاملين في قطاع الصحة، وتكوينهم بحسب الفئات المهنية، والاستخدام غير الكامل لهؤلاء، وعدم استواء توزيعهم وغير ذلك اتخذت مجموعة من الإجراءات تستهدف إيجاد حلول فيما بين المؤسسات وحلول متعددة الفروع للمشاكل المذكورة.
必须指出，洪都拉斯承认现在存在一些问题：缺乏人才，人才的专业组成不合理、人才的使用不足和人才分布不平衡等等，针对这些问题洪都拉斯已经采取了若干措施寻求跨机构和多科目的解决办法。 - ونتيجة للتغيرات التي حدثت في مجالات التكنولوجيا والسياسات والتشريعات، فإن الاستثمار في استغلال وتطوير الترسبات المعدنية، الذي حال في الثمانينات إلى التركّز في أستراليا وكندا والولايات المتحدة، قد أصبح موزعاً توزيعاً أكثر استواء حيث يجري توجيه نصيب كبير من الاستثمارات الجديدة إلى أمريكا اللاتينية، وتتجه أنصبة متزايدة من نفقات الاستكشاف إلى أمريكا اللاتينية وأفريقيا.
由于技术以及政策和立法的变化，1980年代矿藏勘探和开发投资主要集中于澳大利亚、加拿大和美国，现在分布则更加均匀，一大部分新的投资流向拉丁美洲，在拉丁美洲和非洲投入的勘探资金所占比重越来越大。
- 更多造句： 1 2
如何用استواء造句，用استواء造句，用استواء造句和استواء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。