احتضان造句
造句与例句
手机版
- (ب) احتضان الاستراتيجية محليا (بمعنى ألا تكون نِتاج عمل الاستشاريين فقط)؛
(b) 地方对该战略的自主权(该战略不应仅出自咨询人之手)； - وعلاوة على ذلك، شُدّد على أهمية الدور الذي تؤديه مؤسسات احتضان المشاريع التجارية والشبكات في تعزيز تطوير المشاريع.
此外还强调商业孵化器和网络对促进创业的重要性。 - 13- مؤسسة احتضان المشاريع المبتكرة لجامعة تورينو المتعددة التخصصات، تورينو، إيطاليا
意大利都灵I3P(理工创新企业孵化器)股份合作有限公司的经验 - فكثير من الأسر المعيشية التي تكفل الأطفال فقيرة ويعتبر احتضان أيتام عبئا ثقيلا عليها.
许多收养孤儿的家庭本身就很穷，接纳孤儿是一个沉重的负担。 - يمكن أن يطلب الزوجان إجازة غير مدفوعة الأجر في حال ميلاد طفل أو تبنيه أو احتضان الأسرة له.
在分娩、领养或家庭接待儿童时，夫妻可以申请假期。 - وتتمثل مسؤولية أفريقيا الآن في احتضان ودعم مستقبل ليبيا الجديد والكلي والديمقراطي.
非洲现在的责任是迎接和支持利比亚新的、具有包容性的民主未来。 - (ب) احتضان المشاريع والأفكار الجديدة وإتاحة نهوج وأدوات مفيدة للبرنامج الإنمائي ككل؛
(b) 逐步制定创新项目和想法，向整个开发署提供有用的方法和工具； - 111- وأعربت تركيا عن تقديرها للإنجازات الاقتصادية التي رافقت السياسات الاجتماعية القائمة على احتضان الجميع وإعادة توزيع الثروات.
土耳其赞赏因采取了社会、包容和再分配政策带来的经济成就。 - ويتضمَّن هذا عمليات احتضان للمنشآت الوليدة تستهدف تحديداً المشاريع المبتكرة الوليدة في مجال التكنولوجيا النظيفة بشكل خاص.
这将包括特别针对清洁技术方面有创意的新兴企业采取孵化措施。 - (ج) الإدارة والترتيبات المؤسسية للآلية العالمية، بما في ذلك التوصيات بشأن ترتيبات احتضان الآلية العالمية؛
全球机制的治理和体制安排，包括关于全球机制新办公场所安排的建议； - تتمثل رسالة المنظمة في احتضان اللاجئين وغيرهم من المشردين قسرا وخدمتهم والقيام نيابة عنهم بمناصرة حقوقهم.
本组织的使命是陪伴、服务和倡导难民和其他被迫流离失所者的权利。 - 413- وبدلا من الرعاية في منشأة داخلية، يمكن أن يتلقى الأطفال اليتامى والمتخلى عنهم وأبناء الأسر المأزومة احتضان أسرة بديلة.
413．孤儿、被遗弃的儿童或来自问题家庭的儿童可以寄养。 - كما جرى تقديم الدعم لأنشطة احتضان الأعمال التجارية ومشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مثلما يحدث في جنوب أفريقيا وفييت نام.
还为企业孵化活动和信通技术项目提供支助，例如在南非和越南。 - وستكون هناك بداية إذا استطاعت جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة احتضان برنامجها للمندوبين الشباب.
如果联合国所有会员国能够支持其青年代表方案，那么这将成为一个起点。 - وساهم احتضان بعض الجمعيات الأهلية لهذه التعاونيات من خلال لعب دور وسيط التسويق مع مؤسسات تجارية في لبنان وبلدان الخليج وأوروبا (تجربة حاضنة أطايب الريف).
参加成员多数为教育程度低的妇女，有些甚至不识字。 - مواصلة الجهود الرامية إلى احتضان وتدريب المشتغلين بالرعاية الصحية، وتعزيز التدابير الرامية إلى كفالة جودة خدمات الرعاية المقدمة.
・ 继续努力培养和培训保健工作者，推广确保提供优质护理服务的措施。 - (هـ) احتضان أمانة فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم وإدارة أعمالها والإسهام في برنامج عمل الفريق.
(e) 主持和管理联合国评价小组秘书处，并为评价小组的工作方案做出贡献。 - خلق شبكة من مراكز الاستماع والتوجيه لفائدة النساء المتضررات لمساعدتهن على احتضان الأطفال وتحمل النفقة عليهم.
为受害妇女建立听取意见及指导中心，帮助她们抚养孩子、负担他们的抚养费。 - وقد قامت وكالات الأمم المتحدة بتغيير تنظيمي في السنوات الأخيرة من أجل احتضان الشراكات مع منظمات المجتمع المدني.
联合国机构近年来进行了结构改革，以便纳入同民间社会组织的伙伴关系。 - ما يجب علينا أن نفعله هو احتضان حياة من تمتع البشرية الكامل بالوئام مع الطبيعة.
我们必须做的是促进人类与大自然和谐共处，在完全实现自我价值的情况下生活。
如何用احتضان造句，用احتضان造句，用احتضان造句和احتضان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。