إنكليزية造句
造句与例句
手机版
- تلي المنشورات المكتوبة أصلا باللغة العربية ترجمة إنكليزية [في النص الإنكليزي الأصلي من تقرير اللجنة]، وفرها أيضا المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
原件为阿拉伯文，译文附后，也由巴勒斯坦人权中心提供。 - وأصدر وزير العدل لمقاطعة بوينس آيريس تقريرا سوف يتم تقديم نسخة إنكليزية منه إلى اللجنة.
布宜诺斯艾利斯省司法部部长编制了一份报告，其英文版将被提交给委员会。 - واللغتان الرسميتان هما الإنكليزية والبيتكيرنية التي تعد مزيجاً من إنكليزية القرن الثامن عشر واللغة التاهيتية.
官方语言为英文和皮特凯恩语，后者为一种十八世纪英语和塔希提语混杂的语言。 - ولكنها سقطت وهي في أيدي القوات الموالية للأول عام 1704 أمام قوة مشتركة إنكليزية هولندية مساندة للثاني.
直布罗陀先是被忠于前者的部队占据，但1704年被支持后者的英荷联军攻占。 - وطلب عراقي لم يصب بجروح، مدعياً أنه من أقارب الضحية، المساعدة من الجنود بلغة إنكليزية مكسرة.
一名声称是受害者亲属的没有受伤的伊拉克人以结结巴巴的英文请求士兵帮助伤者。 - واللغتان الرسميتان في بيتكيرن هما الإنكليزية والبيتكيرنية التي هي مزيج من إنكليزية القرن الثامن عشر ولغة تاهيتي.
官方语言为英文和皮特凯恩语，后者是十八世纪英语和塔希提语混杂的一种语言。 - 534- تدير الإدارة التعليمية دورات تعليم ابتدائي وثانوي ودورة إنكليزية لمن يبلغ عمرهم 15 عاماً فأكثر.
对于年满15岁的香港居民，教育署有为他们开办各级中小学程度的课程和一项英语课程。 - (ج) السيد محمود عيسى، مدرس لغة إنكليزية ومترجم، سبق احتجازه بين عامي 1992 و2000 بتهمة عضويته في حزب العمل الشيوعي المحظور.
之前，他曾因加入非法的共产主义工人党而于1992至2000年间被拘留。 - وينص الباب أيضا على أن يكون الكشف بلغة " إنكليزية بسيطة " ، أي مفهومة لدى القارئ.
它还要求以 " 平实的英文 " 即读者易懂的语言披露。 - ونشر كتيب بعنوان " إنكليزية السكان الأصليين في المحاكم لمساعدة موظفي المحاكم على الاتصال مع المتكلمين بإنكليزية السكان الأصليين "
出版了一本名为《法庭土着英语》的手册，以帮助法庭官员和土着英语使用者相互交流。 - 433- وتحكم أحكام قانون التعليم الخاص مؤسسات التعليم الخاصة، سواء أكانت فرنسية أم إنكليزية أم معروفة بصفة أخرى.
私立教学机构无论是法语机构、英语机构还是其他机构，都受《私立教育法》有关规定管辖。 - ومواطنو بيتكيرن لهــم لهجتهم الخاصة بهم، وهي مزيج من إنكليزية القرن الثامن عشر واللغة البولينيزية؛ كما أنهم يتكلمون اﻻنكليزية.
皮特凯恩人有自己的方言,这是一种十八世纪英语和波利尼西亚语混杂的语言;当地人也说英语。 - وذكر صاحبا الرسالة أنهما لم يستطيعا التعبير بالشكل المناسب ﻷنهما ﻻ يتحدثان اﻹسبانية وﻷن إنكليزية المترجم الشفوي كانت مهلهلة.
提交人说他们没有能够很好地表达自己的意思，因为他们不能讲西班牙语，而口译的英语又糟得很。 - واللغة الرسمية في بيتكيرن هي الانكليزية، ويتكلم أهلها أيضا لهجة محلية خاصة بهم وهي مزيج من إنكليزية القرن الثامن عشر واللغة التاهيتية.
官方语言为英文。 皮特凯恩岛人有自己的方言,这是一种十八世纪英语和塔希提语混杂的语言。 - واللغة الرسمية في بيتكيرن هي الانكليزية، ويتكلم أهلها أيضا لهجة محلية خاصة بهم وهي مزيج من إنكليزية القرن الثامن عشر واللغة التاهيتية.
官方语言为英文。 皮特凯恩岛民有自己的方言，这是一种十八世纪英语和塔希提语混杂的语言。 - وبالإضافة إلى إعادة انتداب هذه الوظائف، تقترح البعثة إنشاء ثلاث وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة للعمل كمدرسي لغة إنكليزية في المركز المتكامل لتدريب البعثة.
除了调动员额外，特派团拟设立3个联合国志愿人员员额，在综合特派团培训中心担任英语教师。 - وأرغم أثناء فترة اﻻنتظار على اﻻستماع إلى موسيقى صاخبة مصحوبة من حين إلى آخر بجملة إنكليزية مفادها " لن ينقذك أحد.
在等待时,他被迫听声音很响的鼓乐,鼓乐中不时夹杂着一句英语 " 没有人来救你。 - 78- وتظهر التجربة أن متطلبات الكشف عن البيانات بلغة " إنكليزية بسيطة " قد يكون تنفيذها أصعب مما قد يتوقع المرء بكثير.
经验表明，以 " 平实的英文 " 披露这一要求可能比预期更难执行。 - ينشر في بداية كل سنة تقويمية تقرير سنوي للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي يتناول المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالبحوث. (وتتاح أيضا نسخة إنكليزية من التقرير).
每年年初都会发表德国航空航天中心（德国航天中心）年度财务和研究报告（该报告还有英文版）。 - 5-3 وفي المقابل، تبين الدولة الطرف أن البلاغ لا يكشف النقاب عن أي وقائع من شأنها أن تثبت ادعاء صاحب البلاغ أنه لم يستطع التحدث بلغة إنكليزية مفهومة إلى ضباط التحقيق، أو إلى المحاكم.
3 此外，缔约国说来文并没有显示出任何事实可证明，提交人无法应用足够的英语与刑侦警官或法庭交谈。
如何用إنكليزية造句，用إنكليزية造句，用إنكليزية造句和إنكليزية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。