إنصاف الجنسين造句
造句与例句
手机版
- ▪ حلقات عمل عن إنصاف الجنسين للعاجزات عن الحركة وعن مصادر التمويل للمشاريع الإنتاجية.
为残疾妇女举办有关两性平等的研讨会，举办有关生产计划融资渠道的研讨会。 - وجدير بالذكر الفصل 2 المعنون " إنصاف الجنسين وتمكين المرأة " .
第二章强调了 " 性别平等和妇女作用 " 问题。 - تدريب مقدمي الخدمات الصحية في بلديات السكان الأصليين، والتوعية بسياسات إنصاف الجنسين وحقوق الإنسان.
对土着社区的卫生保健服务人员进行培训，提高其对性别问题和人权问题的认识。 - وتقوم شبكة سواتل التلفزيون التعليمي ببث حوالي 20 برنامجا شهريا تتصل بمسائل إنصاف الجنسين ومنع العنف ومكافحته.
教育电视卫星网每月播放20个与性别平等和反对与预防暴力问题相关的节目。 - وكان مجال التدخل الذي تحدد لوضع المشروع هو تعزيز ثقافة سياسية تتمثل قيمتها ومبدؤها في إنصاف الجنسين والمساواة بينهما.
项目的目的是促进将性别均等和平等原则作为自身价值的政治文化的发展。 - إنصاف الجنسين في مرافق التعليم الأساسي للسكان الأصليين (وزارة التعليم العام، الإدارة العامة لتعليم السكان الأصليين)
在为土着人口提供的基础教育服务中实现两性平等（公共教育部，土着人教育总局） - وفي إطار مشروع السخاء، يندرج نموذج إنصاف الجنسين الذي تتولاه الآلية الوطنية للمرأة ويموله البنك الدولي.
在全国妇女机构依靠世界银行提供的资金所实施的慷慨方案中，还包括性别平等模式。 - ومن الأغراض الأساسية لهذه المكاتب التأثير في سياسات البلديات وخططها وبرامجها ضمانا لإدراج إنصاف الجنسين فيها.
它的主要目标之一就是介入市政建设方案，目的是确保将性别观念纳入这些方案之中。 - ويتعلق نموذج إنصاف الجنسين بوضع خطط اعتماد مماثلة في بلدان أخرى بأمريكا اللاتينية، وكذلك في مصر وتركيا.
两性平等模式设立了一项参数，以便在其他拉美国家，以及埃及和土耳其开发类似的认证制度。 - وفي مصر، تروج المبادرة القائمة على النتائج إنصاف الجنسين في 18 شركة خاصة مشاركة من خلال ترسيخ الطابع المؤسسي لسياسات المساواة بين الجنسين.
在埃及，成果倡议通过两性平等政策的体制化，在18个私营参与企业促进两性平等。 - وبهذا الشكل انضم المعهد إلى لجنة إنصاف الجنسين في تطوير وتوجيه الأعمال التي تساعد على إدراج تعميم مراعاة المنظور الجنساني في المؤسسة.
由此整合了两性平等委员会，以便开展和指导相关工作，将两性平等观点纳入到机构体制中。 - وقد شهد مشروع إنصاف الجنسين الذي تديره كلية العلوم التطبيقية زيادة في عدد الشابات اللواتي حصلن على شهادات في النجارة ووالتبريد والمعدات والآلات الكهربائية ودراسات النقل البحري.
理工学院的两性公平项目使取得木工、制冷、电气安装及机械加工的女生人数增加。 - وعقد المجلس الوطني لتشجيع التعليم حلقات عمل في موضوع إنصاف الجنسين من خلال المدرسين المجتمعيين، سواء في التعليم قبل المدرسي أو التعليم الابتدائي.
全国女性教育委员会通过在学前教育和小学工作的社区教育工作者，举办了性别平等讨论会。 - توعية المدرسين والإداريين وموظفي الدعم التقني والنفسي بما يجب عليهم عمله فيما يتعلق بالممارسات التعليمية القائمة على إنصاف الجنسين
提高教师、教务管理人员和教辅人员对其本职工作的认识，在两性平等的基础上促进教育活动的开展。 - وُضعت مبادئ توجيهية للمؤسسات التعليمية لطرح مسائل إنصاف الجنسين على المتدربين وطلبة مدارس الإعداد التابعة لنظام التعليم البحري.
制定了教育院校的教学方针，以向海军教育体系下属院校的军校学员和学生讲授与两性平等相关的课题。 - التعامل مع إنصاف الجنسين انطلاقا من معيار صندوق الأراضي، وزيادة التأثير على مختلف وحدات ودوائر العمل، وتحسين التنسيق داخليا وخارجيا.
从土地基金框架内处理两性平等问题，对各个不同单位和工作领域产生更大的影响，形成更好的机构内外的协调关系。 - بغية تعزيز إنصاف الجنسين في الوصول إلى الفرص الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في البلد، قامت الحكومة بإدماج المسائل الجنسانية في سياساتها وخططها.
为了提高公民在获取肯尼亚社会、经济和政治机会方面的性别公平，政府将性别平等问题纳入其政策和计划的主流。 - جرى توزيع 356 48 بطاقة عن إنصاف الجنسين تحتوي على مفاهيم أساسية وعلى الأنظمة القانونية التي تقنّن ثقافة تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل.
发放了48 356份两性平等宣传单，上面载有两性平等的基本概念，以及规范男女机会平等文化的相关法律规定。 - وجرى كذلك إنشاء لجنة مشتركة بين المؤسسات لإنصاف الجنسين تابعة للسلطة القضائية للاتحاد، وهي بمثابة المؤسسة المسؤولة عن إدارة السياسة في مجال إنصاف الجنسين في السلطة القضائية للاتحاد.
同时，还创建了一个联邦司法机构两性平等机构间委员会，其性质是联邦司法机构的两性平等政策主管单位。 - ترحب اللجنة ببدء تنفيذ سياسة إنصاف الجنسين في مجال التعليم في عام 2002 لمعالجة التباينات بين الجنسين في جميع مراحل التعليم.
委员会欢迎2002年为弥补各级教育中的两性差距而推出的 " 教育两性平等 " 政策。
如何用إنصاف الجنسين造句，用إنصاف الجنسين造句，用إنصاف الجنسين造句和إنصاف الجنسين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。