إقلاع造句
造句与例句
手机版
- وقد رفع هذا القيد في نهاية النهار ولكن بعد فوات موعد إقلاع الطائرة التي كان أحد الموظفين متجها للسفر على متنها.
这项禁令当天晚间取消，但一名工作人员因此没有赶上返家的飞机。 - سيكون مطار ملكال محورا مزدحما بالرحلات الجوية للبعثة، إذا سيشهد من إقلاع الطائرات وهبوطها ما يزيد عدده على 20.
马拉卡尔机场将是联苏特派团繁忙的机场枢纽，每天有20多架飞机起降。 - 8- (أ) إنشاء طرق نقل لمسافات طويلة بالسكة الحديدية ومطارات(2) مزودة بمدرج إقلاع وهبوط رئيسي يبلغ طوله 100 2 متر أو أكثر؛
(a) 长途铁路线和主跑道超过2,100米(含)的机场 2 的修筑； - فشبه الجزيرة الكورية في حاجة إلى إقلاع جديد نحو الاستقرار، والمصالحة وتسوية دائمة للقضايا النووية من جميع جوانبها.
朝鲜半岛需有新的开端，需争取实现稳定与和解，并一劳永逸地解决各方面核问题。 - لذلك فإن وسائط النقل ملزمة بتقديم بيانات عن الركاب كلما طلبت منها ذلك السلطات الإسبانية وينبغي إحالة تلك المعلومات بعد صعود الركاب وقبل إقلاع الطائرة.
因此，只要西班牙当局提出要求，载运公司就有义务提供乘客资料。 - ولما كانت الخرطوم هي مقر قيادة البعثة، فإنها تشهد يوميا من إقلاع الطائرات وهبوطها ما يتراوح عدده بين 10 و 12 مرة على الأقل.
喀土穆是联苏特派团的总部所在地，每天至少要进行10至12次飞行。 - وفي الواقع، تذكر مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إقلاع ما يزيد على 000 20 رحلة سفر بحرية غير منتظمة في النصف الأول من عام 2014 وحده.
事实上，难民署注意到，仅在2014年上半年就有2万多次非正常的海路出发。 - وكان الإجراء الرئيسي في هذا القانون هو أنه أعطى اللجنة الانتخابية صراحة سلطة ضمان إقلاع الأحزاب السياسية المشاركة في الانتخابات عن الممارسات الفاسدة.
这项法律中的主要措施是，明确依法授权选举委员会保证参加选举的政党不采取腐败做法。 - فقد انفجرت قنبلة وضعت داخل الطائرة CUT-1201 التابعة للخطوط الكوبية في أثناء الطيران، بعد إقلاع الطائرة من مطار بربادوس بدقائق معدودة.
一枚放在古巴航空公司CUT-1201飞机上的炸弹在飞机从巴巴多斯机场起飞几分钟后爆炸。 - وجرى التشديد على أن إقلاع عملية نزع السلاح والتسريع وإعادة الإدماج سيعطي زخما لزيادة تعزيز الثقة وكفالة تعبئة الموارد للمراحل اللاحقة من البرنامج.
强调说复员方案进程的启动将产生势头，进一步加强信任，并保证复员方案以后的阶段的资金动员。 - أما مُرحَّل ساحة وقوف الطائرات، وهو موظف بالمطار موجود في مدرج الإقلاع ومسؤول عن إقلاع الرحلة، فيكون على اتصال، بالهاتف اللاسلكي، مع مكتب مراقبة التحميل.
在跑道上负责航班离港的机场官员舷梯口调度员通过无线电话机与行李装机管制办公室保持联系。 - إذ قيدت التدابير المتعلقة بالطيران إقلاع الطائرات التي تملكها أو تستأجرها أو تشغلها حركة الطالبان أو يجرى تشغيلها بالنيابة عنها أو هبوطها في كل الأراضي الخاضعة لسلطة الدول الأعضاء.
前者限制由塔利班本身或代表塔利班拥有、租借或营运的飞机在会员国控制的领土起降。 - إنّ إقلاع جسم فضائي جوي وهبوطه يعدّان مرحلتين مختلفتين، ولذلك ينبغي لقانون الشؤون الفضائية ولقانون الشؤون الجوية أن يوليا اهتماما خاصا لهاتين المرحلتين.
航空航天物体的起飞和着陆阶段被认为是可以区分的阶段，因此空间法和航空法都应特别注意这些阶段。 - وتأخر في واشنطون إقلاع هذه الطائرة التي أخذتها للعودة إلى المكسيك ساعة ونصف الساعة والمسافرون على متنها ريثما تم إصلاح الرادار.
在白宫开完会后，我乘坐返回墨西哥的飞机，该机装满乘客后，在华盛顿搁置了一个半小时，为了是修理雷达。 - إن إدماج ممارسات مثل اليوغا والتأمل في حياتنا اليومية تساعد أيضا على إقلاع شبابنا عن أساليب الحياة الضارة والهدامة التي تقود إلى مشاكل مثل إساءة استعمال المخدرات.
在我们日常生活中进行瑜伽和默思等活动也能帮助青年人远离导致吸毒问题的有害和堕落生活方式。 - وقد شهد هذا العام إقلاع مجموعة كبيرة من الأشخاص عن البغاء، تتألف أساسا من النساء، وأعيد إلحاق هؤلاء النساء بالصفوف الدراسية أو بسوق العمل.
在过去一年中，很多人(其中大部分是妇女)已停止从事卖淫工作，并重新进入教育系统或加入劳动队伍。 - وقد أدى الخفض التدريجي للعنصر العسكري للبعثة إلى عدم توافر القوات لتوفير الأمن في مدارج ومهابط المطارات في غرينفيل وزويدرو وهاربر أثناء إقلاع وهبوط الطائرات.
由于特派团军事部分缩编，格林维尔、绥德鲁和哈珀的飞行跑道和机场在飞机起降时已无部队提供安保。 - ونتيجة لذلك، فإن توفير أسطول جوي من الطائرات ذات الأجنحة الدوارة والقدرات المتصلة بذلك اللازمة لإدارة خدمات المطارات وإصلاح المطارات ومدرجات إقلاع الطائرات وترميمها وصيانتها في المناطق الشمالية، لا تزال من الأمور التي تتصدر قائمة الأولويات.
因此，组建固定翼机队和寻找在北部修复、修理和维护跑道的人员仍然是首要任务。 - وعلاوة على ذلك، تؤثر هذه الإجراءات على مواعيد إقلاع الطائرات، لا سيما تلك التابعة لشركة إيروفلوت، التي يستخدمها عادة الوفود الرسميون للاتحاد الروسي.
而且程序影响到飞机起飞，特别是属于Aeroflot航空公司的飞机，通常是俄罗斯联邦的官方代表团使用的。 - ويستخدم حوالي 59 بلداً نظام المعلومات المسبقة عن المسافرين الأقل تطوراً الذي تحيل فيه شركة الطيران القائمة النهائية للركاب بمجرد إقلاع الطائرة في سبيلها إلى الدولة المقصد.
约有59个国家使用更基础的旅客信息预报系统，航空公司在飞机起飞后立即向目的地国家传送最后旅客名单。
如何用إقلاع造句，用إقلاع造句，用إقلاع造句和إقلاع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。