إفراج造句
造句与例句
手机版
- وأكثر من نصف النساء المذنبات البالغ عددهن 850 امرأة موجودات في المجتمع على أساس إفراج مشروط.
850名女犯中有一半多得到假释，放在社区执行。 - وأخيراً، تصدر قرارات إفراج عن السجناء سنوياً استناداً إلى حسن السلوك أو لأسباب إنسانية.
最后，每年都有囚犯由于表现良好和人道主义原因获释。 - وفي الفترة نفسها، أمكن التحقق من إفراج جبهة نمور تاميل إيلام للتحرير عن 17 طفلا.
同一期间，儿童基金会核实猛虎组织让17名儿童离队。 - ويمكن أن تكون إحدى تلك الضمانات في شكل إعفاء من الوقف أو إفراج عن الموجودات المرهونة.
保障措施之一可采取准许救济而免于中止或将担保资产撤出的形式。 - المتهم رقم 2، إفراج مشروط مع دفع كفالة قدرها 000 50 روبية موريشية خلال 21 يوماً.
第二号被告：有条件假释 -- 21天内缴纳50,000卢比保释金。 - إلى جانب ذلك، فإنها تُعتبر جرائم مع وجود إمكانية محدودة لوجود إفراج مشروط ولعدم انطباق قانون التقادم.
此外，还确定这些刑事犯罪有条件释放的可能性有限，时效法不适用。 - كما ينبغي أيضاً أن تُعالج على الفور المشكلة التي يواجهها الرهائن الذين لا يستطيعون العودة إلى الوطن بعد إفراج القراصنة عنهم.
被海盗释放后却无法遣返的人质所面临的问题也应立即得到解决。 - يكون للشخص المقبوض عليه الحق في تقديم طلب إلى السلطة المختصة في الدولة المتحفظة للحصول على إفراج مؤقت في انتظار تقديمه إلى المحكمة.
(三) 被逮捕的人有权向羁押国主管当局申请在移交前暂时释放。 - ويمكن أن تكون إحدى تلك الضمانات في شكل إعفاء من الوقف أو إفراج عن الموجودات المرهونة.
保障措施的形式之一可以是准许救济从而免于中止，或将担保资产撤出限制范围。 - غير أن الإعلان المتكرر عن إقامة مستوطنات مع كل عملية إفراج عن سجناء أدى إلى تعقيد جهود التفاوض.
然而，在每次释放囚犯的同时都再次宣布建造定居点，让谈判努力变得复杂化。 - وأدت الإعلانات الاستيطانية الإسرائيلية التي ترافقت مع كل عملية إفراج متفق عليها عن مجموعة من السجناء الفلسطينيين إلى تعقيد جهود التفاوض.
每次释放巴勒斯坦囚犯，以色列都发布定居点公告，使得谈判更加复杂。 - المتهم رقم 1، إفراج مشروط مع دفع كفالة قدرها 000 50 روبية موريشية خلال 21 يوماً.
结果 经营妓女院 第一号被告：有条件假释 -- 21天内缴纳50,000卢比保释金。 - وإذا ما أصبح المتهم مؤهلا، بعد أن يسلم نفسه طواعية، للحصول على إفراج مبكر، فلن يمضي فترة طويلة رهن التحفظ قبل المحاكمة.
如果一名自首的被告确实符合临时释放的条件，就不会在预审前拘留很久。 - ويقرر رئيس المحكمة الدولية، بالتشاور مع قضاة المحكمة الدولية، ما إذا كان أي إفراج مبكر أو عفو أو تخفيض للعقوبة ملائما.
国际法庭庭长应与国际法庭法官协商，裁定提前释放、赦免或减刑是否适当。 - ويمثل عدم إفراج الحكومة عن داو أونغ سان سو كي فرصة أضاعتها ميانمار للإشارة إلى التزامها بعهد جديد من الانفتاح السياسي.
缅甸政府不释放昂山素季，让缅甸失去了显示其致力于政治开放的新时代的机会。 - وأبلغ هؤلاء الأفراد الفريق، بعد إفراج الشرطة الوطنية الليبرية عنهم، بأنهم توجهوا إلى دانان، كوت ديفوار، مع المجندين الآخرين.
这些人告知小组，被警察释放后，他们与其他新招募的雇佣兵前往科特迪瓦的达纳内。 - وحصلت الأسرة على إفراج بكفالة. وتدعي صاحبة البلاغ أنها تعاني جراء الاعتداء عدة جروح وكدمات في وجهها وفكها وأسنانها.
提交人一家获得保释，提交人称，由于这次攻击，她几处受伤，脸部、下巴和牙齿挫伤。 - تُخطَر الدائرة التمهيدية بأي طلب للحصول على إفراج مؤقت، وتقدم الدائرة توصياتها إلى السلطة المختصة في الدولة المتحفظة.
(五) 应将任何暂时释放的请求通知预审分庭,预审分庭应就此向羁押国主管当局提出建议。 - )ج( في حالة تقديم طلب إفراج بعد المثول اﻷول أمام الدائرة التمهيدية، تتاح لهذه الدائرة مهلة ١٥ يوما)٨( للرد على هذا الطلب.
(c) 在初次出庭提出予以释放要求后,预审分庭应有十五天时间来答复这一要求。 - وهناك مجموعات معينة من البضائع تحتاج تحديداً إلى إفراج جمركي في أبكر وقت ممكن، كالشحنات المحمولة جواً التي تنطوي على تكاليف شحن مرتفعة للتجار.
某些类型的货物对海关尽早放行特别敏感，例如运费对贸易商很高的空运货物。
如何用إفراج造句，用إفراج造句，用إفراج造句和إفراج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。